1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:12,322 --> 00:00:14,566 [stemmen babbelen] 4 00:00:24,058 --> 00:00:26,474 ♪ Oh ja schat Ik weet waar je het over hebt ♪ 5 00:00:27,061 --> 00:00:29,615 ♪ En ze zeggen het draait allemaal om het bedrijf? ♪ 6 00:00:31,755 --> 00:00:34,827 ♪ Het bedrijf kan je niet kopen hou van babywoord ♪ 7 00:00:34,965 --> 00:00:39,142 ♪ Mmm nee geld koopt het penthouse ♪ 8 00:00:39,280 --> 00:00:42,421 ♪ Op de 14e verdieping ♪ 9 00:00:42,559 --> 00:00:48,013 ♪ Geld houdt je vrouw Ik kom terug voor meer ♪ 10 00:00:48,151 --> 00:00:53,432 ♪ Geld drijft een Lexus maar er is geen sprake van lopen ♪ 11 00:00:53,570 --> 00:00:59,576 ♪ Geld spreekt geen kwaad maar mijn geld praat ♪ 12 00:00:59,714 --> 00:01:03,270 ♪ Laat geld je niet maken ♪♪ Geld kan je geen liefde kopen ♪ 13 00:01:03,408 --> 00:01:05,375 ♪ Ooo ♪♪ Je kunt er geen liefde mee kopen ♪ 14 00:01:05,513 --> 00:01:07,170 ♪ Laat je niet misleiden door geld ♪ 15 00:01:07,308 --> 00:01:09,138 ♪ Met geld kun je geen liefde kopen ♪ 16 00:01:09,276 --> 00:01:10,656 ♪ Koop je liefde ♪ 17 00:01:10,794 --> 00:01:12,865 ♪ Laat geld je niet breken ♪ 18 00:01:13,003 --> 00:01:14,419 ♪ Met geld kun je geen liefde kopen ♪ 19 00:01:14,557 --> 00:01:16,904 ♪ Je kunt er geen liefde mee kopen ♪ 20 00:01:17,042 --> 00:01:18,906 ♪ Geld geld ♪ 21 00:01:19,044 --> 00:01:22,944 ♪ Oooh ja ♪ 22 00:01:23,083 --> 00:01:27,466 ♪ Ik weet dat geld geld geld geld geld ♪ 23 00:01:27,604 --> 00:01:29,399 ♪ Geld is niet goed ♪♪ Met geld koop je liefde ♪ 24 00:01:29,537 --> 00:01:33,576 ♪ En geld neemt het allemaal weg ♪♪ Neem het allemaal weg, ja ♪ 25 00:01:33,714 --> 00:01:37,269 ♪ Met geld koop je liefde en geld neemt het allemaal weg ♪ 26 00:01:37,407 --> 00:01:38,960 ♪ Zeg het nog een keer ♪ 27 00:01:39,099 --> 00:01:42,930 ♪ Met geld koop je liefde en geld neemt het allemaal weg ♪ 28 00:01:43,068 --> 00:01:45,105 ♪ Ohhh ♪ 29 00:01:45,243 --> 00:01:46,692 ♪ Laat geld je niet maken ♪ 30 00:01:46,830 --> 00:01:50,110 ♪ Laat je er niet door beïnvloeden nee nee mensen ♪ 31 00:01:50,248 --> 00:01:53,113 ♪ Laat je niet misleiden door geld ♪ 32 00:01:53,251 --> 00:01:55,425 ♪ Als het oud is, vlekt het ♪ 33 00:01:55,563 --> 00:01:58,566 ♪ Als het nieuw is het snijdt in je vinger ♪ 34 00:01:58,704 --> 00:02:00,775 ♪ Ja ♪ 35 00:02:00,913 --> 00:02:03,744 ♪ Ja ah ahhh ♪ 36 00:02:03,882 --> 00:02:08,197 ♪ Kunnen we een getuige krijgen? ♪♪ 37 00:02:11,131 --> 00:02:13,650 [instrumentale muziek gaat verder] 38 00:02:24,213 --> 00:02:26,456 [druk verkeer] 39 00:02:27,630 --> 00:02:29,666 [vrouwengelach echoot] 40 00:02:31,047 --> 00:02:33,291 [zachte muziek] 41 00:02:50,963 --> 00:02:53,207 [Diamant] Mijn naam is Diana Armstrong, 42 00:02:53,345 --> 00:02:55,658 maar mijn artiestennaam is Diamant. 43 00:02:58,488 --> 00:03:02,906 Ik heb gewerkt bij The Players Club Vier jaar voordat het afbrandde, 44 00:03:03,044 --> 00:03:05,909 en om je de waarheid te vertellen, Ik ben blij dat het weg is. 45 00:03:06,910 --> 00:03:10,259 Toen ik senior was in middelbare school, alles wat ik wilde doen 46 00:03:10,397 --> 00:03:12,261 was aanwezig bij een beroemdheid zwarte hogeschool 47 00:03:12,399 --> 00:03:13,952 en journalistiek studeren. 48 00:03:14,090 --> 00:03:17,127 Maar mijn vader wel verschillende plannen voor mijn leven. 49 00:03:17,266 --> 00:03:19,544 Je gaat er niet naar toe van die negercolleges! 50 00:03:19,682 --> 00:03:21,270 Je hebt de mogelijkheid 51 00:03:21,408 --> 00:03:23,341 naar de staat te gaan naar een goede universiteit, mevrouw 52 00:03:23,479 --> 00:03:25,032 en dat is waar jij gaat! 53 00:03:25,170 --> 00:03:27,172 Nee, dat ben ik niet! Dat is waar Je wilt dat ik ga! 54 00:03:27,310 --> 00:03:29,795 - Ik ga naar Southern Tech! - Nee, dat ben je niet! 55 00:03:29,933 --> 00:03:32,453 - Ja, dat ben ik! - Niet met mijn verdomde geld! 56 00:03:32,591 --> 00:03:34,697 - Dat is niet zo! - We hebben je geld niet nodig! 57 00:03:34,835 --> 00:03:36,457 We hebben niets nodig van jou! 58 00:03:36,595 --> 00:03:38,666 Oh, je moet nadenken Je bent gegroeid, hè? 59 00:03:38,804 --> 00:03:40,910 Je denkt dat je dit hebt hele wereld bedacht. 60 00:03:41,048 --> 00:03:42,463 Nou, als je zo volwassen bent, je moet 61 00:03:42,601 --> 00:03:44,845 haal de hel uit dit huis! 62 00:03:44,983 --> 00:03:46,847 Ga naar buiten en ga een eigen huis! 63 00:03:46,985 --> 00:03:48,952 [Mevrouw. Armstrong] Nee! Ze gaat nergens heen! 64 00:03:49,090 --> 00:03:51,231 Dat klopt, en kom niet terug 65 00:03:51,369 --> 00:03:53,198 totdat je wat verstand in je krijgt! 66 00:03:53,336 --> 00:03:55,476 [Mevrouw. Armstrong] 'Let niet op op wat hij zegt!' 67 00:03:55,614 --> 00:03:58,307 Nu, Diana, hij zal kalmeren. Wacht maar. 68 00:03:58,445 --> 00:04:00,861 Honing! Jij hebt dat kindje! 69 00:04:00,999 --> 00:04:03,726 - Hoor je mij tegen je praten? - Mama, ik ben weg! 70 00:04:03,864 --> 00:04:06,073 [Diamant] Dus om het hem te laten zien, heb ik mij een klein appartement 71 00:04:06,211 --> 00:04:09,697 met de vader van mijn baby. En het was allemaal goed.. 72 00:04:09,835 --> 00:04:13,770 Totdat hij zijn ruimte nodig had. Wat dat verdomme ook betekent. 73 00:04:13,908 --> 00:04:16,670 Dus in plaats van inchecken Southern Tech dat semester, 74 00:04:16,808 --> 00:04:18,948 Ik moest dealen met de echte wereld. 75 00:04:19,086 --> 00:04:21,537 Toen ontmoette ik Tricks en Ronnie. 76 00:04:25,886 --> 00:04:29,476 Ey, dat zou je niet moeten doen om mij te helpen deze uit te proberen? 77 00:04:29,614 --> 00:04:32,444 - Heb je hulp nodig om die aan te trekken? - Ja. 78 00:04:39,417 --> 00:04:41,004 [Trucs] 'Ik probeer niet binnen te komen jouw bedrijf of niets'..' 79 00:04:41,142 --> 00:04:43,386 - Maar mag ik een vraag stellen? - Eh, wat? 80 00:04:43,524 --> 00:04:45,595 Hoeveel geld je verdient hier werken? 81 00:04:45,733 --> 00:04:48,391 - Ik verdien genoeg. - 'Genoeg om wat te doen?' 82 00:04:48,529 --> 00:04:49,979 Ze konden mij niet genoeg betalen ruiken 83 00:04:50,117 --> 00:04:51,912 de hele dag klootzakken. 84 00:04:52,050 --> 00:04:54,604 Je zou er nog veel meer kunnen maken geld dan wat je verdient 85 00:04:54,742 --> 00:04:56,399 hier, als je wilt gebruik gewoon wat je hebt 86 00:04:56,537 --> 00:04:58,643 om te krijgen wat je wilt en te stoppen knoeien met deze grote verandering. 87 00:04:58,781 --> 00:05:00,092 En wat is dat zou moeten betekenen? 88 00:05:00,230 --> 00:05:03,337 Gewoon hoe het klinkt. Doe niet zo dom, meisje. 89 00:05:04,338 --> 00:05:08,100 - Gebruik wat God je heeft gegeven. - Wat, zijn jullie allemaal prostituees? 90 00:05:08,238 --> 00:05:10,724 Hé, nee. Wij dansers. 91 00:05:10,862 --> 00:05:13,382 Dansers. Waar dansen jullie allemaal? 92 00:05:13,520 --> 00:05:16,626 - De Spelersclub. - De spelersclub? 93 00:05:18,248 --> 00:05:20,665 [Diamant] De Players Club was eigendom van dit lage leven 94 00:05:20,803 --> 00:05:23,771 genaamd "Dollarbiljet" altijd schulden. 95 00:05:23,909 --> 00:05:25,739 Hij was degene die mij gaf de naam Diamant. 96 00:05:25,877 --> 00:05:28,638 Hij zei vanwege mijn gezicht was zo mooi, 97 00:05:28,776 --> 00:05:30,882 maar hij keek nooit echt op mijn gezicht. 98 00:05:32,470 --> 00:05:34,610 - Hoe gaat het met jullie? - Hoi. Ik ben Diana. 99 00:05:34,748 --> 00:05:38,199 Dollarbiljet. Wel schattig. 100 00:05:38,338 --> 00:05:40,788 Ja, een beetje make-up.. 101 00:05:40,926 --> 00:05:43,135 Fixeer je haar een beetje anders. Ja. 102 00:05:43,273 --> 00:05:45,414 Draai je om. Laat me eens kijken. 103 00:05:46,967 --> 00:05:51,799 - Verdomd, ze heeft een kont. - Ja, ja, ja. Ja. 104 00:05:51,937 --> 00:05:54,284 Je kunt vanavond beginnen als je dat wilt. Ja. 105 00:05:55,113 --> 00:05:56,804 - Ik heb een beller, schat. - Oké dan. 106 00:05:56,942 --> 00:05:59,289 Ooh, ze waren goedkoop vanavond. 107 00:05:59,428 --> 00:06:01,050 Hoi. 108 00:06:01,188 --> 00:06:04,053 [vrouwelijk 'Hou gewoon op met neuken' met mijn shit! Alsjeblieft!' 109 00:06:04,191 --> 00:06:06,435 [onduidelijk gebabbel] 110 00:06:13,856 --> 00:06:15,996 Hoe gaat het, nieuwe buit? Hoe gaat het? 111 00:06:16,134 --> 00:06:19,309 Nerveus. Denk niet dat ik dat kan ga daar zo uitzien. 112 00:06:19,448 --> 00:06:21,967 Ja, dat kan. Jij gewoon moet leren ontspannen. 113 00:06:22,105 --> 00:06:24,418 Kijk om je heen. Iedereen hier is naakt. 114 00:06:24,556 --> 00:06:26,558 Elk meisje was zenuwachtig hun eerste nacht, 115 00:06:26,696 --> 00:06:28,698 maar ze raakten eraan gewend. 116 00:06:30,286 --> 00:06:31,805 Drink je? 117 00:06:32,909 --> 00:06:35,705 Hier. Kom op, laat me je iets laten zien. 118 00:06:38,674 --> 00:06:40,641 Probeer niet te kijken bij de klant, oké? 119 00:06:40,779 --> 00:06:42,436 Kijk maar naar jezelf in de spiegel 120 00:06:42,574 --> 00:06:44,438 en dans heel sexy naar de muziek. 121 00:06:45,508 --> 00:06:48,580 Doe alsof je thuis bent zelf in de badkamer. 122 00:06:51,411 --> 00:06:54,034 - Is dat het? - Dat is alles. 123 00:06:54,172 --> 00:06:56,795 En drink zoveel als je kunt zo snel mogelijk afhandelen. 124 00:06:56,933 --> 00:06:59,004 Je kunt net zo goed vervaagd raken. 125 00:07:00,316 --> 00:07:02,145 Wacht even. 126 00:07:02,283 --> 00:07:04,700 Shit! 127 00:07:05,528 --> 00:07:06,909 Oeh! 128 00:07:07,047 --> 00:07:09,014 Waar komt mijn geld vandaan het feest dat je deed? 129 00:07:09,152 --> 00:07:11,983 Ik wil mijn geld, en ik speel niet met jou. 130 00:07:13,812 --> 00:07:16,159 - Nou, laten we gaan, ho. - Wat? 131 00:07:16,297 --> 00:07:18,196 Kijk, dat is precies wat ze doen Ik sta op het punt je naar boven te roepen 132 00:07:18,334 --> 00:07:20,509 dus dat zou jij ook kunnen wennen. 133 00:07:20,647 --> 00:07:22,718 [echo] Laten we gaan, ho. 134 00:07:23,719 --> 00:07:25,893 [dramatische muziek] 135 00:07:39,562 --> 00:07:44,118 [Diamant] Toen het mijn beurt was om te dansen, Ik was met stenen aan het schijten. 136 00:07:44,256 --> 00:07:47,190 Ik voelde me als een muis in een kamer vol slangen. 137 00:07:47,328 --> 00:07:50,159 ♪ Laat me ze nu zien poepen Je weet dat een nigga ervan houdt ♪ 138 00:07:50,297 --> 00:07:52,092 ♪ Breng die kont te dichtbij Ik doe mee ♪ 139 00:07:52,230 --> 00:07:53,921 ♪ Kijk, ik ga het halen mijn geld waard bitch ♪ 140 00:07:54,059 --> 00:07:55,923 ♪ Ik probeer het niet te maken jij bent rijk ♪ 141 00:07:56,061 --> 00:07:57,615 JT, met een ander soort van smaak teef 142 00:07:57,753 --> 00:07:59,444 ♪ Schud met wat je moeder je heeft gegeven ♪ 143 00:07:59,582 --> 00:08:02,689 ♪ Kom op, kom op, zeg schud wat je moeder je gaf ♪ 144 00:08:02,827 --> 00:08:06,002 [mannen juichen en lachen] 145 00:08:07,797 --> 00:08:11,214 ♪ Schud wat je moeder je gaf ♪♪ Schud wat je moeder je gaf ♪ 146 00:08:11,352 --> 00:08:13,354 ♪ Zeg schudden wat je moeder je gaf ♪ 147 00:08:13,493 --> 00:08:16,288 [onduidelijk gebabbel] 148 00:08:18,567 --> 00:08:20,707 ♪ Werk voor dit geld, lieverd stop met faken ♪ 149 00:08:20,845 --> 00:08:22,640 ♪ Ik wil wat echte zien buitschuddende ♪ 150 00:08:22,778 --> 00:08:24,434 ♪ Sla op die kont en laat het schudden ♪ 151 00:08:24,573 --> 00:08:27,299 ♪ Schud nu een beetje val op de grond en maak een split ♪ 152 00:08:27,437 --> 00:08:29,025 - Dat is alles! - Whoo-ee! 153 00:08:29,163 --> 00:08:31,269 Verdomme, schat! Werk die shit! 154 00:08:31,407 --> 00:08:33,720 [onduidelijk gebabbel] 155 00:08:39,449 --> 00:08:41,590 Wil je dansen, Miron? 156 00:08:43,143 --> 00:08:45,801 Waar wacht je nog op, meisje? Je kunt beter je geld pakken. 157 00:08:46,560 --> 00:08:48,562 [onduidelijk gebabbel] 158 00:08:48,700 --> 00:08:51,945 ♪ Schud wat je moeder je gaf ♪♪ Schud wat je moeder je gaf ♪ 159 00:08:52,083 --> 00:08:53,843 ♪ Zeg schudden wat je moeder je gaf ♪ 160 00:08:53,981 --> 00:08:55,673 ♪ Schud wat je moeder is gaf je ♪ 161 00:08:55,811 --> 00:08:57,398 ♪ Schud met wat je moeder je heeft gegeven ♪ 162 00:08:57,537 --> 00:08:59,539 ♪ Schud wat Je moeder gaf je... ♪♪ 163 00:08:59,677 --> 00:09:01,886 [onduidelijk geschreeuw] 164 00:09:04,509 --> 00:09:06,166 [Diamant] Mijn eerste tafeldans was het meest 165 00:09:06,304 --> 00:09:08,927 vernederende ervaring van mijn leven. 166 00:09:10,239 --> 00:09:13,691 Maar na een paar uur, en nog een paar drankjes 167 00:09:13,829 --> 00:09:16,107 Ik maakte me er niet eens zorgen over. 168 00:09:16,245 --> 00:09:20,732 Het geld was snel en gemakkelijk. En ik had het nodig. 169 00:09:22,354 --> 00:09:26,393 Ik heb geprobeerd deze club niet toe te staan verander mij, maar het is wel zo. 170 00:09:26,531 --> 00:09:28,084 Dat kan niet, je kunt daar niet parkeren. 171 00:09:28,222 --> 00:09:31,847 [Diamant] Ik ben niet dezelfde persoon Ik was eerder. 172 00:09:31,985 --> 00:09:34,332 Godverdomme! Ik zei dat je daar niet kunt parkeren! 173 00:09:34,470 --> 00:09:38,785 [Diamant] Ik liep een jongedame binnen, en er kwam een vrouw uit.. 174 00:09:38,923 --> 00:09:41,650 Weet nog veel meer over het leven. 175 00:09:41,788 --> 00:09:46,378 Zoals in dit vak, honden kan mannelijk en vrouwelijk zijn. 176 00:09:46,516 --> 00:09:48,070 En ik probeerde beide te vermijden. 177 00:09:48,208 --> 00:09:49,381 Excuseer u. 178 00:09:49,519 --> 00:09:50,969 'Je kunt beter kijken waar ga je heen!' 179 00:09:51,107 --> 00:09:52,350 Ik had een 4-jarenplan 180 00:09:52,488 --> 00:09:53,903 dat was de bom. 181 00:09:54,041 --> 00:09:55,802 Ik zou naar school gaan overdag, 182 00:09:55,940 --> 00:09:57,976 en ik zou ervoor betalen 's nachts. 183 00:09:59,668 --> 00:10:01,601 Ik ben helemaal naar boven gekomen naar mijn laatste jaar 184 00:10:01,739 --> 00:10:03,637 zonder vast te lopen in welke onzin dan ook 185 00:10:03,775 --> 00:10:05,605 de club te bieden had. 186 00:10:05,743 --> 00:10:07,917 Ik had Lans, mijn nieuwe vriendje. 187 00:10:08,055 --> 00:10:10,851 En mijn vader en ik was zelfs weer aan het woord. 188 00:10:10,989 --> 00:10:13,923 Alles was cool tenminste tot.. 189 00:10:14,752 --> 00:10:17,789 Mijn 18-jarige neef Ebony Ik ben hierheen verhuisd vanuit Tallahassee 190 00:10:17,927 --> 00:10:20,067 een maand voor de finale. 191 00:10:20,205 --> 00:10:23,312 En mijn moeder vertelde het haar moeder Ik zou haar uit de problemen houden. 192 00:10:23,968 --> 00:10:26,971 Ik zei: "ja", omdat zij dat was mijn favoriete kleine neefje. 193 00:10:28,110 --> 00:10:31,907 - Hoi. Hoe is het met je? - Hoi. O, het gaat goed met mij. 194 00:10:33,494 --> 00:10:37,326 Kijk naar jou. Kom binnen. Geef me je spullen. 195 00:10:38,361 --> 00:10:40,467 Lance, dit is mijn neef Ebbenhout. Ebony, dat is Lance. 196 00:10:40,605 --> 00:10:41,675 - Hoe gaat het? - 'Hoi.' 197 00:10:41,813 --> 00:10:43,677 Nadat ik mijn nieuwe appartement had gezien, 198 00:10:43,815 --> 00:10:46,473 ze vroeg of ze mocht werken bij mij bij The Players Club. 199 00:10:47,370 --> 00:10:49,476 [Dollarbiljet] 'Bedrijfszaken afschaffen begon in Afrika.' 200 00:10:49,614 --> 00:10:52,134 'Lang geleden, lang, lang, lang geleden' 201 00:10:52,272 --> 00:10:53,894 'blanke mannen gingen naar Afrika.' 202 00:10:54,032 --> 00:10:55,827 'En hij zag dit allemaal booty zwarte vrouwen' 203 00:10:55,965 --> 00:11:01,868 rondlopen, zingen, dansen, werken, leven 204 00:11:02,006 --> 00:11:04,146 naakt. 205 00:11:04,284 --> 00:11:05,975 Emmer nekkinderen. 206 00:11:06,113 --> 00:11:07,874 Je kon het zien ze openbare haren. 207 00:11:08,012 --> 00:11:09,979 'Deze blanke man ging van dorp tot dorp' 208 00:11:10,117 --> 00:11:12,879 uit te zoeken deze bootiful zwarte vrouwen. 209 00:11:13,017 --> 00:11:16,330 Als je ze ziet optreden... naakt. 210 00:11:17,124 --> 00:11:20,438 Tieten! Ezels. Vrij. 211 00:11:20,576 --> 00:11:22,302 De blanke man heeft een idee 212 00:11:22,440 --> 00:11:24,338 'Hij dacht dat hij terug zou gaan naar Europa, toch..' 213 00:11:24,476 --> 00:11:25,615 Vol stront. 214 00:11:25,754 --> 00:11:27,065 'En begin met hetzelfde type van zaken' 215 00:11:27,203 --> 00:11:28,688 'wegnemen van mijn zwarte vrouwen.' 216 00:11:28,826 --> 00:11:29,896 Probeer te krijgen die witte wijven 217 00:11:30,034 --> 00:11:33,623 dansen dezelfde identieke manier. Hè? 218 00:11:33,762 --> 00:11:35,833 Maar het mocht niet baten. Hé. 219 00:11:35,971 --> 00:11:37,489 Het was geen schande bij onze zwarte vrouwen. 220 00:11:37,627 --> 00:11:39,250 Het was geen schande voor hen rondlopen 221 00:11:39,388 --> 00:11:42,149 emmer nekkid. 222 00:11:42,287 --> 00:11:44,634 Dus ging hij naar Europa, probeerde hetzelfde te starten. 223 00:11:44,773 --> 00:11:46,222 Maar het gebeurde niet. 224 00:11:46,360 --> 00:11:49,501 Die witte teven hebben het hem verteld de allermooiste woorden 225 00:11:49,639 --> 00:11:51,296 die je ooit wilt horen in ons vak. 226 00:11:51,434 --> 00:11:53,678 - Wat zei ze? - 'Schat..' 227 00:11:53,816 --> 00:11:56,336 Die witte wijven keek naar die blanke man 228 00:11:56,474 --> 00:12:00,754 dood in de ogen, en vertelde hem: "Fuck dat. Betaal mij." 229 00:12:00,892 --> 00:12:02,514 [klapt bureau] 230 00:12:02,652 --> 00:12:04,689 'Daarom krijg ik 30%.' 231 00:12:04,827 --> 00:12:07,761 - Wanneer kan ik beginnen? - Onmiddellijk. 232 00:12:09,694 --> 00:12:13,111 [Diamant] Ebony sprong met zijn hoofd naar voren in deze levensstijl. 233 00:12:13,249 --> 00:12:15,562 Ze zou de hele nacht buiten blijven.. 234 00:12:15,700 --> 00:12:18,945 En ik zou moeten uitgeven de hele ochtend naar haar op zoek. 235 00:12:20,394 --> 00:12:21,844 [telefoon piept] 236 00:12:22,949 --> 00:12:24,157 [lijnringen] 237 00:12:24,295 --> 00:12:27,401 Hé, meisje. Heb je mijn neef gezien? 238 00:12:33,476 --> 00:12:35,962 Tot morgen, kerel. Heb je je tas? 239 00:12:36,100 --> 00:12:37,618 Ja, ik snap het. Dag, mama. 240 00:12:37,757 --> 00:12:39,862 Dag, vergeet niet, vertel het niet aan je grootmoeder 241 00:12:40,000 --> 00:12:41,657 Ebony is niet thuisgekomen, oké? 242 00:12:41,795 --> 00:12:43,245 Ik weet het, ik weet het. 243 00:12:43,383 --> 00:12:45,765 En vertel het haar niet ze werkt ook niet bij de club. 244 00:12:45,903 --> 00:12:48,664 Rechts. Oké, heel goed. Geef me een knuffel. 245 00:12:48,802 --> 00:12:52,150 [gromt] Oké. Doei. 246 00:12:53,393 --> 00:12:55,222 Dag, mama. 247 00:12:57,052 --> 00:13:00,434 - Hallo, lieverd. - Oma! Oma, ik hier! 248 00:13:00,572 --> 00:13:02,954 Dat is mijn pudding. Kom binnen. 249 00:13:03,092 --> 00:13:05,785 Ik heb jou gemaakt wat chocoladekoekjes. 250 00:13:07,027 --> 00:13:08,235 [kassa rinkelt] 251 00:13:08,373 --> 00:13:10,134 [snurken] 252 00:13:13,206 --> 00:13:14,863 [intense muziek] 253 00:13:15,001 --> 00:13:18,280 - Word wakker, dollarbiljet! - Oh! 254 00:13:18,418 --> 00:13:20,385 Stil! Stil. 255 00:13:20,523 --> 00:13:22,940 Nu, jij opent je mond wijd 256 00:13:23,078 --> 00:13:25,114 en zeg: "ahh". 257 00:13:25,252 --> 00:13:27,841 - Hmm. - Open je mond, nigga! 258 00:13:27,979 --> 00:13:32,950 Wat hebben we nu hier is het niet vergoeden. 259 00:13:33,088 --> 00:13:34,952 Houd dit vast. 260 00:13:35,676 --> 00:13:37,575 Houd dat verdomde pistool vast! 261 00:13:38,714 --> 00:13:42,822 Schud niet met uw hoofd. Ik heb een haartrigger. 262 00:13:42,960 --> 00:13:46,411 Willem Dollar. Jij bent eigenaar van The Players Club. 263 00:13:46,549 --> 00:13:48,897 Je hebt €60.000 geleend uit St.Louis. 264 00:13:49,035 --> 00:13:50,381 Mm-mmm. 265 00:13:50,519 --> 00:13:53,315 Je hebt het niet gemaakt nog één betaling. 266 00:13:53,453 --> 00:13:55,696 Meneer St.Louis komt naar jouw club, 267 00:13:55,835 --> 00:13:59,355 en hij wil een betaling van $ 10.000. 268 00:13:59,493 --> 00:14:01,495 Als je hem nu niet betaalt, hij betaalt mij niet 269 00:14:01,633 --> 00:14:03,187 en dat ga ik nemen echt persoonlijk 270 00:14:03,325 --> 00:14:05,361 en ik kom en jou halen. 271 00:14:06,259 --> 00:14:09,400 Ik zou moeten krijgen wat poesjes vanavond. 272 00:14:09,538 --> 00:14:10,504 Mm-mmm. Mm-mmm. 273 00:14:10,642 --> 00:14:13,853 Jij betaalt die betaling.. 274 00:14:13,991 --> 00:14:16,303 ...of luister naar de pop. 275 00:14:18,927 --> 00:14:20,687 Misschien moet ik gewoon boem! 276 00:14:20,825 --> 00:14:23,000 - Nee, nee, nee! - Boem! 277 00:14:23,138 --> 00:14:25,934 Het wordt een knaller, idioot. 278 00:14:27,452 --> 00:14:28,729 Ohhh! 279 00:14:28,868 --> 00:14:31,077 [piepende ademhaling] O, mijn moeder. 280 00:14:31,215 --> 00:14:34,011 [Kamp 813 zingt "Laat me da geld zien"] 281 00:14:35,288 --> 00:14:37,600 [onduidelijke chater] 282 00:14:40,224 --> 00:14:42,812 'Neem mij niet kwalijk. Zijn jullie klootzakken dansers? 283 00:14:42,951 --> 00:14:45,643 Nee? Jullie moeten allemaal de deur sluiten en stap achter de lijn. 284 00:14:45,781 --> 00:14:48,301 Ik laat het niet, ik laat het niet toe Er is nog niemand binnen, partner. 285 00:14:49,750 --> 00:14:52,305 Hoe gaat het, L'il Man? Waarom struikel je? 286 00:14:52,443 --> 00:14:54,652 Ik bedoel, herinner je je mij niet van afgelopen weekend? 287 00:14:54,790 --> 00:14:57,206 - Ja, ja. Ik herinner me je. - Wat is er, man? 288 00:14:57,344 --> 00:14:58,828 Jij die klootzak ze betrapten zich op het aftrekken 289 00:14:58,967 --> 00:15:01,693 in de badkamer hè? Dat moet wacht daar, man. 290 00:15:01,831 --> 00:15:03,419 Weet je, dat is de aftrekker lijn daar. 291 00:15:03,557 --> 00:15:04,731 - Kom op. - Hé, man, wat is er? 292 00:15:04,869 --> 00:15:06,595 Beat-your-meat-sectie. 293 00:15:09,839 --> 00:15:12,601 Ik ben een man. Kom hier. 294 00:15:13,878 --> 00:15:16,018 Brooklyn, KC, wat is er aan de hand? 295 00:15:16,156 --> 00:15:18,193 St. Louis wil met je praten. 296 00:15:20,022 --> 00:15:23,957 Nigga, je kent de routine. Steek je hoofd in het raam. 297 00:15:24,095 --> 00:15:26,408 Ik kan je horen vanaf hier, kerel. 298 00:15:26,546 --> 00:15:27,788 Wat? 299 00:15:27,927 --> 00:15:29,929 Ik zei dat ik je kan horen vanaf hier. 300 00:15:30,067 --> 00:15:31,861 Nigga, ik denk dat je beter kunt blijven je hoofd in dit venster 301 00:15:32,000 --> 00:15:35,865 tenzij dat pak dat je aan hebt is gemaakt van Kevlar of zoiets. 302 00:15:36,004 --> 00:15:37,867 Steek je hoofd erin de verdomde auto, nigga. 303 00:15:38,006 --> 00:15:39,731 Ik ga hier niet voor, Je rolt me helemaal op 304 00:15:39,869 --> 00:15:44,184 in je raam. Uhm. St. Louis, wat is er aan de hand? 305 00:15:44,322 --> 00:15:47,670 Vertel dollarbiljet... om mij mijn geld te brengen. 306 00:15:47,808 --> 00:15:50,397 'Hij is daar niet, man. Hij is naar het vliegveld gegaan.' 307 00:15:50,535 --> 00:15:52,365 Hij ging plukken deze meiden, man. 308 00:15:52,503 --> 00:15:54,436 Hij zou terug moeten zijn ongeveer 11.00 of 11.30 uur. 309 00:15:54,574 --> 00:15:58,267 Wat zeg je, man? Wacht hij daar niet op mij? 310 00:15:58,405 --> 00:16:01,270 'Nee, mens. Hij is naar het vliegveld gegaan.' 311 00:16:01,408 --> 00:16:03,134 Je kunt beter niet liegen. 312 00:16:03,272 --> 00:16:06,793 Ik kom er verdomme uit auto en schop mezelf in je kont. 313 00:16:06,931 --> 00:16:09,899 Ik lieg niet, man. Hij ging naar het vliegveld, man. 314 00:16:10,038 --> 00:16:12,178 Vertel het maar aan Dollar Bill 315 00:16:12,316 --> 00:16:14,490 Hij moet mij pakken, man. 316 00:16:14,628 --> 00:16:16,147 Zo snel mogelijk. 317 00:16:16,285 --> 00:16:18,253 Ik vertel het hem zodra hij terugkomt. 318 00:16:18,391 --> 00:16:20,255 Shit, man, laat me eruit. 319 00:16:20,393 --> 00:16:23,189 - Verdomd. - 'Laat hem eruit.' 320 00:16:24,155 --> 00:16:26,295 We komen terug, jij kleine idioot. 321 00:16:26,433 --> 00:16:28,884 [St. Lodewijk] 'Ik kan maar beter mijn 60 G's hebben.' 322 00:16:29,022 --> 00:16:32,060 Fucker, maak me niet bang. Jij bent Gelukkig zijn jullie met zijn drieën! 323 00:16:32,198 --> 00:16:34,648 [St. Lodewijk] Stuur de dwazen naar binnen. 324 00:16:36,512 --> 00:16:38,756 Hé, Reg, ze zijn gewoon gaf ons de roep. 325 00:16:38,894 --> 00:16:40,275 Laten we hier naar binnen rollen. 326 00:16:40,413 --> 00:16:42,484 - Zijn naam is Dollar? - Dollarbiljet. Jo. 327 00:16:42,622 --> 00:16:44,244 Hij de nummer één speler hier beneden. 328 00:16:44,382 --> 00:16:45,901 Laten we naar binnen gaan en afhandelen dit bedrijf. 329 00:16:46,039 --> 00:16:48,766 Kijk of we je niet kunnen afbreken een beetje iets. 330 00:16:48,904 --> 00:16:51,527 Je zou het niet eens weten hoe ermee om te gaan. 331 00:16:52,701 --> 00:16:55,669 - Hoe gaat het, L'il Man? - Wat is er? 332 00:16:55,807 --> 00:16:57,602 Deze lul. 333 00:16:58,983 --> 00:17:01,572 [Mia X zingt "Schud wat mama je heeft gegeven"] 334 00:17:01,710 --> 00:17:03,091 - Hé, Diamond, wat is er? - Wat is er? 335 00:17:03,229 --> 00:17:05,679 - Ik ga tegen Dollar schreeuwen. - Ha. Oké. 336 00:17:08,372 --> 00:17:10,891 Hé, Diamant. Kom hier, meisje. 337 00:17:11,478 --> 00:17:12,721 Je wilt iets drinken? 338 00:17:12,859 --> 00:17:14,585 Mm-mm. Weet je Ik drink niet meer. 339 00:17:14,723 --> 00:17:18,071 Dat klopt. Meisje, goed voor je. 340 00:17:20,625 --> 00:17:23,525 Kijk... Jij praat met je neef vandaag? 341 00:17:23,663 --> 00:17:26,010 Nee. Ze kwam niet naar huis gisteravond. 342 00:17:26,148 --> 00:17:27,839 - Hmm. - Wat is er gebeurd? 343 00:17:27,977 --> 00:17:29,427 Ik laat het haar je vertellen. 344 00:17:29,565 --> 00:17:31,602 Maar je weet dat ze dat was met Ronnie en Trucs 345 00:17:31,740 --> 00:17:34,018 'en weet je hoe ze naar beneden komen.' 346 00:17:34,156 --> 00:17:36,538 'Je had het nooit moeten vertellen niemand, dat was je neef.' 347 00:17:36,676 --> 00:17:38,678 Weet je Ze gingen haar proberen. 348 00:17:38,816 --> 00:17:40,783 Ik moet haar houden uit de problemen. 349 00:17:40,921 --> 00:17:42,578 Is ze er al? 350 00:17:42,716 --> 00:17:44,649 Beneden. 351 00:17:45,788 --> 00:17:47,273 Ik zie je. 352 00:17:47,411 --> 00:17:49,413 - Hé, Diamant. - Hoi. 353 00:17:50,310 --> 00:17:52,692 Ik vind het gewoon niet eerlijk dat je mij aanklaagt 354 00:17:52,830 --> 00:17:55,522 25% rente over het geld dat je mij leent 355 00:17:55,660 --> 00:17:57,421 'Als je al neemt 30% van mijn cheque.' 356 00:17:57,559 --> 00:18:01,045 Weet je, ik heb geen g-string. Ik geef geen tips. Weet je.. 357 00:18:01,183 --> 00:18:03,703 Welkom bij de stripspel, partner. 358 00:18:03,841 --> 00:18:06,395 Kijk, jij bent niets. Het enige wat je doet is platen draaien. 359 00:18:06,533 --> 00:18:09,571 Dat is alles wat je doet. Wie je denkt Dat ben jij, DJ. Quik toch? 360 00:18:09,709 --> 00:18:11,987 - Nee, ik ben niet... - Kind Capri? Hè? 361 00:18:12,125 --> 00:18:14,748 Oh, jij moet Jimmy Walker zijn. 362 00:18:14,886 --> 00:18:16,440 Blauw, je bent niets. 363 00:18:16,578 --> 00:18:18,752 Je verdient niets, je krijgt niets. 364 00:18:18,890 --> 00:18:21,824 'Je krijgt wat ik je geef, dat heb ik ook een contract tussen mij en jou' 365 00:18:21,962 --> 00:18:25,725 die zeggen dat je dat doet wat ik je zeg te doen. 366 00:18:25,863 --> 00:18:28,176 Daarom, hou je bek, zeg niets. 367 00:18:28,314 --> 00:18:30,937 Praat niet tegen mij. Kijk niet naar mij. 368 00:18:31,075 --> 00:18:32,318 'Ik zal je wat vertellen.' 369 00:18:32,456 --> 00:18:33,698 Je kunt beter doorgaan terug daarbuiten 370 00:18:33,836 --> 00:18:36,563 en ga uit mijn gezicht voordat je opzwelt. 371 00:18:36,701 --> 00:18:38,186 Nou, kijk eens, Dollar, Ik probeer het niet... 372 00:18:38,324 --> 00:18:40,049 'Hé voor paarden. Hé voor paarden.' 373 00:18:40,188 --> 00:18:41,982 ...kom hier, spier je, zoiets niet. Ik ben niet... 374 00:18:42,121 --> 00:18:43,432 Ik zal je iets vertellen. 375 00:18:43,570 --> 00:18:45,814 Blauw, als ik opsta, gaat problemen opleveren. 376 00:18:45,952 --> 00:18:48,644 Probleem. Ga het weglopen. 377 00:18:50,922 --> 00:18:52,855 - Punker. - Foetus. 378 00:18:54,788 --> 00:18:56,480 - Zeg, man, ze zijn gekomen. - WHO? 379 00:18:56,618 --> 00:18:58,240 Wat, ze vertrekken iemand daarbuiten? 380 00:18:58,378 --> 00:19:00,139 Nee, mens. Ik heb ze verteld dat je ging naar het vliegveld en ze vertrokken. 381 00:19:00,277 --> 00:19:02,210 Goed, goed. Dat is goed nadenken. 382 00:19:02,348 --> 00:19:03,763 Je was snel, snel. 383 00:19:03,901 --> 00:19:05,351 Je was goed ter been die tijd, kerel. 384 00:19:05,489 --> 00:19:06,731 Maar luister, ga terug naar buiten 385 00:19:06,869 --> 00:19:08,699 en verlaat die zijdeur.. zorg ervoor.. 386 00:19:08,837 --> 00:19:10,666 voor het geval ik iets moet doen heel snel. Ga nu verder. 387 00:19:10,804 --> 00:19:12,634 - Je hebt het goed gedaan, ga door. - Hé, ga je ze ooit betalen? 388 00:19:12,772 --> 00:19:14,981 Doe wat ik je zeg! Het maakt niet uit wanneer ik betaal! 389 00:19:15,119 --> 00:19:18,157 Houd je ogen open voor het geval er iets gebeurt! 390 00:19:19,537 --> 00:19:22,609 Ik ben dollarbiljet! Chi-stad! 391 00:19:22,747 --> 00:19:25,233 Betaal geen plattelandsjongen niets! 392 00:19:25,371 --> 00:19:27,787 [stem piept] Niets. Wauw. 393 00:19:27,925 --> 00:19:30,514 Nerveus. Wauw. 394 00:19:32,067 --> 00:19:34,276 Dollarbiljet. 395 00:19:36,244 --> 00:19:38,522 Wauw. 396 00:19:40,420 --> 00:19:44,666 Shit. Die verdomde meiden zijn beter op het podium staan. Ik ben Dollarbiljet. 397 00:19:44,804 --> 00:19:47,945 Ik wou dat ik het nooit had gekregen deze negernaam is op mij getatoeëerd. 398 00:19:49,809 --> 00:19:51,707 Wat de fuck Wat doen jullie allemaal hier? 399 00:19:51,845 --> 00:19:53,709 Ik heb een huis vol mensen boven! 400 00:19:53,847 --> 00:19:56,333 Ik verlies zo veel geld een kankerpatiënt die gewicht verliest! 401 00:19:56,471 --> 00:19:57,920 Jij zit hier onzin 402 00:19:58,058 --> 00:20:00,129 en als je onzin uitkraamt, Je knoeit met mijn percentage! 403 00:20:00,268 --> 00:20:03,098 Je kunt beter naar boven gaan en schud daar wat kont! 404 00:20:03,236 --> 00:20:04,962 Waar is diamant in godsnaam? 405 00:20:05,756 --> 00:20:08,483 Ga het Diamond vertellen om haar funky kont naar boven te krijgen 406 00:20:08,621 --> 00:20:10,864 Omdat zij als eerste opstaat. En ik wil mijn doggone-percentage. 407 00:20:11,002 --> 00:20:12,970 Is geen maanlicht hier in de buurt! 408 00:20:13,108 --> 00:20:16,145 Dacht niet dat ik het wist, maar Dollar weet alles! 409 00:20:16,284 --> 00:20:19,770 Dus als je mijn geld niet hebt, Ik ga... mmm. 410 00:20:22,704 --> 00:20:24,671 [zucht] 411 00:20:33,162 --> 00:20:34,440 Dus, eh.. 412 00:20:34,578 --> 00:20:36,821 Wat is er met je gebeurd gisteravond? 413 00:20:36,959 --> 00:20:39,065 Ik heb wat geld verdiend. 414 00:20:39,203 --> 00:20:41,067 O ja. Dat is leuk. 415 00:20:41,205 --> 00:20:42,827 Maar allemaal geld is geen goed geld. 416 00:20:42,965 --> 00:20:44,104 Dus hoe maak je de jouwe? 417 00:20:44,243 --> 00:20:46,728 [zucht] Nou.. 418 00:20:46,866 --> 00:20:48,488 Ronnie en Trucs kwam gisteravond naar mij toe 419 00:20:48,626 --> 00:20:50,973 en vroeg of ik dat wilde om wat extra geld te verdienen. 420 00:20:51,111 --> 00:20:53,631 Ze zeiden dat ze een paar mensen kenden een feest geven in de Belmont, 421 00:20:53,769 --> 00:20:56,841 en ze wilden een paar dansers, dus ik ging. 422 00:20:56,979 --> 00:20:59,327 Maar ik hoorde dat dat niet zo was geen mannetjes daar. 423 00:20:59,465 --> 00:21:01,743 Het waren alleen maar vrouwtjes. 424 00:21:04,263 --> 00:21:05,919 - Ja. - Uh-huh. 425 00:21:06,057 --> 00:21:08,646 Wat heb je gedaan? 426 00:21:08,784 --> 00:21:10,959 Ik danste voor ze. Ze betaalden. 427 00:21:11,097 --> 00:21:13,306 Dat is alles wat je deed was het alleen dans? 428 00:21:13,444 --> 00:21:15,446 'Dat is het.' 429 00:21:16,413 --> 00:21:19,070 - Wat dan ook. - Dat is wat er gebeurde. 430 00:21:19,208 --> 00:21:22,902 - Ik heb je over die twee verteld. - Ja, ik weet het. 431 00:21:23,040 --> 00:21:26,871 Weet je? Ebony, jij echt moet uw rol vertragen. 432 00:21:27,009 --> 00:21:30,668 Je beweegt veel te snel. Vertrouw me. 433 00:21:32,567 --> 00:21:35,017 Kijk liever dat grote ding. 434 00:21:35,155 --> 00:21:36,640 Hoe gaat het, kleintje? 435 00:21:36,778 --> 00:21:38,676 Hoi. 436 00:21:44,199 --> 00:21:45,994 Kom hier en laat mij tegen je schreeuwen. 437 00:21:46,132 --> 00:21:47,616 Shit. 438 00:21:48,652 --> 00:21:51,448 Nee. Ze moet naar boven. 439 00:21:51,586 --> 00:21:53,070 Nietwaar? 440 00:21:53,450 --> 00:21:55,762 Ja, ik moet naar boven. 441 00:22:10,743 --> 00:22:12,538 Hé, hé, hé. Kijk hier, kijk hier. 442 00:22:12,676 --> 00:22:14,643 Allereerst, Ik wil jullie allemaal welkom heten 443 00:22:14,781 --> 00:22:16,921 blut-ass ondernemers vinden 444 00:22:17,059 --> 00:22:18,509 'naar De Spelersclub.' 445 00:22:18,647 --> 00:22:20,925 'Kijk nu hier, we hebben minimaal twee drankjes' 446 00:22:21,063 --> 00:22:22,686 en water telt niet. 447 00:22:22,824 --> 00:22:26,034 En voor slechts $ 10 kun je het hebben de dames van je natte dromen 448 00:22:26,172 --> 00:22:28,485 om je te komen geven een persoonlijke tafeldans. 449 00:22:28,623 --> 00:22:30,383 'Als je nu kijkt voor een paar fijne ezels' 450 00:22:30,521 --> 00:22:31,591 je moet blijven kijken. 451 00:22:31,729 --> 00:22:33,248 Maar als je zoekt de hos 452 00:22:33,386 --> 00:22:34,456 met kogelgaten, 453 00:22:34,594 --> 00:22:36,182 brandwonden van sigaretten, en steekwonden, 454 00:22:36,320 --> 00:22:37,908 jij in je recht verdomde plek. 455 00:22:38,046 --> 00:22:41,256 En het gaat allemaal naar beneden hier bij de Spelersclub. 456 00:22:41,394 --> 00:22:43,603 [onduidelijk gebabbel] 457 00:22:45,433 --> 00:22:48,125 Miron, kan ik dat gewoon doen? één dans? 458 00:22:48,263 --> 00:22:50,092 Nee, dank je. 459 00:22:54,027 --> 00:22:57,237 Wat wil je, Jo? Sommigen slank snel? 460 00:22:57,376 --> 00:22:59,067 Nee. Geen slank snel, schat. 461 00:22:59,205 --> 00:23:01,207 Ik wil wat henn. Hondje hond. 462 00:23:01,345 --> 00:23:03,174 En ik wil de shit je drinkt door, 463 00:23:03,312 --> 00:23:05,556 niet dat verwaterde gedoe Je probeert ons te dienen. 464 00:23:05,694 --> 00:23:07,800 - Ja, ja, ja. - Ja, ja, ja. 465 00:23:09,491 --> 00:23:11,907 Deze hos is moe. 466 00:23:12,045 --> 00:23:13,875 Mijn laatste keer dat ik hier kwam, kerel. 467 00:23:14,013 --> 00:23:17,741 Tch. Hé, hond, ik ben een Levenslange lid hier, jongen. 468 00:23:17,879 --> 00:23:20,364 Relax maar, want Brooklyn zei dat we hem moesten oproepen 469 00:23:20,502 --> 00:23:22,228 als we dollarbiljet zien, dus, weet je, gewoon 470 00:23:22,366 --> 00:23:24,437 in de snede liggen. Verdomd. 471 00:23:25,196 --> 00:23:27,992 Hé, Tricks, breng je oude reet mee hier. 472 00:23:32,272 --> 00:23:33,481 Hé, kijk eens. 473 00:23:33,619 --> 00:23:35,517 Ik betaal je graag dinsdag 474 00:23:35,655 --> 00:23:37,899 voor een tafeldans vandaag. 475 00:23:44,423 --> 00:23:46,010 Shit. 476 00:23:47,667 --> 00:23:49,566 - 'O, meisje!' - 'Wauw!' 477 00:23:49,704 --> 00:23:51,084 Hé, hé, hé. Kalmeer nu. 478 00:23:51,222 --> 00:23:54,260 Wij hebben iets speciaals voor jullie allemaal. Kalmeren. 479 00:23:54,398 --> 00:23:56,573 Op het podium komen is een van de beste dames 480 00:23:56,711 --> 00:23:58,333 hier bij de Spelersclub. 481 00:23:58,471 --> 00:23:59,817 Ze draagt de naam van Diamant. 482 00:23:59,955 --> 00:24:03,200 Nu, in dit geval, ze is de beste vriend van een man. 483 00:24:03,338 --> 00:24:05,098 Nou, jullie weten het allemaal ze moet rekeningen betalen. 484 00:24:05,236 --> 00:24:08,654 Dus kom uit je zakken en stop met zo goedkoop te zijn. 485 00:24:09,896 --> 00:24:12,140 [R. Kelly zingt "Het lijkt erop dat je er klaar voor bent"] 486 00:24:12,278 --> 00:24:14,211 ♪ Hoe gaat het schat? ♪ 487 00:24:14,349 --> 00:24:16,385 [instrumentale muziek] 488 00:24:16,524 --> 00:24:17,697 ♪ Kom hier ♪ 489 00:24:17,835 --> 00:24:19,734 [gehuil en applaus] 490 00:24:19,872 --> 00:24:21,977 ♪ Ik wil je proeven ♪ 491 00:24:25,049 --> 00:24:26,879 ♪ En ik weet het je zult het leuk vinden ♪ 492 00:24:27,017 --> 00:24:30,676 ♪ Dus... ben je er klaar voor? ♪ 493 00:24:32,401 --> 00:24:36,509 ♪ Ik hou van de manier waarop je lichaam is voelt naast de mijne ♪ 494 00:24:36,647 --> 00:24:39,719 ♪ Luister, laat het me uitleggen ♪ 495 00:24:40,720 --> 00:24:44,655 ♪ De temperatuur stijgt ♪ 496 00:24:44,793 --> 00:24:48,141 ♪ En het verlangen van je lichaam ♪ 497 00:24:48,279 --> 00:24:51,213 ♪ Voor mij ♪ 498 00:24:52,870 --> 00:24:55,217 ♪ Dus kom op schatje ♪ 499 00:24:57,530 --> 00:25:00,982 ♪ Meisje leg het op mij ♪ 500 00:25:01,120 --> 00:25:04,537 ♪ Ik plaats niemand boven jou ♪ 501 00:25:04,675 --> 00:25:07,816 ♪ Oh, neem mij ♪ 502 00:25:07,954 --> 00:25:11,682 ♪ Tot jouw extase ♪ 503 00:25:11,820 --> 00:25:13,753 ♪ Het lijkt erop je bent klaar ♪ 504 00:25:13,891 --> 00:25:15,859 ♪ Lijkt erop je bent klaar ♪ 505 00:25:15,997 --> 00:25:17,964 ♪ Het lijkt erop dat je er klaar voor bent ♪ 506 00:25:18,102 --> 00:25:20,277 ♪ Meisje, ben je er klaar voor? ♪ 507 00:25:20,415 --> 00:25:25,282 ♪ Om er helemaal voor te gaan ♪ 508 00:25:25,420 --> 00:25:29,286 ♪ Helemaal ♪ 509 00:25:29,424 --> 00:25:32,634 ♪ Het lijkt erop alsof je er klaar voor bent ♪ 510 00:25:32,772 --> 00:25:34,636 ♪ Het lijkt erop dat je er klaar voor bent ♪ 511 00:25:34,774 --> 00:25:37,225 ♪ Het lijkt erop dat je er klaar voor bent.. ♪♪ 512 00:25:41,747 --> 00:25:44,197 [hijgt] O! Je liet me schrikken, Lance. 513 00:25:44,335 --> 00:25:46,027 [Lans] Ik wilde vanavond uitgaan. 514 00:25:46,165 --> 00:25:47,649 Wat je doet in het donker zitten? 515 00:25:47,787 --> 00:25:49,651 Hoe ben je hier binnengekomen? 516 00:25:49,789 --> 00:25:51,998 Je neef heeft me binnengelaten. 517 00:25:53,034 --> 00:25:55,726 Dat heb ik je dinsdag verteld Ik wilde vanavond uitgaan. 518 00:25:55,864 --> 00:25:58,384 - Vandaag is het donderdag. - 'Ik weet welke dag het is.' 519 00:25:58,522 --> 00:25:59,799 'Elke woensdag, Donderdag, Vrijdag' 520 00:25:59,937 --> 00:26:01,594 Zaterdag is het hetzelfde. 521 00:26:01,732 --> 00:26:03,182 Je schudt liever met je kont tegenover enkele vreemden 522 00:26:03,320 --> 00:26:04,770 dan wat tijd doorbrengen met je man. 523 00:26:04,908 --> 00:26:07,427 Dat is niet waar. Je weet dat ik liever bij jou ben. 524 00:26:07,566 --> 00:26:09,222 Ja, nou, jij handelt niet vind het leuk. 525 00:26:09,360 --> 00:26:11,328 Kijk, wanneer je gaat stoppen werken bij die stomme club? 526 00:26:11,466 --> 00:26:13,123 Ik zeg je, Ik word dit beu. 527 00:26:13,261 --> 00:26:16,229 Oh, was het een stomme club? toen ik je daar ontmoette? 528 00:26:18,266 --> 00:26:19,336 [zucht] 529 00:26:19,474 --> 00:26:21,027 [Ebbenhout] 'Hé.' 530 00:26:24,030 --> 00:26:26,412 Denk je niet dat je dat wilt om wat kleren aan te trekken? 531 00:26:26,550 --> 00:26:29,864 Waarvoor? Lans? Hij is niemand. 532 00:26:30,002 --> 00:26:31,728 Hm. 533 00:26:34,075 --> 00:26:36,733 [Diamant] Kom op. Laten we naar mijn kamer gaan. 534 00:26:38,182 --> 00:26:40,046 Kom op. 535 00:26:46,259 --> 00:26:47,398 [lacht] 536 00:26:47,536 --> 00:26:49,815 Dus, wat doen we? 537 00:26:49,953 --> 00:26:51,540 wanneer onze reguliere media 538 00:26:51,679 --> 00:26:53,784 citeert onze roddelmedia? 539 00:26:53,922 --> 00:26:56,338 - Wat doen we? - Ja. 540 00:26:56,476 --> 00:26:59,031 Onderzoek het onderwerp voor jezelf. 541 00:26:59,169 --> 00:27:01,343 Vertrouw die van niemand onderzoek, maar dat van jezelf. 542 00:27:01,481 --> 00:27:03,276 Vraag altijd de informatie die u ontvangt. 543 00:27:03,414 --> 00:27:05,693 'Als het inderdaad de waarheid is, dan zou het moeten kunnen' 544 00:27:05,831 --> 00:27:07,971 'de beproeving doorstaan onderzoek.' 545 00:27:08,109 --> 00:27:11,319 'Vergeet niet, bekijk de hoofdstukken 27 en 54.' 546 00:27:11,457 --> 00:27:12,803 De grote dag komt eraan. 547 00:27:12,941 --> 00:27:15,150 [bel gaat] 548 00:27:16,082 --> 00:27:18,395 [onduidelijk gebabbel] 549 00:27:31,373 --> 00:27:33,134 Pardon. 550 00:27:33,272 --> 00:27:35,032 Mevrouw Armstrong. 551 00:27:41,418 --> 00:27:43,454 Mevrouw Armstrong. 552 00:27:44,248 --> 00:27:45,318 Wakker worden! 553 00:27:45,456 --> 00:27:46,768 Ik ben op. 554 00:27:46,906 --> 00:27:48,528 Hoe verwacht je om je finale te halen 555 00:27:48,667 --> 00:27:50,427 als je doorslaapt al mijn lezingen? 556 00:27:50,565 --> 00:27:52,774 - Oh, ik ga slagen. - Hoe? 557 00:27:52,912 --> 00:27:55,018 Iemand heeft je laten glijden een kopie van de test of zoiets? 558 00:27:55,156 --> 00:27:56,778 Nee. Ik ga niet vals spelen. 559 00:27:57,745 --> 00:27:59,263 En hoe weet ik dat? 560 00:27:59,401 --> 00:28:01,231 Omdat ik het niet vertrouw iemands informatie 561 00:28:01,369 --> 00:28:02,819 maar mijn eigen. 562 00:28:02,957 --> 00:28:05,407 - 'Erg goed.' - Ik zei toch dat ik wakker was. 563 00:28:05,545 --> 00:28:06,754 Nou, dat kun je maar beter zijn. 564 00:28:06,892 --> 00:28:07,962 Ik heb je niet geholpen kom zo ver 565 00:28:08,100 --> 00:28:09,515 dat je het nu verprutst. 566 00:28:09,653 --> 00:28:11,724 Denk je dat je dat kunt meer rust krijgen? 567 00:28:12,898 --> 00:28:15,728 Goed. Snap het gewoon niet in mijn klaslokaal. 568 00:28:18,317 --> 00:28:19,836 [hoorn schettert] 569 00:28:19,974 --> 00:28:21,803 [instrumentale muziek] 570 00:28:21,941 --> 00:28:24,116 [deur krakend] 571 00:28:26,359 --> 00:28:28,741 [druk verkeer] 572 00:28:44,826 --> 00:28:46,828 - Verdomme. - Sleutels, alstublieft. 573 00:28:46,966 --> 00:28:49,382 - Sleutels, alstublieft. - W-w-w-hoe gaat het, man? 574 00:28:49,520 --> 00:28:51,143 Dit is wat er aan de hand is, nigga. 575 00:28:51,281 --> 00:28:53,110 Wij zijn het spelen beu met je kont, nigga. 576 00:28:53,248 --> 00:28:55,768 - Vandaag ga je dood. - Oh! 577 00:28:55,906 --> 00:28:59,738 Ohhh! Ohhh! Ohhh! Ohhh! 578 00:28:59,876 --> 00:29:02,085 [snurken] 579 00:29:02,913 --> 00:29:06,745 Die klootzak slaapt. Laat hem vallen. 580 00:29:08,885 --> 00:29:10,576 Uh! Shit! 581 00:29:11,750 --> 00:29:13,130 [Brooklyn] Dus wat moeten we doen, mens. 582 00:29:13,268 --> 00:29:14,753 Martel hem en dood hem of hem gewoon vermoorden? 583 00:29:14,891 --> 00:29:16,547 [KC] 'Shit. Martel zijn kont.' 584 00:29:16,685 --> 00:29:19,102 Dode man betaalt geen rekeningen, Begrijp je wat ik zeg? 585 00:29:19,240 --> 00:29:22,036 Daarom neem je een bankschroefgreep, en je trekt zijn tanden eruit. 586 00:29:22,174 --> 00:29:23,865 Dan neem je een ijspriem, weet je, 587 00:29:24,003 --> 00:29:25,004 en plak de nigga in zijn knieschijven. 588 00:29:25,142 --> 00:29:26,385 Snij zijn oogleden eraf 589 00:29:26,523 --> 00:29:28,007 en gewoon blijven nemen zijn foto. 590 00:29:28,145 --> 00:29:29,388 Je doet wat je hebt doen om betaald te krijgen. 591 00:29:29,526 --> 00:29:31,424 - Wauw, wat was dat? - Trek over. 592 00:29:31,562 --> 00:29:33,875 [rapmuziek op autoradio] 593 00:29:41,883 --> 00:29:43,678 Nou? 594 00:29:43,816 --> 00:29:46,577 Kijk daar naar binnen en pak de sleutel voor het reservewiel, man. 595 00:29:47,509 --> 00:29:49,304 Verdomd. 596 00:29:53,377 --> 00:29:55,276 Oké, nou.. 597 00:29:55,414 --> 00:29:57,519 Yo, man, wat als deze kat wakker worden, kerel? 598 00:29:57,657 --> 00:30:00,591 Wat denk je? We slaan hem er weer uit. 599 00:30:05,527 --> 00:30:06,977 Open het. 600 00:30:07,115 --> 00:30:08,807 Oké, op drie. Een.. 601 00:30:08,945 --> 00:30:11,050 Twee.. Drie! 602 00:30:11,188 --> 00:30:12,776 [Dollarbiljet snurken] 603 00:30:12,914 --> 00:30:15,468 [lacht] Slapen als een baby. 604 00:30:16,435 --> 00:30:18,955 Help mij bewegen zijn grote kont rond. 605 00:30:19,093 --> 00:30:20,646 Kom op, lieve schat. 606 00:30:20,784 --> 00:30:22,579 - Laat me je voet daarboven zetten. - Verdomd, deze jongen is zwaar. 607 00:30:22,717 --> 00:30:25,133 Hij heeft ook een paar grote, oude voeten. 608 00:30:26,894 --> 00:30:29,103 - Wat ben je in vredesnaam aan het doen, man? - Kijk, kijk, kijk. 609 00:30:29,241 --> 00:30:30,794 [politie sirene loeit] 610 00:30:30,932 --> 00:30:32,037 [intense muziek] 611 00:30:32,175 --> 00:30:33,832 [onduidelijk radiogebabbel] 612 00:30:33,970 --> 00:30:35,592 [Brooklyn] Shit. 613 00:30:38,146 --> 00:30:39,941 [Dollarbiljet gromt] 614 00:30:42,771 --> 00:30:44,566 Wat jullie allemaal doen met Dollar's auto, man? 615 00:30:44,704 --> 00:30:46,603 - Niets. - Niets? 616 00:30:46,741 --> 00:30:48,950 Ziet er zeker niet uit als niets. 617 00:30:49,088 --> 00:30:50,503 Hé, man, hij was ons iets schuldig wat geld. 618 00:30:50,641 --> 00:30:52,678 Hij gaf ons de auto, we hebben een lekke band gekregen. 619 00:30:52,816 --> 00:30:54,473 Jullie verwachten ons allemaal om dat te geloven? 620 00:30:54,611 --> 00:30:56,855 Ja, nou, kijk. 621 00:30:56,993 --> 00:30:58,649 - Wat? - Ga door en open de kofferbak. 622 00:30:58,787 --> 00:31:00,410 Haal het reservewiel eruit, dan doen we het helpen met de band. 623 00:31:00,548 --> 00:31:02,377 - Nee, nee. Nee. - Er zit geen reserve in. 624 00:31:02,515 --> 00:31:04,655 Ik ben net klaar controleren. 625 00:31:04,793 --> 00:31:07,244 Vertel je wat, maar breng ons een blokje om 626 00:31:07,382 --> 00:31:09,902 naar de telefooncel. Ik bel mijn oom op. 627 00:31:10,040 --> 00:31:12,077 Hij zal alles rechtzetten. 628 00:31:12,215 --> 00:31:13,837 Willen jullie niet dat we 888 bellen? 629 00:31:13,975 --> 00:31:16,495 Hel, nee. Mijn oom is eigenaar zijn eigen takelwagenbedrijf. 630 00:31:16,633 --> 00:31:18,186 Ja. 631 00:31:19,429 --> 00:31:21,224 - Ik ruik hier een rat. - Ik ruik het ook. 632 00:31:21,362 --> 00:31:24,089 Deze punk kende ik al sinds de tiende klas. 633 00:31:24,227 --> 00:31:26,022 Er is iets aan de hand, man. Ik weet het niet. 634 00:31:26,160 --> 00:31:28,472 Ik vertrouw dit echt niet bananen klootzak. 635 00:31:28,610 --> 00:31:30,819 Laten we ze gewoon binnenbrengen. Kijk of ze arrestatiebevelen hebben. 636 00:31:30,958 --> 00:31:32,925 - Kom op. Stap naar de auto. - Kom op. We nemen je mee. 637 00:31:33,063 --> 00:31:34,478 - Kijk of je arrestatiebevelen hebt. - Wat? 638 00:31:34,616 --> 00:31:37,102 Kom op! Zet je af bij een modeshow, nigga. 639 00:31:37,240 --> 00:31:39,104 Hé, Peters, weet je, op de middelbare school 640 00:31:39,242 --> 00:31:40,622 Ik dacht eigenlijk dat je dat was een kleine punk-ass bitch, 641 00:31:40,760 --> 00:31:42,245 maar jij bleek behoorlijk cool zijn. 642 00:31:42,383 --> 00:31:44,212 [Peters en K.C. lach] 643 00:31:44,350 --> 00:31:47,112 - Stap in de auto, man. - Dat ben ik, dikke reet. 644 00:31:47,871 --> 00:31:49,631 Hé, wacht even. 645 00:31:49,769 --> 00:31:52,496 [KC] 'Hé, Freeman. Vrijman.' 646 00:31:52,634 --> 00:31:54,705 'Yo, Freeman, ik heb het je daar verteld Er zit geen reserve in, man.' 647 00:31:54,843 --> 00:31:56,293 'Het is leeg, man.' 648 00:31:56,431 --> 00:31:57,743 Neem wat van die bas laat je stem horen, teef. 649 00:31:57,881 --> 00:32:00,159 Je bent gewoon je sleutels vergeten, jij stomme ezel. 650 00:32:00,297 --> 00:32:01,643 [Dollar kreunt] 651 00:32:01,781 --> 00:32:03,680 [Brooklyn] Dit is politiegeweld, man. 652 00:32:03,818 --> 00:32:05,337 [KC] Ik heb het niet eens gekregen om de deuren op slot te doen. 653 00:32:05,475 --> 00:32:08,478 Hoi! Hoi! 654 00:32:09,928 --> 00:32:12,792 Kom op, mens! Het spijt me, kerel! Kom op, mens! 655 00:32:12,931 --> 00:32:15,209 Ik ga St. Louis betalen volgende week. Ik zweer dat ik dat ben. 656 00:32:15,347 --> 00:32:17,797 Op de derde. Kom op, mens, laat me hier weg! 657 00:32:17,936 --> 00:32:19,627 Ik heb slapeloosheid! 658 00:32:19,765 --> 00:32:22,354 Ohhh! Ze gaan mij vermoorden. 659 00:32:22,492 --> 00:32:25,012 Ohhh! Ik moet schijten, man, zo erg. 660 00:32:25,150 --> 00:32:26,703 'Ik moet schijten zo erg, man.' 661 00:32:26,841 --> 00:32:29,119 Ik ben nerveus. Ik ben zenuwachtig! 662 00:32:29,257 --> 00:32:30,534 Ik ben nerveus. 663 00:32:30,672 --> 00:32:32,467 [sirene schettert] 664 00:32:37,472 --> 00:32:39,543 [gromt] 665 00:32:41,925 --> 00:32:44,893 Kom op, neger. Dit is niets nieuws. Kom op. 666 00:32:45,032 --> 00:32:47,310 [kreunt] 667 00:32:48,518 --> 00:32:51,210 Leg je handen op je hoofd, mens. Kom op. 668 00:32:55,387 --> 00:32:57,423 Hé, mens, pas op mijn noten, man. 669 00:32:57,561 --> 00:32:59,425 Waar is je baas? 670 00:32:59,563 --> 00:33:01,255 Ik weet het niet, man. Hij is er niet. 671 00:33:01,393 --> 00:33:03,912 Kom op, kerel. Maak ons niet moet deze plek doorzoeken. 672 00:33:04,051 --> 00:33:07,468 Waarom niet, kerel? Jullie zoeken het allemaal In ieder geval 3 of 4 keer per week. 673 00:33:07,606 --> 00:33:09,159 Ik bedoel, als jullie dat willen om wat kont te zien 674 00:33:09,297 --> 00:33:11,990 jullie moeten allemaal betalen net als iedereen. 675 00:33:12,128 --> 00:33:13,957 Let op je toon 676 00:33:14,095 --> 00:33:16,891 en houd je handen op je hoofd. 677 00:33:17,857 --> 00:33:19,928 We hoorden dat jullie allemaal aan het rennen waren prostituees daar 678 00:33:20,067 --> 00:33:21,171 via deze vrijgezellenfeesten. 679 00:33:21,309 --> 00:33:23,553 Iemand heeft tegen je gelogen. 680 00:33:24,726 --> 00:33:26,142 Er heeft niemand tegen ons gelogen. 681 00:33:26,280 --> 00:33:28,523 Let nu op je toon 682 00:33:28,661 --> 00:33:30,939 en houd je handen op je hoofd. 683 00:33:31,078 --> 00:33:33,080 Als je je jongen ziet Dollarbiljet 684 00:33:33,218 --> 00:33:35,082 Zeg hem dat hij een aantal arrestatiebevelen heeft. 685 00:33:35,220 --> 00:33:37,256 Weet je, dat hebben we nooit gedaan zoals zijn punkkont. 686 00:33:37,394 --> 00:33:39,948 En het is ons nooit bevallen jouw punkkont. 687 00:33:40,087 --> 00:33:42,537 Dus! Let op je toon 688 00:33:42,675 --> 00:33:45,678 en houd je handen op je hoofd. 689 00:33:46,610 --> 00:33:49,199 - Mag ik jullie een vraag stellen? - Wat? 690 00:33:50,442 --> 00:33:52,444 Waren jullie allemaal flikkers op de middelbare school, 691 00:33:52,582 --> 00:33:55,412 of hebben jullie gewacht tot jij zat bij de politie? 692 00:33:55,550 --> 00:33:57,483 En jij, heb iemand heb het je ooit verteld 693 00:33:57,621 --> 00:34:00,383 Je lijkt precies op de vader uit "Goede tijden?" 694 00:34:02,212 --> 00:34:03,834 Neem dit mee, korte mens. 695 00:34:03,972 --> 00:34:05,043 [squish] 696 00:34:05,181 --> 00:34:06,492 Eén om op te groeien. 697 00:34:06,630 --> 00:34:08,529 [Freeman en Peters lach] 698 00:34:10,186 --> 00:34:11,739 Chili-shit. 699 00:34:12,705 --> 00:34:14,707 Vertel het je moeder om te stoppen met mij op te roepen. 700 00:34:14,845 --> 00:34:16,847 Dat is oké. Dat is waarom Je hebt geen nek. 701 00:34:16,985 --> 00:34:19,264 Kan niets gebruiken maar met kop en schouders. 702 00:34:20,058 --> 00:34:21,197 Dikke jongen. 703 00:34:22,060 --> 00:34:24,545 [Crucial Conflict-zang "Berijd de Rodeo"] 704 00:34:32,346 --> 00:34:33,588 [menigte] O! 705 00:34:33,726 --> 00:34:36,177 [Blauw] 'Ho ho. Dat is mijn neger, Ronnie.' 706 00:34:36,315 --> 00:34:37,868 Ja, ze is een cowgirl, 707 00:34:38,006 --> 00:34:40,319 maar ze houdt van hangen met de cowboys. 708 00:34:40,457 --> 00:34:42,563 - 'Ze is een beetje verdraaid.' - Fuck jou! 709 00:34:42,701 --> 00:34:44,841 [Blauw] 'Ach, fuck jezelf. Jij weet beter hoe je het moet doen.' 710 00:34:44,979 --> 00:34:47,050 'Hoe dan ook, jongens, we hebben het op het podium komen..' 711 00:34:47,188 --> 00:34:50,916 'We hebben een veteraan. Ze begon aan het dansen aan het eind van de 19e eeuw.' 712 00:34:51,054 --> 00:34:53,608 Ze was een vooraanstaande danseres in de ondergrondse spoorlijn 713 00:34:53,746 --> 00:34:56,784 toen Kunta Kinte er nog was grote ballen en schoten. 714 00:34:56,922 --> 00:34:58,579 Dat zegt iedereen trucjes zijn voor kinderen 715 00:34:58,717 --> 00:35:00,443 en ze kreeg er vier klootzakken 716 00:35:00,581 --> 00:35:02,272 dus geef het op voor Tricks. 717 00:35:02,410 --> 00:35:03,894 ♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis ♪ 718 00:35:04,032 --> 00:35:06,104 ♪ Er zijn er een paar hoeren in dit huis ♪ 719 00:35:06,242 --> 00:35:07,864 [gejoel van de menigte] 720 00:35:08,002 --> 00:35:09,762 ♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis ♪ 721 00:35:09,900 --> 00:35:12,489 ♪ Er zijn er een paar hoeren in dit huis ♪ 722 00:35:12,627 --> 00:35:15,423 - Woef! Inslag! - Halleluja! 723 00:35:15,561 --> 00:35:17,494 Ja! 724 00:35:17,632 --> 00:35:19,324 ♪ Er zijn een paar hoeren in dit huis.. ♪♪ 725 00:35:19,462 --> 00:35:21,912 Jullie zijn allemaal geen shit! 726 00:35:22,050 --> 00:35:24,639 Je moeders zijn geen rotzooi, en Jouw baby's zullen geen rotzooi zijn! 727 00:35:24,777 --> 00:35:27,849 Fuck jullie allemaal met een zieke lul! Fuck jullie allemaal! 728 00:35:27,987 --> 00:35:29,644 Vertel het ze maar, schatje. Alsjeblieft, schat. 729 00:35:29,782 --> 00:35:32,026 Je schudt het. Dat is de shit! 730 00:35:32,164 --> 00:35:33,476 Dat is de sch.. 731 00:35:33,614 --> 00:35:35,754 [Joe] 'Ik hou van je, Tricks!' 732 00:35:36,410 --> 00:35:39,275 - Hé, meisje. - Hoi. 733 00:35:42,657 --> 00:35:44,487 [Blauw] Hé, hoe gaat het? 734 00:35:44,625 --> 00:35:47,628 Hé, hé. Het is nogal langzaam, hè? 735 00:35:47,766 --> 00:35:50,182 Ja. Ik dacht niet eens Jij zou vanavond komen. 736 00:35:50,320 --> 00:35:52,667 - Je danst niet, hè? - Nee. 737 00:35:52,805 --> 00:35:54,669 Ik kwam hierheen op zoek naar ebbenhout. 738 00:35:54,807 --> 00:35:56,809 ik ben... 739 00:35:56,947 --> 00:35:58,363 ...dronken. 740 00:35:59,329 --> 00:36:00,917 Trucs, wat is dat? eruit zien daarbuiten? 741 00:36:01,055 --> 00:36:02,332 Dezelfde oude blut, 742 00:36:02,470 --> 00:36:04,162 onwetende dorstige provence. 743 00:36:04,300 --> 00:36:05,404 'Niets nieuws.' 744 00:36:05,542 --> 00:36:07,751 Verspil je tijd niet eens. 745 00:36:07,889 --> 00:36:09,443 Ik sta op het punt te gaan naar het wafelhuis. 746 00:36:09,581 --> 00:36:11,203 Geef die teef een broodje of zoiets. 747 00:36:11,341 --> 00:36:13,654 [beide lachen] 748 00:36:14,862 --> 00:36:17,071 Jij doet Junior vrijgezellenfeest toch? 749 00:36:17,209 --> 00:36:18,969 Mij? 750 00:36:19,107 --> 00:36:20,902 Wie is junior? 751 00:36:21,040 --> 00:36:22,352 Dat is mijn kleine broertje. 752 00:36:22,490 --> 00:36:23,664 Dat is haar broer en zijn kleine vrienden. 753 00:36:23,802 --> 00:36:25,666 Je gaat het weten iedereen daar. 754 00:36:25,804 --> 00:36:28,324 - Ga je het doen? - Ja. Ik heb wat geld nodig. 755 00:36:28,462 --> 00:36:30,843 Akkoord. Wanneer is het? 756 00:36:31,603 --> 00:36:33,156 Ik laat het je weten. 757 00:36:33,294 --> 00:36:35,848 Hé.. Goed uitkijken. 758 00:36:35,986 --> 00:36:38,334 - Jij koppelt mij. - Dat klopt. 759 00:36:38,472 --> 00:36:39,783 Dat klopt, jonge dingen. 760 00:36:39,921 --> 00:36:41,751 Je kunt dat geld beter verdienen zolang je kunt. 761 00:36:41,889 --> 00:36:44,581 Dat ga je niet hebben dat lichaam voor altijd. Vertrouw me. 762 00:36:45,996 --> 00:36:49,345 - 'Trucjes, gek, man.' - 'Stups, dat zweer ik.' 763 00:36:49,483 --> 00:36:51,761 Dom. Dom. 764 00:36:51,899 --> 00:36:54,212 Pardon. Kan ik je even spreken? 765 00:36:55,213 --> 00:36:59,700 Nee. Ik durf naar boven te gaan en geef mij een tafeldansje. 766 00:36:59,838 --> 00:37:03,082 Niet iedereen kreeg vaste klanten. 767 00:37:03,221 --> 00:37:04,912 [lacht] 768 00:37:10,538 --> 00:37:12,368 [Trucs] Groothoofdige ho. 769 00:37:15,509 --> 00:37:18,132 Deze dwaas doet dat nooit naar zijn eigen club komen. 770 00:37:18,788 --> 00:37:21,066 Zou jij, met deze haveloze shit? 771 00:37:21,204 --> 00:37:23,655 [Tela, Eight Ball en MJG zingen "Sho Nuff"] 772 00:37:29,281 --> 00:37:31,110 Laat mij eens dansen. 773 00:37:31,249 --> 00:37:32,526 Meisje, niemand is van plan dat te doen betalen voor nr 774 00:37:32,664 --> 00:37:34,528 dronken kont tafeldans van jou. 775 00:37:34,666 --> 00:37:37,703 Ja. Je kunt niet klappen je buit zoals je neef. 776 00:37:37,841 --> 00:37:40,568 - Ze kan betaald krijgen. - Klopt dat? 777 00:37:40,706 --> 00:37:43,088 Verdomde skippy. Wij betalen niet voor geen verdomde dans. 778 00:37:43,226 --> 00:37:44,814 - Is dat niet zo, Reg? - Nee. 779 00:37:44,952 --> 00:37:47,610 Pak je kleine, benige kont hier weg. 780 00:37:49,543 --> 00:37:51,752 Wat dan wel betaal je voor? 781 00:37:53,305 --> 00:37:55,445 [voetstappen] 782 00:37:56,446 --> 00:37:58,517 [snurken] 783 00:37:59,656 --> 00:38:02,072 Ik kende K.C. En Brooklyn zaten vol stront. 784 00:38:02,728 --> 00:38:06,076 - Wakker worden. - 'Kom op, word wakker, man.' 785 00:38:06,214 --> 00:38:09,010 O Heer. Peters. Vrijman! 786 00:38:09,148 --> 00:38:11,599 Ze probeerden mij te vermoorden, man. Ik ben zo blij je te zien, man. 787 00:38:11,737 --> 00:38:13,670 Je weet het gewoon niet. 788 00:38:13,808 --> 00:38:15,879 Wij zijn ook blij jou te zien, man. Jij bent gearresteerd. 789 00:38:16,017 --> 00:38:17,295 Waarvoor? 790 00:38:17,433 --> 00:38:19,055 Je hebt arrestatiebevelen, grote schat. 791 00:38:19,193 --> 00:38:20,608 Kom op, speler! 792 00:38:20,746 --> 00:38:22,576 'Haha! Kom maar op met die kont.' 793 00:38:22,714 --> 00:38:25,441 We gaan een trein trekken op deze neger. 794 00:38:25,579 --> 00:38:27,891 - Choo-choo! - Verdomd. Rustig maar, kerel. 795 00:38:32,379 --> 00:38:33,828 Je kleine neefje is een hoer. 796 00:38:33,966 --> 00:38:36,106 - Welke kant op? - Op die manier. 797 00:38:36,900 --> 00:38:39,006 En ik vertel het Dollarbiljet ook, 798 00:38:39,144 --> 00:38:41,146 'Omdat dit niet zo is geen verdomd ho-huis!' 799 00:38:41,284 --> 00:38:42,872 Kijk hier, kijk hier. 800 00:38:43,010 --> 00:38:44,425 [gromt] 801 00:38:44,563 --> 00:38:45,806 Wacht even. Wacht even. 802 00:38:45,944 --> 00:38:47,394 Jullie willen niet om mij binnen te zien dansen 803 00:38:47,532 --> 00:38:48,878 maar jullie willen allemaal om mij naar huis te brengen? 804 00:38:49,016 --> 00:38:50,293 Hel, ja. Shit. 805 00:38:50,431 --> 00:38:52,260 Dansen en neuken zijn twee verschillende dingen. 806 00:38:52,399 --> 00:38:53,192 Is dat niet zo, Reg? 807 00:38:53,331 --> 00:38:55,091 Jouw kont is van ons. 808 00:38:55,229 --> 00:38:57,196 [Ebbenhout] Hé, wacht. 809 00:38:57,335 --> 00:38:58,888 Akkoord. 810 00:39:01,442 --> 00:39:03,651 Nee. Nee. Stap uit de auto, meisje. 811 00:39:03,789 --> 00:39:05,653 - Ze gaan je verkrachten. - Waar heb je het over? 812 00:39:05,791 --> 00:39:07,759 Er gaat niemand niemand te verkrachten. 813 00:39:07,897 --> 00:39:09,485 Je kunt maar beter naar de hel gaan weg van deze auto. 814 00:39:09,623 --> 00:39:11,487 Nee. Laat haar eerst uit de auto. 815 00:39:11,625 --> 00:39:13,696 Wie je denkt dat je bent, super-save-a-ho? 816 00:39:14,938 --> 00:39:17,631 Het is cool, Diamant. Ik ben zo terug. 817 00:39:17,769 --> 00:39:19,426 Kijk, nee, dat is het niet. 818 00:39:19,564 --> 00:39:21,151 Ga weg. Ga nu weg. 819 00:39:21,289 --> 00:39:22,636 [Clyde] Verdomd. 820 00:39:22,774 --> 00:39:24,258 Meisje, jij beter ga weg van deze auto. 821 00:39:24,396 --> 00:39:26,812 Gewoon omdat ze dat niet is allemaal vastgeroest zoals jij. 822 00:39:30,264 --> 00:39:31,092 [klikt met tong] 823 00:39:31,230 --> 00:39:32,680 [zucht] 824 00:39:33,232 --> 00:39:35,683 Nee. Laat mij eruit. 825 00:39:37,064 --> 00:39:39,480 Wat? Ik dacht dat je dat was met ons meegaan. 826 00:39:39,618 --> 00:39:41,655 Tch, nee, dat kan ik niet. 827 00:39:41,793 --> 00:39:43,208 Oké, nou, zei ze laat haar eruit. 828 00:39:43,346 --> 00:39:44,692 Laat haar er eerder uit Ik bel de politie voor jullie. 829 00:39:44,830 --> 00:39:46,867 Oude lul-blokkerende teef. 830 00:39:47,005 --> 00:39:48,903 - Tsk! Verdomd! - Ga weg! 831 00:39:49,041 --> 00:39:51,147 - Ga weg! Schiet op. - Truc. 832 00:39:51,285 --> 00:39:54,322 Pak je g-string kont hier weg. Ga aan de slag! 833 00:39:54,461 --> 00:39:57,015 - Ga weg! - Fuck deze hoeren, man. 834 00:39:58,603 --> 00:40:00,708 Voor al dat geld... 835 00:40:02,745 --> 00:40:05,023 [Reggie] Volgende keer pakken we die kont. 836 00:40:05,161 --> 00:40:06,542 Ik probeer het. 837 00:40:06,680 --> 00:40:08,544 Kijk naar jou. Nee, dat doe je niet. 838 00:40:09,372 --> 00:40:11,961 Wacht even. Wacht even. Laat me met je praten. 839 00:40:12,099 --> 00:40:13,894 Kijk naar jou. 840 00:40:14,515 --> 00:40:17,104 God! Wat is er mis met jou? 841 00:40:17,242 --> 00:40:19,589 Waarom probeerde je weg te gaan? de club met die dwazen? 842 00:40:19,727 --> 00:40:21,557 Ze wilden mij gewoon om voor hen te dansen. 843 00:40:21,695 --> 00:40:24,249 Ze kunnen je zien dans naar binnen. 844 00:40:24,387 --> 00:40:27,148 Kijk naar jou. Jullie zijn allemaal dronken en zo. 845 00:40:27,286 --> 00:40:29,599 Wat, dat was je van plan Laat ze een trein op je rijden? 846 00:40:29,737 --> 00:40:33,672 Nee. Nee. Je reageert overdreven zoals gewoonlijk, diamant. 847 00:40:33,810 --> 00:40:36,226 Oh, ik overdrijf? Nee, jij struikelt. 848 00:40:36,364 --> 00:40:38,021 Hoe moet ik dat doen om naar je te kijken 849 00:40:38,159 --> 00:40:40,299 als je blijft proberen weg te gaan de club altijd? 850 00:40:40,438 --> 00:40:42,578 Kijk naar mij? Wacht even. 851 00:40:42,716 --> 00:40:45,166 Je veronderstelde om naar mij te kijken? 852 00:40:45,304 --> 00:40:47,997 Wie zei dat je op mij moest letten? 853 00:40:48,135 --> 00:40:50,102 Was het mijn moeder? 854 00:40:50,240 --> 00:40:51,897 - Hè? - Ja. 855 00:40:52,035 --> 00:40:54,797 Ze zei dat ik het zeker moest weten Jij blijft hier uit de problemen 856 00:40:54,935 --> 00:40:57,800 en ik vertelde haar dat ik dat zou doen. 857 00:40:57,938 --> 00:41:02,701 [lacht] Nou ja, voor jou en gegevens van mijn moeder 858 00:41:02,839 --> 00:41:06,394 Ik heb niemand nodig naar mij kijken. Ik ben volwassen. 859 00:41:06,533 --> 00:41:10,813 Ik heb op mezelf gelet een lange verdomde tijd nu 860 00:41:10,951 --> 00:41:13,643 en of ik het wil maken wat extra geld erbij 861 00:41:13,781 --> 00:41:16,612 dat zijn mijn zaken, niet de jouwe. 862 00:41:16,750 --> 00:41:18,890 Het zijn jouw zaken. Je hebt gelijk. 863 00:41:19,028 --> 00:41:22,238 Maar wat je probeert te doen, hier je carrière van maken? 864 00:41:22,376 --> 00:41:24,447 Misschien. 865 00:41:24,585 --> 00:41:26,967 Niet iedereen kan naar de universiteit. 866 00:41:28,175 --> 00:41:31,558 Sommigen van ons moesten gebruiken wat we hebben om te krijgen wat we willen. 867 00:41:31,696 --> 00:41:36,045 O, alsjeblieft. Geef mij niet geen van hen citeert Ronnie ho. 868 00:41:36,183 --> 00:41:37,702 Blijf gewoon professioneel. 869 00:41:37,840 --> 00:41:40,498 Je bent hier pas drie weken, en... je wordt al opgezogen... 870 00:41:40,636 --> 00:41:42,051 - Opgezogen? - Ja. 871 00:41:42,189 --> 00:41:45,364 Je hebt het al ingehaald, dus wat is het verschil? 872 00:41:45,503 --> 00:41:49,265 Ik weet wat er is gebeurd tussen jou en Ronnie. 873 00:41:49,403 --> 00:41:52,233 Mm. Mm. Ze vertelden het mij. 874 00:41:54,270 --> 00:41:55,996 [grinnikt] 875 00:41:56,790 --> 00:41:59,033 Ik durf weer naar binnen te gaan. 876 00:41:59,171 --> 00:42:00,725 [spott] 877 00:42:01,415 --> 00:42:03,003 O. 878 00:42:04,176 --> 00:42:06,765 Maak je geen zorgen over mij. 879 00:42:06,903 --> 00:42:09,319 Ik zoek wel een lift naar huis. 880 00:42:14,221 --> 00:42:15,774 Ebbenhout.. 881 00:42:16,395 --> 00:42:18,363 Verdien het geld. 882 00:42:18,501 --> 00:42:20,883 Laat je er niet door beïnvloeden. 883 00:42:22,194 --> 00:42:23,817 [zucht] 884 00:42:26,474 --> 00:42:28,718 [zachte muziek] 885 00:42:33,999 --> 00:42:36,277 [Trucs] Hahaha! Hij gek. 886 00:42:37,209 --> 00:42:39,936 [Ronnie] Wat is er aan de hand? Wat wil je nog meer zien? 887 00:42:40,074 --> 00:42:40,972 Wauw! 888 00:42:41,110 --> 00:42:43,595 Hij wil je zien neergaan. 889 00:42:44,423 --> 00:42:47,081 [grinnikt] Hoeveel? 890 00:42:50,291 --> 00:42:52,673 [grinnikt] 600. 891 00:42:53,778 --> 00:42:55,573 Geen probleem. 892 00:43:03,201 --> 00:43:06,722 [Trucs] Zorg ervoor dat je ze geeft Het is waar voor hun geld, meisje. 893 00:43:09,138 --> 00:43:11,140 [Ronnie] Dronken wijf. 894 00:43:20,287 --> 00:43:22,151 Waarom zet je dat niet neer kruiswoordpuzzel weg 895 00:43:22,289 --> 00:43:24,671 en kom op vroeg naar boven? 896 00:43:24,809 --> 00:43:26,258 Jij wenst. 897 00:43:27,846 --> 00:43:29,261 Ik ben terug. 898 00:43:29,399 --> 00:43:31,194 Ik had er geen zin in vanavond aan het werk. 899 00:43:31,332 --> 00:43:33,714 Werkt Ebony? bij die club met jou? 900 00:43:33,852 --> 00:43:37,166 - Nee. Wie heeft je dat verteld? - Jamal. 901 00:43:37,304 --> 00:43:39,962 Hij vertelde me dat ze dat was dansen met jou. 902 00:43:40,100 --> 00:43:41,653 Noem jij dat dansen? 903 00:43:41,791 --> 00:43:44,414 Ze kwam langs bij de club een paar keer, mama 904 00:43:44,552 --> 00:43:45,588 maar ze werkt daar niet. 905 00:43:45,726 --> 00:43:47,141 Noem jij dat werk? 906 00:43:47,279 --> 00:43:49,661 Begin niet met mij vanavond, papa. Dang! 907 00:43:50,869 --> 00:43:54,355 Eh. Excuses, excuses. 908 00:43:54,493 --> 00:43:56,323 [Mevrouw. Armstrong] 'Ik hoop dat je dat niet hebt gedaan dat kleine meisje' 909 00:43:56,461 --> 00:43:58,049 'werken in die club met jou.' 910 00:43:58,187 --> 00:44:00,396 Het is al erg genoeg jij doet het. 911 00:44:00,534 --> 00:44:02,122 Mijn zus zou een aanval krijgen. 912 00:44:02,260 --> 00:44:04,849 'Ik kan haar mond nu horen.' 913 00:44:04,987 --> 00:44:06,954 Nou, mama, ik wens de volgende keer 914 00:44:07,092 --> 00:44:09,198 jij geeft mij vrijwillig mijn huis op voor de kinderen van je zus 915 00:44:09,336 --> 00:44:10,855 'Vraag het mij eerst.' 916 00:44:10,993 --> 00:44:13,305 Nou, excuseer mij, ding missen. 917 00:44:13,443 --> 00:44:15,618 Ik dacht dat ze dat was je favoriete neef. 918 00:44:15,756 --> 00:44:18,000 - Hm. - 'Kijk, Diana..' 919 00:44:18,138 --> 00:44:20,623 Soms familie moet familie helpen. 920 00:44:20,761 --> 00:44:24,040 Net zoals je Jamal afzet hier elke andere avond. 921 00:44:24,938 --> 00:44:27,975 'Houd haar gewoon weg uit die bar.' 922 00:44:28,113 --> 00:44:32,117 Ik wil niets horen over haar aanwezigheid in die bar. 923 00:44:32,255 --> 00:44:34,568 Mama, ik kan haar er niet van weerhouden doen wat ze wil doen. 924 00:44:34,706 --> 00:44:36,812 Nou, je kunt maar beter een manier vinden. 925 00:44:38,917 --> 00:44:40,954 Kijk, ik weet wat je neef is 926 00:44:41,092 --> 00:44:43,335 Ik heb het je waarschijnlijk verteld over mij. 927 00:44:43,473 --> 00:44:44,647 Dit is niet hetzelfde. 928 00:44:44,785 --> 00:44:46,269 Ik heb mee gewerkt deze mensen eerder 929 00:44:46,407 --> 00:44:47,892 en jij mijn beschermeling 930 00:44:48,030 --> 00:44:51,067 dus ik weet dat je zult ontploffen hun verdomde geest. 931 00:44:51,205 --> 00:44:53,242 Dus hoe gaat het, groentje? 932 00:44:53,380 --> 00:44:55,762 Je probeert geld te krijgen of wat? 933 00:44:55,900 --> 00:44:58,765 - Ja. - Nou, waar wacht je nog op? 934 00:44:58,903 --> 00:45:00,939 De spelersclub? 935 00:45:02,216 --> 00:45:04,563 Ik bedoel, begrijp mij niet verkeerd. Het is cool. 936 00:45:04,702 --> 00:45:06,842 Het krijgen van die trick-ass provence om je $ 10 te betalen 937 00:45:06,980 --> 00:45:09,430 om je naakt te zien dansen. 938 00:45:09,568 --> 00:45:11,294 Maar ik en jij weten het allebei 939 00:45:11,432 --> 00:45:14,677 soms moest je werken te moeilijk voor die $ 10. 940 00:45:14,815 --> 00:45:16,714 Ze willen je te veel doen. 941 00:45:16,852 --> 00:45:18,750 "Buig voorover. 942 00:45:18,888 --> 00:45:20,683 ‘Spreid je benen. Steek je kont uit. 943 00:45:20,821 --> 00:45:22,685 "Kom op, back-end stuiteren voor mij." 944 00:45:22,823 --> 00:45:24,169 [lacht] 945 00:45:24,307 --> 00:45:26,965 Neger, wat? Dat alles voor $ 10? 946 00:45:27,103 --> 00:45:29,830 Je kunt het uithouden De Players Club als je wilt. 947 00:45:29,968 --> 00:45:33,213 Je gaat rommelen en wees net als Diamond's kont. 948 00:45:33,351 --> 00:45:35,560 Vier jaar zal gedaan worden ging aan je voorbij 949 00:45:35,698 --> 00:45:38,356 en jij gaat rijden rond in een Honda-akkoord. 950 00:45:38,494 --> 00:45:40,392 [klikt met tong] 951 00:45:40,530 --> 00:45:42,567 Je bent verschrikkelijk eng. 952 00:45:42,705 --> 00:45:45,984 - Jij benig. - Ach. Tsk. 953 00:45:46,122 --> 00:45:47,572 Je gaat waarschijnlijk alleen om genoeg geld te verdienen 954 00:45:47,710 --> 00:45:49,539 om een Honda Civic te kopen. 955 00:45:49,677 --> 00:45:52,025 Ik ga je de waarheid vertellen 956 00:45:52,163 --> 00:45:54,406 Omdat ik er moe van ben met jou aan het klooien. 957 00:45:54,544 --> 00:45:58,583 In dit bedrijf, gesloten benen krijgen geen voeding 958 00:45:58,721 --> 00:46:00,896 en zo simpel is het. 959 00:46:01,034 --> 00:46:05,141 Um.. Het zijn mannen daarboven, toch? Geen vrouwen? 960 00:46:06,142 --> 00:46:09,318 Kijk... dat probeer ik niet zet je uit. 961 00:46:09,456 --> 00:46:12,148 Ik probeer je alleen maar op te winden naar een of ander spel. 962 00:46:19,466 --> 00:46:21,917 [vrolijke muziek] 963 00:46:22,055 --> 00:46:23,746 Hé schatje, hoe gaat het? Hoe ging het? 964 00:46:23,884 --> 00:46:25,334 [mannelijk 'Geweldig. Ik mag niet klagen.' 965 00:46:25,472 --> 00:46:27,198 'De vrouw is nog steeds lastig wel in de kont.' 966 00:46:27,336 --> 00:46:29,407 'Luister, ik ben klaar alles met Dollar Bill.' 967 00:46:29,545 --> 00:46:30,857 'Trucs zijn er al, maar de jongens 968 00:46:30,995 --> 00:46:32,617 'Ik heb op je gewacht de hele nacht.' 969 00:46:32,755 --> 00:46:34,999 Goed. Ik hoop dat ze het hebben meegenomen wat geld bij zich, 970 00:46:35,137 --> 00:46:36,863 omdat ik een nieuwe heb meegenomen geldmaker met mij. 971 00:46:37,001 --> 00:46:38,830 - 'Akkoord.' - Dus, waar gaan we omkleden? 972 00:46:38,968 --> 00:46:40,832 'O, precies boven. Kom binnen.' 973 00:46:40,970 --> 00:46:42,869 Kom binnen, meisje. 974 00:46:44,974 --> 00:46:46,217 Whoohoo! 975 00:46:46,355 --> 00:46:49,047 Ja, dat klopt. Laat me het geld zien, schat. 976 00:46:53,707 --> 00:46:56,158 Ik ben blij dat Tricks meegekomen is de juiste outfit. 977 00:46:56,296 --> 00:46:59,299 Meisje, wat verdomme is dit onzin? 978 00:46:59,437 --> 00:47:00,507 Het is het feest. 979 00:47:00,645 --> 00:47:02,302 Geen gedoe, het feest. Zij de politie. 980 00:47:02,440 --> 00:47:03,682 Ik kan niet dansen voor hen 981 00:47:03,821 --> 00:47:05,926 oud, blank volk. 982 00:47:06,064 --> 00:47:08,101 Hé, Ebony, jij tript. 983 00:47:08,998 --> 00:47:11,380 Die blanke mensen groen geld gekregen. 984 00:47:13,209 --> 00:47:15,177 Kleed je aan, oké? 985 00:47:19,146 --> 00:47:21,114 [onduidelijk gebabbel] 986 00:47:22,184 --> 00:47:24,462 Oké, jij witte klootzakken. 987 00:47:24,600 --> 00:47:26,015 Alle ogen op mij gericht. 988 00:47:26,153 --> 00:47:27,810 Als ik je betrap op kijken bij iets anders 989 00:47:27,948 --> 00:47:30,468 Ik ga je in elkaar slaan als een weggelopen slaaf. 990 00:47:30,606 --> 00:47:31,710 [mannen lachen] 991 00:47:31,849 --> 00:47:33,402 Start de muziek. 992 00:47:33,540 --> 00:47:35,680 [Ghost Town DJ zingt "Mijn Boe"] 993 00:47:35,818 --> 00:47:37,613 [mannen juichen] 994 00:47:43,964 --> 00:47:45,932 [mannen schreeuwen] 995 00:47:53,146 --> 00:47:55,113 Haal het erin! 996 00:47:55,838 --> 00:47:58,082 [Ronnie] Ik doe niets af tot jullie klootzakken 997 00:47:58,220 --> 00:47:59,738 geef me nog wat geld. 998 00:47:59,877 --> 00:48:01,602 [mannen schreeuwen] 999 00:48:14,822 --> 00:48:17,791 Stop die verdomde muziek. 1000 00:48:17,929 --> 00:48:20,759 Hoi! Wat de fuck ben je aan het doen? 1001 00:48:20,898 --> 00:48:22,969 Zei ik niet dat alle ogen op mij gericht waren? 1002 00:48:23,107 --> 00:48:25,592 - Ja, mevrouw. - Breng je reet hierheen. 1003 00:48:25,730 --> 00:48:27,939 [mannen lachen] 1004 00:48:31,632 --> 00:48:33,048 Je denkt dat je speciaal bent of zoiets? 1005 00:48:33,186 --> 00:48:35,050 Nee, mevrouw. 1006 00:48:35,188 --> 00:48:36,396 Je denkt dat je beter bent dan Iedereen hier? 1007 00:48:36,534 --> 00:48:38,950 - Nee, mevrouw. - O, ik begrijp het. 1008 00:48:39,088 --> 00:48:40,779 Je denkt omdat jij bent een lowlife varken 1009 00:48:40,918 --> 00:48:42,333 Je bent te goed om naar mij te kijken. 1010 00:48:42,471 --> 00:48:43,782 - Nee, mevrouw. - Weet je wat? 1011 00:48:43,921 --> 00:48:46,440 Iedere keer als ik binnenkom deze verdomde plek 1012 00:48:46,578 --> 00:48:49,547 jij bent dezelfde startproblemen. 1013 00:48:49,685 --> 00:48:52,032 Dus je weet wat Dat betekent, nietwaar? 1014 00:48:52,170 --> 00:48:53,723 - Ja, mevrouw. - Ja. 1015 00:48:53,861 --> 00:48:58,659 - Neem de verdomde positie aan. - Ja, mevrouw! 1016 00:48:58,797 --> 00:49:00,627 [mannen lachen] 1017 00:49:02,077 --> 00:49:04,320 [onduidelijk gebabbel] 1018 00:49:08,117 --> 00:49:09,808 - Ja! - O, mijn God. 1019 00:49:09,947 --> 00:49:11,293 O, jongen. 1020 00:49:11,431 --> 00:49:13,433 [hijgen] 1021 00:49:14,882 --> 00:49:17,161 Je kunt ook beter je mond houden. 1022 00:49:17,299 --> 00:49:19,439 - Zeg het luid! - Oh! 1023 00:49:19,577 --> 00:49:21,544 ik ben zwart, en ik ben trots! 1024 00:49:21,682 --> 00:49:24,996 - Ja. Zeg het luid! - Oh! 1025 00:49:25,134 --> 00:49:27,171 Ik ben zwart en ik ben trots! 1026 00:49:27,309 --> 00:49:29,621 Nog een keer voor Rodney Koning. 1027 00:49:30,864 --> 00:49:33,315 - Zeg het luid! - Aaah! 1028 00:49:33,453 --> 00:49:35,903 Ik ben zwart en ik ben trots! 1029 00:49:36,042 --> 00:49:38,354 - Eh. - Ja. 1030 00:49:38,492 --> 00:49:40,322 Jij hebt geluk het is zwarte geschiedenismaand 1031 00:49:40,460 --> 00:49:42,358 anders was het nog veel erger geweest. 1032 00:49:42,496 --> 00:49:45,223 - Wie wil er nog meer? - Mij! Mij! Mij! 1033 00:49:49,227 --> 00:49:52,610 - Oké dan. Doei. - Oké, meisje. 1034 00:50:07,797 --> 00:50:10,076 [Diamant] 'Ik ben het beu, Lance! Ik ben moe!' 1035 00:50:10,214 --> 00:50:13,044 'Iedereen en zij mama hebben het gekregen iets te zeggen over mijn werk!' 1036 00:50:13,182 --> 00:50:14,839 [Lans] 'Dat zou zo moeten zijn Ik zeg je iets!' 1037 00:50:14,977 --> 00:50:16,323 'Wat wil je mij vertellen?' 1038 00:50:16,461 --> 00:50:17,497 'Zij weten wat het beste is voor mij en Jamal?' 1039 00:50:17,635 --> 00:50:19,188 'Ik heb het niet over Jamal.' 1040 00:50:19,326 --> 00:50:21,259 'Ik ben jouw man, dus ik weet het wat het beste voor je is.' 1041 00:50:21,397 --> 00:50:23,779 'Wat? Weet niemand wat het beste voor mij is.' 1042 00:50:23,917 --> 00:50:25,781 'Mijn verdomde vader niet eens weet wat het beste voor mij is!' 1043 00:50:25,919 --> 00:50:28,335 'Meisje, je hebt mijn vrienden maakt me clownesk en zo!' 1044 00:50:28,473 --> 00:50:30,268 'Man, ze kunnen je zien wanneer ze maar willen!' 1045 00:50:30,406 --> 00:50:32,098 'En dan? Ik probeer het om naar school te gaan.' 1046 00:50:32,236 --> 00:50:34,134 'Het kan me geen fuck schelen over je huisgenoten.' 1047 00:50:34,272 --> 00:50:36,309 'Kijk, kijk, ik ben het beu ruzie hierover.' 1048 00:50:36,447 --> 00:50:38,104 'Wat ga je doen?' 1049 00:50:38,242 --> 00:50:39,864 'Wat je mij steeds vraagt wat ik ga doen?' 1050 00:50:40,002 --> 00:50:42,349 'Gewoon hoe het klinkt. Wat ga je doen?' 1051 00:50:42,487 --> 00:50:45,525 'Of je stopt met strippen, of ik ben weg.' 1052 00:50:48,873 --> 00:50:50,668 [Diamant] 'Dag.' 1053 00:50:53,257 --> 00:50:55,190 Dag, Lance. 1054 00:50:59,125 --> 00:51:00,160 [deur slaat dicht] 1055 00:51:00,298 --> 00:51:01,782 [deur gaat dicht] 1056 00:51:06,201 --> 00:51:07,374 Dat is waar. 1057 00:51:07,512 --> 00:51:09,135 Weet je wat ik bedoel? 1058 00:51:09,273 --> 00:51:11,240 Akkoord. 1059 00:51:15,210 --> 00:51:16,383 Wat denk je? 1060 00:51:16,521 --> 00:51:18,868 Ik denk dat ik het nodig heb een kleiner formaat. 1061 00:51:19,006 --> 00:51:21,768 - Wat denk je? - Nee. Nou... 1062 00:51:21,906 --> 00:51:24,357 - Laat me eens kijken. - Ja, dat is zij. 1063 00:51:24,495 --> 00:51:26,255 Ze werkt op bij De Spelersclub. 1064 00:51:26,393 --> 00:51:28,913 Misschien gaan we wel een maat kleiner. 1065 00:51:29,051 --> 00:51:30,397 Ja. 1066 00:51:30,535 --> 00:51:32,330 Oké. 1067 00:51:32,468 --> 00:51:34,712 Hier is uw ontvangstbewijs. 1068 00:51:34,850 --> 00:51:36,748 En veel geluk met je eindexamens. 1069 00:51:36,886 --> 00:51:38,405 Bedankt. 1070 00:51:38,543 --> 00:51:40,442 Volgende. 1071 00:51:40,580 --> 00:51:45,343 - Hoi. Jouw naam is Diamond, hè? - Ja. 1072 00:51:45,481 --> 00:51:47,104 Nou, diamant, woord op straat is dat 1073 00:51:47,242 --> 00:51:48,691 jij daarbuiten danst naakt 1074 00:51:48,829 --> 00:51:51,211 'bij De Spelersclub.' 1075 00:51:51,349 --> 00:51:53,110 'Nou, kijk eens hier, ik en mijn jongens vroeg zich af' 1076 00:51:53,248 --> 00:51:57,631 als je ons zou kunnen afbreken een klein lunchtafeldansje. 1077 00:52:05,984 --> 00:52:09,436 Ach, ze is niets maar toch een beetje strip-ho. 1078 00:52:10,368 --> 00:52:12,612 [instrumentale muziek] 1079 00:52:21,483 --> 00:52:23,657 [Ice Cube zingt "Wij zijn clubbin'"] 1080 00:52:24,831 --> 00:52:26,488 [vrouwen lachen] 1081 00:52:26,626 --> 00:52:28,317 [L'il Man] 'Kom op, Brooklyn, dit is niet grappig.' 1082 00:52:29,042 --> 00:52:32,390 Kom op, kerel. Dit klopt niet, mens. Dit is koud, man. 1083 00:52:32,528 --> 00:52:34,599 Kom op. Jullie zijn allemaal kleinzielig. 1084 00:52:35,393 --> 00:52:37,257 Man, jullie trippen allemaal, man. 1085 00:52:38,224 --> 00:52:39,880 Hij gaat jullie betalen. 1086 00:52:40,018 --> 00:52:42,400 - Mijn nek doet pijn. - Hier. 1087 00:52:43,160 --> 00:52:46,715 Je wilt dat ik blaas Je verdomde hoofd eraf, L'il Man? 1088 00:52:46,853 --> 00:52:48,786 Man, nee, kijk, Ik zweer het, man. 1089 00:52:48,924 --> 00:52:51,927 Hij is vandaag gearresteerd, man, door Freeman en Peters. 1090 00:52:52,065 --> 00:52:55,551 Tricks gingen hem halen, ongeveer 45 minuten geleden. 1091 00:52:55,689 --> 00:52:57,415 Man, bespoedig dit klootzak op. 1092 00:52:57,553 --> 00:52:59,866 'Ga nog een keer rond.' 1093 00:53:00,004 --> 00:53:02,179 [banden gieren] 1094 00:53:03,456 --> 00:53:05,906 [L'il Man] Mens! Kom op, man! 1095 00:53:06,044 --> 00:53:08,564 Ik zweer het, ik heb dat gezegd op alles waar ik van hou, man. 1096 00:53:08,702 --> 00:53:11,533 Hij is daar niet. Ik zweer bij God! 1097 00:53:11,671 --> 00:53:14,674 Klootzak, stop! Kom op! 1098 00:53:15,468 --> 00:53:17,539 Ik wil dat je luistert voor mij, L'il Man 1099 00:53:17,677 --> 00:53:21,267 en ik wil dat je luistert voor mij heel goed. 1100 00:53:21,405 --> 00:53:24,339 Vertel het maar aan Black-Ass hij kan mij beter niet dwingen 1101 00:53:24,477 --> 00:53:26,720 'Ga weg met deze verdomde auto.' 1102 00:53:26,858 --> 00:53:30,517 Begrijp je het? wat ik tegen je zeg? 1103 00:53:30,655 --> 00:53:33,382 - Ja, ja, meneer. - Brooklyn. 1104 00:53:33,520 --> 00:53:35,246 Ja, hoe gaat het, baas? 1105 00:53:35,384 --> 00:53:38,663 [St. Lodewijk] 'Doe iets om te maken ik voel me beter.' 1106 00:53:38,801 --> 00:53:40,941 [grinnikt] Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 1107 00:53:41,079 --> 00:53:43,081 [L'il Man] 'Wat ga je doen om hem zich beter te laten voelen, man?' 1108 00:53:43,220 --> 00:53:44,738 'Kom op, kerel. Ik ben je het geld niet schuldig.' 1109 00:53:44,876 --> 00:53:47,707 - Ik zei toch dat we terug zouden komen. - Aaa! 1110 00:53:47,845 --> 00:53:49,743 'Wij zijn weg.' 1111 00:53:49,881 --> 00:53:52,229 [gelach] 1112 00:53:53,333 --> 00:53:56,302 Dat is wat je krijgt als het niet zo is laat ons binnen, jij kleine idioot. 1113 00:53:56,440 --> 00:53:57,958 Man, verdomme allemaal! 1114 00:53:58,096 --> 00:53:59,753 [allemaal lachen] 1115 00:53:59,891 --> 00:54:02,446 Kijk naar hem. Hij lijkt op Rudolf. 1116 00:54:05,000 --> 00:54:07,899 Zeg, man, St. Louis en de anderen, man, ze zijn net vertrokken. 1117 00:54:08,037 --> 00:54:09,694 Je moet ze betalen. Kijk wat Brooklyn met mijn neus heeft gedaan. 1118 00:54:09,832 --> 00:54:12,870 - Diz-amn. - B-Blue kwam te laat, man. 1119 00:54:13,008 --> 00:54:14,768 Hij had een ontmoeting met die mensen van V103. 1120 00:54:14,906 --> 00:54:16,598 Dat klopt, dat zeg ik. Het is hier gek geweest. 1121 00:54:16,736 --> 00:54:18,082 Oké, oké, blijf gewoon hier en houd je ogen dicht 1122 00:54:18,220 --> 00:54:20,464 bij de voordeur, man. Ik heb een situatie. 1123 00:54:20,602 --> 00:54:22,189 Houd je ogen open, kerel. 1124 00:54:22,328 --> 00:54:24,571 Hé, je moet opschieten en betaal hem 1125 00:54:24,709 --> 00:54:26,539 voordat iemand gewond raakt. 1126 00:54:26,677 --> 00:54:29,438 - Laat ons binnen of zo? - Ga naar huis. 1127 00:54:29,576 --> 00:54:32,372 [luide muziek] 1128 00:54:34,132 --> 00:54:37,446 [Clyde] Pak het, snap het! Pak het, snap het! 1129 00:54:37,584 --> 00:54:39,897 Kom op die kont, kom op! 1130 00:54:40,035 --> 00:54:42,831 Waar zijn mijn tieten? Stop wat tieten in deze kont. 1131 00:54:44,315 --> 00:54:45,627 Uh-huh, uh-huh. 1132 00:54:45,765 --> 00:54:49,251 Kom op, doodie bruin, doodie bruin. 1133 00:54:49,389 --> 00:54:52,496 [XL] Haal je kont van het podium! Kom op! 1134 00:54:53,600 --> 00:54:55,671 Kom op. Ga van het podium af, man! 1135 00:54:56,810 --> 00:55:00,469 Ga van het podium af! Haal ze van het podium! 1136 00:55:00,607 --> 00:55:03,230 Kom hier, kerel. Dat is niet zo kom hier niet meer. 1137 00:55:03,369 --> 00:55:05,336 Ga nu weg! 1138 00:55:05,474 --> 00:55:07,925 Heb je het hem verteld? dat ik belde? 1139 00:55:09,547 --> 00:55:11,308 Oké. Ik bel terug. 1140 00:55:11,446 --> 00:55:12,757 Verdomd. Kunnen jullie allemaal spuiten iets? 1141 00:55:12,895 --> 00:55:15,415 - Het stinkt hier. - Waarschijnlijk ben jij het. 1142 00:55:16,658 --> 00:55:20,869 - Hoe gaat het, diamant? - Ik ben deze plek beu. 1143 00:55:21,007 --> 00:55:23,009 Wat is er gebeurd? 1144 00:55:23,147 --> 00:55:25,149 Ik en Lance zijn uit elkaar gegaan vanmorgen. 1145 00:55:25,287 --> 00:55:27,220 Meisje, waarom ben je aan het trippen, je weet dat je het niet kunt houden 1146 00:55:27,358 --> 00:55:28,842 geen neger hier aan het werk. 1147 00:55:28,980 --> 00:55:30,465 Waarom is dat? 1148 00:55:30,603 --> 00:55:33,364 Weet je waarom, dat wil niemand om van een hoer een huisvrouw te maken. 1149 00:55:33,502 --> 00:55:35,849 Ik noem je geen hoer, oké? 1150 00:55:35,987 --> 00:55:37,472 Maar het gaat niet om wat je bent, het gaat over 1151 00:55:37,610 --> 00:55:39,094 wat ze denken dat je bent. 1152 00:55:39,232 --> 00:55:40,854 Wat ze vrienden zijn en ze mama's denken 1153 00:55:40,992 --> 00:55:42,925 en jij kent iedereen heb iets te zeggen. 1154 00:55:43,063 --> 00:55:46,515 Dat is waar ik het over heb. Iedereen heeft iets te zeggen. 1155 00:55:46,653 --> 00:55:48,448 Mensen op school heb iets te zeggen. 1156 00:55:48,586 --> 00:55:50,070 Mijn familie heeft iets te zeggen. 1157 00:55:50,208 --> 00:55:53,280 Ebony is helemaal uit de hand gelopen. Ik weet niet wat ik moet doen. 1158 00:55:53,419 --> 00:55:55,490 - Waar is Ebony? - Ik weet het niet. 1159 00:55:55,628 --> 00:55:57,940 Dat wilde ze niet kom vanavond binnen. 1160 00:55:58,665 --> 00:56:00,702 Nou, kijk, stop niet met school, oké? 1161 00:56:00,840 --> 00:56:02,704 Je maakt je school af en afstuderen. 1162 00:56:02,842 --> 00:56:05,327 Ze gaan kussen je kont als je klaar bent. 1163 00:56:05,465 --> 00:56:07,709 Fuck wat allemaal moet zeggen. 1164 00:56:07,847 --> 00:56:10,781 - Alles goed met je? - Ja, het komt wel goed met mij. 1165 00:56:23,483 --> 00:56:26,969 - Pardon. - Nee. Pardon. 1166 00:56:27,107 --> 00:56:28,454 Hoi. 1167 00:56:28,592 --> 00:56:30,283 Vraag Ebony als ze dat nog doet 1168 00:56:30,421 --> 00:56:32,009 Junior's vrijgezellenfeest voor mij. 1169 00:56:32,147 --> 00:56:34,701 [Ice Cube zingt "Wij zijn clubbin'"] 1170 00:56:38,464 --> 00:56:40,086 Teef. 1171 00:56:50,303 --> 00:56:52,719 Hmm, het begint te stinken zoals Aquaboogie 1172 00:56:52,857 --> 00:56:55,791 in deze klootzak. Rechte vis en chips. 1173 00:56:55,929 --> 00:56:57,379 Ik weet het niet of je een plaat wilt draaien 1174 00:56:57,517 --> 00:56:58,863 of uitbreken de tartaarsaus. 1175 00:56:59,001 --> 00:57:00,831 Kijk, we gaan nemen een pauze voor de oorzaak. 1176 00:57:00,969 --> 00:57:02,833 De dames gaan lucht ze uit 1177 00:57:02,971 --> 00:57:06,630 'En doe er g-strings aan op ijs, oké?' 1178 00:57:06,768 --> 00:57:09,702 'Brokken en tieten, brokjes en tieten.' 1179 00:57:20,126 --> 00:57:22,922 [L'il Man] Daar gaan we. Brak provence met geld. 1180 00:57:24,371 --> 00:57:26,995 - Jullie kunnen hier niet parkeren. - Ja, man, dat weten we. 1181 00:57:27,133 --> 00:57:29,376 Kijk, ik heb Luke en een paar van zijn vrienden in de limousine. 1182 00:57:29,515 --> 00:57:31,793 Ze willen weten of ze dat kunnen kom vanavond naar je club. 1183 00:57:31,931 --> 00:57:33,864 Het maakt mij niet uit wat je doet. 1184 00:57:34,002 --> 00:57:37,143 Je komt hier proberen om allemaal goed te klinken, 1185 00:57:37,281 --> 00:57:38,558 maar je moet toch betalen. 1186 00:57:38,696 --> 00:57:41,112 - Ga je ons laten betalen? - Verdorie, ja. 1187 00:57:41,250 --> 00:57:43,632 Het maakt mij niet uit wie er achterin zit. Nu.. 1188 00:57:43,770 --> 00:57:46,704 Je kunt hier niet parkeren. Je kunt niet gratis naar binnen. 1189 00:57:46,842 --> 00:57:49,949 - Wat nu? - Hoeveel, grote man? 1190 00:57:50,087 --> 00:57:52,572 10 dollar plus minimaal 2 drankjes. 1191 00:57:52,710 --> 00:57:55,472 En wees niet slim. 1192 00:57:55,610 --> 00:57:57,301 Rijke klootzakken. 1193 00:57:57,439 --> 00:58:00,062 Jullie proberen altijd te krijgen iets. Ik haat jullie provence. 1194 00:58:01,374 --> 00:58:02,720 Oh, verdomd, het was echt Luke. 1195 00:58:02,858 --> 00:58:04,204 - Hoe gaat het, Luke? - Wat is er, man? 1196 00:58:04,342 --> 00:58:06,034 - Hé, ook 'Ik ben zo geil'. - Je ziet er geil uit. 1197 00:58:06,172 --> 00:58:07,932 Oké, Luc en de te weinig bemanning. 1198 00:58:08,070 --> 00:58:09,865 Jullie zitten daar niet te praten shit en wees niet verdomme 1199 00:58:10,003 --> 00:58:11,488 met de meisjes en laat ze het niet zien 1200 00:58:11,626 --> 00:58:13,869 al dat goud in je mond. 1201 00:58:14,007 --> 00:58:15,733 Het haar op je borst lijkt op tacovlees. 1202 00:58:15,871 --> 00:58:17,701 Maar het is in orde. Ik houd van je. Akkoord. 1203 00:58:22,257 --> 00:58:23,879 [lacht] 1204 00:58:25,536 --> 00:58:28,781 Je maakt me niet bang, verdomme. Verplaats je verdomde auto, man. 1205 00:58:30,092 --> 00:58:32,129 [muziek gaat door] 1206 00:58:34,821 --> 00:58:37,444 O, shit. We hebben Luke in huis. 1207 00:58:37,583 --> 00:58:39,792 Hoe gaat het, grote jongen? 1208 00:58:41,345 --> 00:58:43,727 We halen wat honing hier, Luc. 1209 00:58:44,313 --> 00:58:48,248 ♪ Stop niet met het knallen van dat poesje laat me je zien doo doo bruin ♪ 1210 00:58:51,562 --> 00:58:53,702 Hé, Red, hé, hond. 1211 00:58:53,840 --> 00:58:56,153 - Daar gaat Luke. - Dus? 1212 00:59:03,850 --> 00:59:05,749 Jongen, kom hier niet binnen zo op mij. 1213 00:59:05,887 --> 00:59:07,578 Je liet me schrikken half tot verdomde dood. 1214 00:59:07,716 --> 00:59:09,684 - Hé, Luke hier. - Lucas wie? 1215 00:59:09,822 --> 00:59:12,134 - "Ik ben zo geil." - De rapper? 1216 00:59:12,859 --> 00:59:14,689 Ooh-hoo-hoo. 1217 00:59:14,827 --> 00:59:16,518 Weet je wat dat betekent, natuurlijk. 1218 00:59:16,656 --> 00:59:18,520 [lacht] 1219 00:59:18,658 --> 00:59:21,005 [alarm klinkt] 1220 00:59:21,143 --> 00:59:22,420 Ja. 1221 00:59:22,559 --> 00:59:25,423 ♪ Heb geld geld ja ja ♪ 1222 00:59:25,562 --> 00:59:28,219 Oké, meiden! Sta op. Jullie weten allemaal wat dat betekent! 1223 00:59:28,357 --> 00:59:31,947 Er ligt geld boven. Kom op. Laten we gaan, laten we het pakken. 1224 00:59:32,085 --> 00:59:34,812 - Groot geld. - Hé, vanille. 1225 00:59:34,950 --> 00:59:36,987 Jij wilt die van mijn broer doen vrijgezellenfeest? 1226 00:59:37,125 --> 00:59:39,886 - Het staat op het punt van de haak te slaan. - Wie, Junior? Hel, nee. 1227 00:59:40,024 --> 00:59:42,579 Je kunt beter krijgen iemand anders om het te doen. 1228 00:59:43,510 --> 00:59:45,029 Hé, allemaal, wacht even. 1229 00:59:48,067 --> 00:59:49,655 Whoo-ee! 1230 00:59:49,793 --> 00:59:52,381 Kijk eens naar al die kont stampend! 1231 00:59:56,316 --> 00:59:58,733 Ze zijn allemaal hebzuchtig. 1232 01:00:00,804 --> 01:00:03,738 Dompel de buit onder! Dompel de buit onder! 1233 01:00:05,705 --> 01:00:08,156 Dat is het. Dat is het. 1234 01:00:10,434 --> 01:00:13,195 Oh, "Ik ben zo geil!" 1235 01:00:13,333 --> 01:00:14,990 Jij bent zo verdomd dik. 1236 01:00:15,128 --> 01:00:16,854 Je krijgt je dikke reet van mij af. 1237 01:00:16,992 --> 01:00:18,925 Bedankt. Verdomme, schat. 1238 01:00:19,063 --> 01:00:21,307 Vergeet je, punker. Ik hou niet eens van je spullen. 1239 01:00:21,445 --> 01:00:23,896 Ik zou geen bootleg kopen van je moeder, punk. 1240 01:00:24,034 --> 01:00:26,795 [Lucas] 'Oké. Ik heb mij een goede vrouw hier.' 1241 01:00:26,933 --> 01:00:29,764 Wees nu een echte vrouw volgende keer zo. 1242 01:00:29,902 --> 01:00:32,801 Kom op, geef mij borstvoeding, schat. 1243 01:00:32,939 --> 01:00:35,217 Je wilt gaan daarbinnen, nietwaar? 1244 01:00:35,355 --> 01:00:38,255 Nee. Ik ben in orde hier bij jou. 1245 01:00:43,191 --> 01:00:45,987 [mannelijk 'Hé hoogleraar, Hoe gaat het, man?' 1246 01:00:49,059 --> 01:00:51,751 - Miron, ik moet gaan. - Diamant. 1247 01:00:53,097 --> 01:00:54,961 [Miron] 'Waarom ga je weg?' 1248 01:01:04,143 --> 01:01:05,800 God. 1249 01:01:26,510 --> 01:01:28,961 O, wat is er aan de hand, babymeisje? 1250 01:01:29,099 --> 01:01:31,584 - Stop. Raak mij niet aan. - Oh, kom op, Diamond. 1251 01:01:31,722 --> 01:01:32,792 Zijn we niet begonnen als vrienden? 1252 01:01:32,930 --> 01:01:34,276 Ja. 1253 01:01:34,414 --> 01:01:35,761 Dus je zou denken dan zouden we dichterbij zijn. 1254 01:01:35,899 --> 01:01:37,210 Ga terug. 1255 01:01:37,348 --> 01:01:38,936 Je moet stoppen vecht tegen mij, Diamant. 1256 01:01:39,074 --> 01:01:40,904 Ik ben niet een van deze trick-ass provence hier. 1257 01:01:41,042 --> 01:01:43,769 - Ik ga je niet achtervolgen. - Stop. Kom op, nu. 1258 01:01:43,907 --> 01:01:45,598 Kijk, zou je willen stoppen? 1259 01:01:45,736 --> 01:01:47,600 Ik run deze klootzak, 1260 01:01:47,738 --> 01:01:50,430 en alles hier Ik wil, ik krijg. 1261 01:01:50,568 --> 01:01:52,398 - En dat geldt ook voor jou. - Meisje, ga achteruit. 1262 01:01:52,536 --> 01:01:56,298 Ofwel, jij geeft het aan mij, of ik neem het aan 1263 01:01:56,436 --> 01:01:57,955 net zoals ik de vorige keer deed. 1264 01:01:58,093 --> 01:02:00,406 Je weet dat ik dat niet eens weet ga zo naar beneden. 1265 01:02:00,544 --> 01:02:03,167 [Clyde] 'Ik denk het niet Je begrijpt het, hond.' 1266 01:02:03,305 --> 01:02:07,033 Dat is de heer Doodoo Brown mens, zichzelf. 1267 01:02:07,171 --> 01:02:10,036 Het kan me niet schelen dat er geen Luke is. 1268 01:02:10,174 --> 01:02:11,935 Ik verdien mijn geld net zoals die dwaas de zijne maakt. 1269 01:02:12,073 --> 01:02:14,454 Ja, nou, die nigga heeft meer hos en meer geld 1270 01:02:14,592 --> 01:02:17,803 dan je kont, dus ik ga tegen hem schreeuwen. 1271 01:02:17,941 --> 01:02:21,530 Clyde, je kunt beter niet gaan... Hé! Clyde! 1272 01:02:22,704 --> 01:02:27,364 - Erger dan die vrouwtjes. - Uh-huh. Joh, joh. 1273 01:02:28,675 --> 01:02:31,506 Wacht, wacht, wacht. Waar ga je nu heen? 1274 01:02:31,644 --> 01:02:33,715 Ik probeer het alleen maar te zeggen wat is er met Luc. 1275 01:02:33,853 --> 01:02:35,682 Hij probeert te ontspannen, man. Geen handtekeningen. 1276 01:02:35,821 --> 01:02:37,374 Hé, kijk hier, hond. Wacht even. 1277 01:02:37,512 --> 01:02:39,617 Ik wil geen nee verdomde handtekening. 1278 01:02:39,756 --> 01:02:41,688 Ik wil ze hos daarboven. 1279 01:02:41,827 --> 01:02:43,794 - Kijk-- - Wacht, wacht, wacht even. 1280 01:02:43,932 --> 01:02:46,003 Allereerst koop ik die idioot registreert de hele tijd. 1281 01:02:46,141 --> 01:02:48,937 Hij kan met mij praten. Luc, laat mij schreeuw even naar je! 1282 01:02:49,075 --> 01:02:52,561 Kijk, je zult wel moeten stap terug. Lucas heeft het druk. 1283 01:02:52,699 --> 01:02:54,771 Haal je handen van mij af. 1284 01:02:55,979 --> 01:02:58,636 Kijk, man, hij probeert het niet niemand tegenkomen. 1285 01:02:58,775 --> 01:03:01,191 We kwamen hier alleen om te ontspannen en veel plezier. 1286 01:03:01,329 --> 01:03:02,640 Dat is alles. Wij willen geen nee problemen. 1287 01:03:02,779 --> 01:03:04,711 Kijk hier, neger, Ik weet dat jullie dat niet willen 1288 01:03:04,850 --> 01:03:07,680 geen verdomde problemen. Ik zou je kleine reet moeten schoppen! 1289 01:03:07,818 --> 01:03:09,993 Neger. Punk-ezel Miami-niggas. 1290 01:03:10,131 --> 01:03:11,580 Fuck jullie provence, man. 1291 01:03:15,136 --> 01:03:19,761 - Ja, heel, heel indrukwekkend. - Ja, indrukwekkend. 1292 01:03:20,866 --> 01:03:26,043 - Miami-stijl, schat. - Holyfield, jij gaat, Holyfield. 1293 01:03:31,738 --> 01:03:34,569 Wat is er, wat is er? 1294 01:03:35,777 --> 01:03:38,055 [schreeuwend] 1295 01:03:47,099 --> 01:03:48,859 Ja, jongen! 1296 01:03:50,688 --> 01:03:52,587 [intense muziek] 1297 01:03:55,348 --> 01:03:56,936 [geweerschoten] 1298 01:03:59,628 --> 01:04:03,494 [XL] Laat dat wapen vallen, Reggie! Ik ga je hoofd inslaan! 1299 01:04:06,497 --> 01:04:10,260 [XL] Ga verdomme uit mijn weg! Iemand belt de politie. 1300 01:04:10,398 --> 01:04:12,607 Ze schieten boven! 1301 01:04:20,235 --> 01:04:21,927 Hoe gaat het, Tricks? 1302 01:04:23,445 --> 01:04:25,585 [schreeuwend] 1303 01:04:37,390 --> 01:04:41,429 Kijk naar mijn bedrijf. Kijk naar mijn bedrijf. 1304 01:04:41,567 --> 01:04:44,811 Ze hebben het verpest het geld van de kerk. 1305 01:04:44,950 --> 01:04:47,331 Goedenavond, Ik ben Diana Armstrong 1306 01:04:47,469 --> 01:04:49,506 en we staan live vooraan van de Spelersclub 1307 01:04:49,644 --> 01:04:52,612 waar dwazen weer eens hebben gedaan een andere partij neergeschoten. 1308 01:04:53,648 --> 01:04:55,581 Schiet de plek neer. Je weet dat dat juist is. 1309 01:04:55,719 --> 01:04:57,376 Je weet dat er altijd is iemand aan de kant 1310 01:04:57,514 --> 01:04:59,481 over 'Ik heb het gezien' het hele ding. 1311 01:04:59,619 --> 01:05:02,691 "Was niemand anders dan Billy Earl en zij, 1312 01:05:02,829 --> 01:05:04,590 doe gek." Kijk hier. 1313 01:05:05,971 --> 01:05:08,732 Ga maar naar binnen. Daar ga je. 1314 01:05:08,870 --> 01:05:12,184 - Tas en alles. - Bedankt dat je me hebt meegebracht. 1315 01:05:13,461 --> 01:05:17,810 Eh, ja, ik was, uh, Ik zat echter te denken 1316 01:05:17,948 --> 01:05:21,779 dat ik misschien kon praten voor jou, in tegenstelling tot... 1317 01:05:21,918 --> 01:05:24,230 ...in plaats van om te schreeuwen de muziek de hele tijd. 1318 01:05:24,368 --> 01:05:29,442 Ik zou je, weet je, kunnen pakken Vraag je nummer of zoiets. 1319 01:05:29,580 --> 01:05:30,754 Wat? 1320 01:05:30,892 --> 01:05:34,827 Je zei altijd dat je het moest zeggen wat ik voel, toch? 1321 01:05:34,965 --> 01:05:37,795 Dus ik heb het gevoel dat je moet geven mij uw telefoonnummer. 1322 01:05:37,934 --> 01:05:41,109 Ik kan je niet geven mijn nummer, Blauw. 1323 01:05:41,247 --> 01:05:43,767 Ja, nou, waarom niet? 1324 01:05:43,905 --> 01:05:45,734 Ik ben net uit elkaar gegaan met mijn vriendje. 1325 01:05:45,872 --> 01:05:48,461 Je weet hoe dat kan gaan. Het zou zomaar kunnen dat we weer bij elkaar komen. 1326 01:05:48,599 --> 01:05:50,325 Ik ben niet aan het trippen. 1327 01:05:50,463 --> 01:05:53,087 Maar dat zou wel kunnen geef mij de jouwe. 1328 01:05:53,225 --> 01:05:55,744 Hier staat het huisnummer helemaal bovenaan 1329 01:05:55,882 --> 01:05:58,230 en dan is de pieper daar en als Ray-Ray antwoordt 1330 01:05:58,368 --> 01:06:00,611 bij het huis, vertel het hem om door te gaan en je door te zetten. 1331 01:06:00,749 --> 01:06:03,683 - Akkoord? Doei. Vrede. - Akkoord. 1332 01:06:16,351 --> 01:06:18,284 [deur gaat dicht] 1333 01:06:32,643 --> 01:06:34,749 [intense muziek] 1334 01:06:40,030 --> 01:06:42,550 - Hé, Diamant. -Miron? 1335 01:06:42,688 --> 01:06:44,586 Dus dit is jouw appartement, Huh, diamant? 1336 01:06:44,724 --> 01:06:46,450 - Wat wil je? - Mag ik binnenkomen? 1337 01:06:46,588 --> 01:06:48,280 Hel, nee! Kom jij nooit weer naar mijn huis. 1338 01:06:48,418 --> 01:06:49,729 Ik ga bellen de politie op je af. 1339 01:06:49,867 --> 01:06:53,009 Waarom? Ik zorg er altijd voor dat je komt veilig thuis. 1340 01:06:53,147 --> 01:06:56,150 - O, mijn God. - Alsjeblieft, alsjeblieft! 1341 01:06:56,288 --> 01:06:58,152 Ik heb tijd nodig, alsjeblieft! Laat mij binnen! 1342 01:06:58,290 --> 01:07:00,292 Nee, nee, nee! 1343 01:07:00,430 --> 01:07:02,121 Diamant, alsjeblieft, laat mij gewoon binnen! 1344 01:07:02,259 --> 01:07:04,572 Ik heb veel uitgegeven van geld met jou, 1345 01:07:04,710 --> 01:07:06,505 en jij gedraagt je als Ik besta niet eens! 1346 01:07:06,643 --> 01:07:08,679 Ik moet binnenkomen, Diamant! 1347 01:07:08,817 --> 01:07:11,648 Ik moet binnenkomen! Diamant, alsjeblieft, laat me binnen! 1348 01:07:11,786 --> 01:07:13,891 Laat me binnen, Diamant! Behandel mij niet zo! 1349 01:07:14,030 --> 01:07:15,617 Ebbehout! 1350 01:07:15,755 --> 01:07:17,447 [bonkt op de deur] 1351 01:07:17,585 --> 01:07:20,277 Alsjeblieft. Iemand voor.. 1352 01:07:26,249 --> 01:07:28,389 - Aaah! - Nee, schat, nee! 1353 01:07:28,527 --> 01:07:30,563 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 1354 01:07:30,701 --> 01:07:34,429 Wees cool. Kijk, kijk, Diamant. 1355 01:07:34,567 --> 01:07:36,086 - Wees cool, oké? - Laat me gaan! 1356 01:07:36,224 --> 01:07:37,777 Het spijt me. 1357 01:07:37,915 --> 01:07:39,779 Wacht even. Kalmeer gewoon. Ik kan alles uitleggen. 1358 01:07:39,917 --> 01:07:41,402 - Laat me gaan! - Het is niet wat je denkt. 1359 01:07:41,540 --> 01:07:42,851 Het is niet wat ik denk? 1360 01:07:42,989 --> 01:07:44,646 Ik denk dat je aan het neuken was mijn neef in mijn huis! 1361 01:07:44,784 --> 01:07:46,303 'Oké, oké.' 1362 01:07:46,441 --> 01:07:48,685 Kalmeer gewoon, oké? Ik kan alles uitleggen. 1363 01:07:48,823 --> 01:07:50,480 - Ik wil je uit mijn huis hebben! - Nee. Nee. 1364 01:07:50,618 --> 01:07:52,551 Kijk, schat, ik kwam hierheen om het goed te maken, toch? 1365 01:07:52,689 --> 01:07:55,209 Nu ga ik nergens heen totdat je met mij praat. 1366 01:07:55,347 --> 01:07:57,003 Praat gewoon tegen mij! 1367 01:07:57,142 --> 01:07:59,903 'Kijk, ik ben langsgekomen en Ebony opende de deur' 1368 01:08:00,041 --> 01:08:02,457 en ze begon erover te praten hoe ze een kromming in haar nek had 1369 01:08:02,595 --> 01:08:05,357 en ik zei dat ik dat ging doen help haar het uit te werken. 1370 01:08:05,495 --> 01:08:07,911 - Diana, wees cool! - Ga weg! 1371 01:08:08,049 --> 01:08:09,637 [Ebbenhout schreeuwen] 1372 01:08:14,573 --> 01:08:16,437 Diana! 1373 01:08:24,341 --> 01:08:26,274 [deurknop schudt] 1374 01:08:31,762 --> 01:08:35,594 - Doe de deur open, trut. - Het spijt me. 1375 01:08:35,732 --> 01:08:37,630 Het spijt me. 1376 01:08:37,768 --> 01:08:39,356 'Nee, het spijt je niet. Stil.' 1377 01:08:39,494 --> 01:08:42,290 Dat ben je altijd met iemands man. 1378 01:08:42,428 --> 01:08:45,051 - Doe de deur open. - Nee. 1379 01:08:45,190 --> 01:08:47,330 Doe de deur open. 1380 01:08:51,127 --> 01:08:52,576 Weet je wat? 1381 01:08:52,714 --> 01:08:56,408 Ik ben niet eens boos op je, Omdat jij een hoer bent. 1382 01:08:56,546 --> 01:08:59,514 'Ik wist dat je een hoer was voordat je hierheen verhuisde.' 1383 01:08:59,652 --> 01:09:02,793 Ik had nooit moeten doen laat je in mijn huis wonen. 1384 01:09:02,931 --> 01:09:05,693 En ik had nooit moeten meenemen Lance toch om je heen. 1385 01:09:05,831 --> 01:09:07,764 Dat was mijn schuld. 1386 01:09:09,904 --> 01:09:12,355 Waarom, Ebony? Waarom? 1387 01:09:16,566 --> 01:09:19,776 Weet je wat, de enige reden waarom ik zoveel pijn deed 1388 01:09:19,914 --> 01:09:22,434 komt omdat ik dacht jij was mijn familie. 1389 01:09:23,780 --> 01:09:28,336 Ik dacht dat je van mij hield, maar ik denk dat je dat niet doet. 1390 01:09:30,683 --> 01:09:32,547 Het spijt me. 1391 01:09:32,685 --> 01:09:36,586 Ik zal bij mijn moeder zijn tot ik een nieuwe plek vind om te verblijven. 1392 01:09:44,110 --> 01:09:45,836 [deur gaat dicht] 1393 01:09:53,050 --> 01:09:55,812 Bitch, denk je dat ik dat zou doen? laat je daarmee wegkomen? Hè? 1394 01:09:55,950 --> 01:09:58,884 Pak je spullen en ga verdomme mijn huis uit! 1395 01:10:02,991 --> 01:10:05,580 [Diamant] Soms bloed is niet dikker dan water 1396 01:10:05,718 --> 01:10:07,444 en soms wil de familie dat doen breng je naar beneden 1397 01:10:07,582 --> 01:10:09,343 sneller dan vreemden. 1398 01:10:09,481 --> 01:10:11,241 Al dit drama. 1399 01:10:11,379 --> 01:10:13,657 Finale had gelijk om de hoek. 1400 01:10:15,763 --> 01:10:18,697 Dat is een rumoerige plek waar je werkt. 1401 01:10:18,835 --> 01:10:20,561 'Ik heb je niet gezien de hele week in mijn klas.' 1402 01:10:20,699 --> 01:10:22,252 Is er een probleem? 1403 01:10:22,390 --> 01:10:24,427 Ik had een klein beetje van een familieprobleem. 1404 01:10:24,565 --> 01:10:26,187 Ik moest gewoon mijn hoofd leegmaken. 1405 01:10:26,325 --> 01:10:28,154 Maar nu ben ik het gewoon een beetje jaloers. 1406 01:10:28,293 --> 01:10:31,054 Zie je, de professor deed dat een beetje eigen onderzoek. 1407 01:10:31,192 --> 01:10:32,952 En dat lijkt het ook jij hebt kunnen maken 1408 01:10:33,090 --> 01:10:35,817 al je andere klassen. Iedereen behalve de mijne. 1409 01:10:35,955 --> 01:10:38,786 Je haat je baan echt, nietwaar? 1410 01:10:38,924 --> 01:10:41,409 - Hoe weet je dat ik mijn baan haat? - Alsjeblieft. 1411 01:10:41,547 --> 01:10:43,031 Als je dat had kunnen doen de uitdrukking gezien 1412 01:10:43,169 --> 01:10:44,688 op je gezicht toen ik binnenkwam. 1413 01:10:44,826 --> 01:10:46,587 Dat had ik net zo goed kunnen zijn je vader of zoiets. 1414 01:10:46,725 --> 01:10:48,692 - 'Je was daar weg.' - Het spijt me. 1415 01:10:48,830 --> 01:10:51,419 Wees niet. Ik begrijp. 1416 01:10:54,560 --> 01:10:56,735 'Ik heb met een goede vriend gesproken van mij bij BET.' 1417 01:10:56,873 --> 01:11:00,221 Je zou hem eens moeten bellen en kijk wat hij voor je heeft. 1418 01:11:00,359 --> 01:11:03,776 O, wauw, professor. Bedankt. 1419 01:11:03,914 --> 01:11:05,778 Ik waardeer het echt. Alles wat je voor mij hebt gedaan. 1420 01:11:05,916 --> 01:11:08,747 Noem het niet. Kom gewoon terug en zie mij een keer. 1421 01:11:08,885 --> 01:11:13,372 - Eerst moet ik slagen. - Nou, je kunt maar beter slagen. 1422 01:11:13,510 --> 01:11:15,443 Tot morgen, in de klas toch? 1423 01:11:15,581 --> 01:11:17,307 - In de klas. - Akkoord. Tot ziens. 1424 01:11:17,445 --> 01:11:19,067 Doei. 1425 01:11:19,205 --> 01:11:21,415 Bedankt. 1426 01:11:23,175 --> 01:11:24,349 Ja. 1427 01:11:25,004 --> 01:11:28,111 [Goodie Mob zingt "Vuile Zuiden"] 1428 01:11:28,249 --> 01:11:33,012 Yo, junior. Je feestje is kapot. Weet je wat ik zeg? 1429 01:11:33,150 --> 01:11:35,429 Yo, stop dit erin. 1430 01:11:35,567 --> 01:11:38,604 Nou, we kijken niet geen porno meer, man! 1431 01:11:41,297 --> 01:11:42,953 [kloppen op de deur] 1432 01:11:43,091 --> 01:11:46,612 [mannelijk 'O, shit. Hé, mens, Deze heb ik niet gezien.' 1433 01:11:47,786 --> 01:11:49,926 Jij gaat trouwen morgen, kerel? 1434 01:11:50,064 --> 01:11:52,687 Nou, ga zitten. Dit is mijn feestje. 1435 01:11:55,069 --> 01:11:58,037 Dit moet nu zo zijn de hos. 1436 01:11:58,175 --> 01:11:59,867 Hé, waar zijn de hos? 1437 01:12:01,455 --> 01:12:05,321 Het enige wat je hoefde te doen was het mij te vragen. Ik zou wat geld hebben betaald, nigga. 1438 01:12:05,459 --> 01:12:07,150 Hoe gaat het, allemaal? 1439 01:12:08,047 --> 01:12:09,911 Wat is er nu? Wat is er met de strippers, meisje? 1440 01:12:10,049 --> 01:12:13,398 - Mijn mensen worden rusteloos. - Wacht even, oké? Wacht even. 1441 01:12:13,536 --> 01:12:15,089 Junior, ik ben aan de telefoon met haar nu. 1442 01:12:15,227 --> 01:12:16,608 Ze probeert een lift te krijgen. 1443 01:12:16,746 --> 01:12:18,126 Uhm. Kijk, sinds jij hier bent mij ondervragen 1444 01:12:18,264 --> 01:12:20,612 Ik heb een vraag. Waar is mijn geld hiervoor? 1445 01:12:20,750 --> 01:12:22,338 Wat, je vertrouwt het niet je eigen broer? 1446 01:12:22,476 --> 01:12:24,581 Nee. Geef me nu mijn geld. 1447 01:12:24,719 --> 01:12:27,446 Dit is mijn feestje, en jij brengt mij kosten in rekening. 1448 01:12:27,584 --> 01:12:29,690 Je bent verdomd skippy. 1449 01:12:30,518 --> 01:12:32,244 Je bent schandalig. 1450 01:12:32,382 --> 01:12:34,591 Vertel dat zwerver om op te schieten. 1451 01:12:36,800 --> 01:12:38,492 Hé, je hebt iedereen op je wachten 1452 01:12:38,630 --> 01:12:40,494 dus je moet springen in een taxi en schiet op. 1453 01:12:40,632 --> 01:12:43,842 Mama, waarom krijg je hier gekleed? 1454 01:12:43,980 --> 01:12:46,223 Omdat ik deze man niet wil om nog te weten waar ik woon. 1455 01:12:47,259 --> 01:12:49,951 Mag ik opblijven en op je wachten? om terug te komen van het werk? 1456 01:12:50,089 --> 01:12:52,229 O lieverd, nee, je kunt niet opblijven. 1457 01:12:52,368 --> 01:12:53,783 Mama gaat niet werken. 1458 01:12:53,921 --> 01:12:59,547 Dus je hebt er van gehoord Diana's andere vriend? 1459 01:12:59,685 --> 01:13:02,964 Eh, nee, dat deed ik niet. Wat is er gebeurd? 1460 01:13:03,102 --> 01:13:06,520 Maak je er geen zorgen over. Ik stel de vragen hier, oké? 1461 01:13:08,211 --> 01:13:10,282 Wat dan ook. 1462 01:13:10,420 --> 01:13:12,422 Dus wat doe je bij De Spelersclub? 1463 01:13:12,560 --> 01:13:15,218 - O, ik DJ. Ja. -Jij DJ? 1464 01:13:15,356 --> 01:13:19,671 Ja, ik draai alle platen.. Dat is een pistool, en... 1465 01:13:19,809 --> 01:13:23,122 ...in de club om er zeker van te zijn iedereen is, eh.. 1466 01:13:23,260 --> 01:13:24,710 Vrolijk. Weet je. 1467 01:13:24,848 --> 01:13:27,126 Dat is alles wat je doet, is spelen records? 1468 01:13:27,264 --> 01:13:29,681 Eh, ja, meneer. 1469 01:13:31,268 --> 01:13:33,270 Oh! Wat? Man. 1470 01:13:33,409 --> 01:13:35,376 Dus waar ga je heen? mijn kleine meid vanavond? 1471 01:13:35,514 --> 01:13:36,964 - Je kleine meid? - Ja. 1472 01:13:37,102 --> 01:13:38,793 O, juist, juist. Jouw kleine meid. 1473 01:13:38,931 --> 01:13:41,209 Ik dacht misschien Ik zou haar mee uit eten nemen. 1474 01:13:41,347 --> 01:13:43,971 Misschien gaan we voor een film of zoiets. 1475 01:13:44,109 --> 01:13:46,939 Je bent behoorlijk goed bij wat je doet. 1476 01:13:47,077 --> 01:13:49,114 Uit eten en dan een film. Wat nog meer? 1477 01:13:49,252 --> 01:13:51,392 Hè? 1478 01:13:51,530 --> 01:13:53,221 Ik denk dat dat het ongeveer is, weet je. 1479 01:13:53,359 --> 01:13:56,328 Gewoon naar de film en terug naar huis, meneer Armstrong. 1480 01:13:56,466 --> 01:13:58,330 Hoi. Noem mij Jimmy. 1481 01:13:58,468 --> 01:14:01,057 Bel je.. Noem je Jimmy. 1482 01:14:01,195 --> 01:14:02,990 Ik noem je Jimmy als dat is wat je wilt. 1483 01:14:03,128 --> 01:14:05,682 Ik noem je Jimmy, Meneer Armstrong. 1484 01:14:05,820 --> 01:14:09,065 Jullie gaan zeker niet naar de mozi-wozi? 1485 01:14:09,203 --> 01:14:11,792 - De mozi-wozi? - Speel niet dom met mij, jongen. 1486 01:14:11,930 --> 01:14:15,485 - Je weet wat het motel is. - Ach, man. 1487 01:14:15,623 --> 01:14:18,177 Het motel? Nee. Waarvoor? 1488 01:14:18,315 --> 01:14:21,802 Waarvoor? Ik ben niet eens slaperig. Ik ben goed uitgerust, weet je. 1489 01:14:21,940 --> 01:14:23,631 'Hé, Blue, laat mij maar zeg het je eerlijk, oké.' 1490 01:14:23,769 --> 01:14:26,772 Wat je ook doet aan mijn dochtertje 1491 01:14:26,910 --> 01:14:29,706 Ik ga met je doen. 1492 01:14:34,021 --> 01:14:36,506 [lacht] 1493 01:14:39,198 --> 01:14:40,337 Diana! 1494 01:14:40,476 --> 01:14:42,408 [rapmuziek] 1495 01:14:42,547 --> 01:14:44,514 [klopt op de deur] 1496 01:14:47,828 --> 01:14:50,140 Verdomme, schat, het wordt tijd. 1497 01:14:50,278 --> 01:14:54,075 - Waar Ronnie? - Zij in de kamer. 1498 01:14:54,869 --> 01:14:57,527 Jij moet een van de nieuwelingen zijn. Wat is je naam? 1499 01:14:57,665 --> 01:14:58,839 Ebbehout. 1500 01:14:58,977 --> 01:15:01,324 Hoe gaat het, Ebony? Ik ben Junior. 1501 01:15:01,462 --> 01:15:03,326 Ik ben degene die krijgt morgen getrouwd. 1502 01:15:03,464 --> 01:15:05,086 Je moet aardig tegen me zijn. 1503 01:15:06,225 --> 01:15:08,883 - Kom binnen. - O ja, dat is zij. 1504 01:15:14,095 --> 01:15:15,269 Verdomd. 1505 01:15:15,407 --> 01:15:17,720 [onduidelijk gebabbel] 1506 01:15:19,549 --> 01:15:20,930 Yo, laat mij gaan een deel daarvan. 1507 01:15:21,068 --> 01:15:23,242 - Hé, nu! - Wacht even, wacht even, wacht even. 1508 01:15:23,380 --> 01:15:26,073 Dit is mijn feestje. Respecteer de teven. 1509 01:15:26,211 --> 01:15:28,247 Eén van de hos is hier, kerel. 1510 01:15:28,385 --> 01:15:30,146 Hij is een dwaas. 1511 01:15:31,388 --> 01:15:32,735 Wat is daarboven, kleintje? 1512 01:15:32,873 --> 01:15:34,599 Klaar om af te ronden waar we aan begonnen zijn 1513 01:15:34,737 --> 01:15:35,669 bij De Spelersclub? 1514 01:15:35,807 --> 01:15:38,085 - Nee. - Nee? 1515 01:15:38,223 --> 01:15:40,984 N-O, klootzak. Kun je het niet horen? 1516 01:15:41,122 --> 01:15:42,745 Met wie je praat, vind je leuk heb je geen zin? 1517 01:15:42,883 --> 01:15:45,506 - Jij. - Kom op, kom op. 1518 01:15:45,644 --> 01:15:47,094 Whoa-whoa-whoa, wacht even, wat gebeurt er? 1519 01:15:47,232 --> 01:15:48,992 - Waar ga je heen? - Nee, wacht even. 1520 01:15:49,130 --> 01:15:51,719 Ze moet zich omkleden. Het duurt een minuut. 1521 01:15:52,789 --> 01:15:54,584 [mannen lachen] 1522 01:15:55,205 --> 01:15:56,793 Fuck ze hos, man. 1523 01:15:59,693 --> 01:16:01,902 Truc voor het dragen van strakke korte broeken. 1524 01:16:02,765 --> 01:16:04,352 Verdomme, meisje, het zijn een paar honden. 1525 01:16:04,490 --> 01:16:05,940 Vertel me erover. 1526 01:16:06,078 --> 01:16:07,666 Maar je gaat het goed doen, wel. 1527 01:16:07,804 --> 01:16:09,150 Ze hebben gevraagd de hele nacht over jou. 1528 01:16:09,288 --> 01:16:11,912 Ha. Nou ja, waar de rest van de meisjes bij? 1529 01:16:12,050 --> 01:16:13,948 Oh nee, je weet dat ik dat niet doe houd ze in de gaten, andere hos. 1530 01:16:14,086 --> 01:16:15,881 Als ze zeggen dat ze komen, ze komen. Neuk ze. 1531 01:16:16,019 --> 01:16:18,953 Wat? Jij gaat dansen met mij, toch? 1532 01:16:19,091 --> 01:16:21,542 Oh. Meisje, hoe zal ik eruit zien daar dansen? 1533 01:16:21,680 --> 01:16:24,510 Zij zijn mijn volkeren. Nee, ik ben niet aan het dansen. 1534 01:16:24,649 --> 01:16:26,927 Je kent dat blanke meisje Vanille van de club, toch? 1535 01:16:27,065 --> 01:16:28,963 Ze zou komen. 1536 01:16:29,101 --> 01:16:31,276 Nou, ze kan maar beter opschieten, want Ik kan niet alleen dansen. 1537 01:16:31,414 --> 01:16:33,554 Waarom niet? Er zijn er een paar ballers daar. 1538 01:16:33,692 --> 01:16:35,038 Ze zijn bereid je te betalen. 1539 01:16:35,176 --> 01:16:37,075 Meisje, wat je nodig hebt proberen te doen 1540 01:16:37,213 --> 01:16:38,973 is uw geld eerder krijgen Die andere teven komen hier. 1541 01:16:39,111 --> 01:16:40,768 Maar je danst niet met mij. 1542 01:16:40,906 --> 01:16:43,322 Ik krijg geen geld hiervoor ook niet. 1543 01:16:45,980 --> 01:16:49,052 Ronnie, ik voel me raar ik ga er alleen heen. 1544 01:16:49,190 --> 01:16:51,365 Kijk... 1545 01:16:51,503 --> 01:16:52,780 Het komt goed met je. 1546 01:16:52,918 --> 01:16:54,989 Hé, dat ga ik zijn daar bij jou. 1547 01:16:55,127 --> 01:16:58,475 Er gaat niets gebeuren dat je niet wilt dat er gebeurt. 1548 01:16:58,614 --> 01:17:00,029 [Junior] Mens, schiet op! 1549 01:17:00,167 --> 01:17:02,583 Man, wacht verdomd even! Ze kleedt zich aan! 1550 01:17:03,377 --> 01:17:07,070 Hé, hé, hé. Doe mij dit ene plezier, oké? 1551 01:17:07,208 --> 01:17:09,797 Heb ik niet altijd gedaan naar je uitgekeken? 1552 01:17:12,075 --> 01:17:13,767 En maak je geen zorgen over hen andere hos 1553 01:17:13,905 --> 01:17:15,872 omdat ze dat niet zouden doen maak je zorgen om je. 1554 01:17:17,356 --> 01:17:18,634 Heb je een joint? 1555 01:17:18,772 --> 01:17:20,946 De rest mag jij hebben van dit drankje. 1556 01:17:27,401 --> 01:17:28,367 Ben je klaar? 1557 01:17:28,505 --> 01:17:29,886 [hijgt] 1558 01:17:32,371 --> 01:17:33,649 Geef me nog een drankje... 1559 01:17:33,787 --> 01:17:35,512 Binnen 10 minuten. 1560 01:17:35,651 --> 01:17:38,239 - 10 minuten? - 10 minuten. 1561 01:17:38,377 --> 01:17:40,241 Oké, ik ga kalmeren deze dwazen neer 1562 01:17:40,379 --> 01:17:42,450 en ik ga er nog een voor je regelen drinken, en ik kom terug 1563 01:17:42,588 --> 01:17:44,107 hier binnen 10 minuten. 1564 01:17:44,245 --> 01:17:47,041 Je moet aan de telefoon komen en bel nog wat meisjes. 1565 01:17:47,179 --> 01:17:49,699 Nee, wat je moet doen is ga hierheen en verdien dit geld 1566 01:17:49,837 --> 01:17:52,219 en opgroeien. 1567 01:17:54,083 --> 01:17:55,394 Hoi. 1568 01:17:55,532 --> 01:17:57,845 Doe alsof je dat nooit bent heb nog geen poesje gezien. 1569 01:17:57,983 --> 01:17:59,605 Wat je probeert te doen, de teef afschrikken? 1570 01:17:59,744 --> 01:18:01,746 [deur gaat dicht] 1571 01:18:03,471 --> 01:18:04,610 Daar ga je. 1572 01:18:04,749 --> 01:18:06,889 Daar ga je. Bewaar het wisselgeld. 1573 01:18:09,408 --> 01:18:13,067 - Eh, hier. Daar gaan we. Akkoord. - Bedankt. 1574 01:18:13,205 --> 01:18:15,656 Mm. Mm-hmm. 1575 01:18:15,794 --> 01:18:17,485 Mm. Mm. 1576 01:18:17,623 --> 01:18:19,867 Waarom zijn we hierheen gekomen? 1577 01:18:20,005 --> 01:18:22,180 Waarom ben je zo zenuwachtig? Wat heeft mijn vader je aangedaan? 1578 01:18:22,318 --> 01:18:25,459 Ach man, je vader. Ik ben sc.. Uhh! 1579 01:18:25,597 --> 01:18:27,185 Weet je wat? Als een kwestie van Sterker nog, ik heb het waarschijnlijk nodig 1580 01:18:27,323 --> 01:18:28,427 om je naar huis te brengen. 1581 01:18:28,565 --> 01:18:30,533 Zou je stoppen Kijk je naar je klok? 1582 01:18:30,671 --> 01:18:32,742 [mobiele telefoon gaat] 1583 01:18:36,884 --> 01:18:39,749 - Hallo. - 'Diana, het spijt me.' 1584 01:18:39,887 --> 01:18:42,269 Wat wil je? Waarom blijf je mij bellen? 1585 01:18:42,407 --> 01:18:44,340 Ik heb niets te zeggen aan jou. 1586 01:18:44,478 --> 01:18:45,962 'Alsjeblieft.' 1587 01:18:50,070 --> 01:18:52,106 - Wie is dat? - Ebbenhout. 1588 01:18:52,244 --> 01:18:53,349 Oh. 1589 01:18:53,487 --> 01:18:54,971 Ze blijft mij bellen proberen zich te verontschuldigen. 1590 01:18:55,109 --> 01:18:57,111 Een maand van haar is genoeg. 1591 01:18:57,249 --> 01:18:58,837 Je moet kijken je familie soms, 1592 01:18:58,975 --> 01:19:00,494 moeilijker dan nodig is let op je vrienden. 1593 01:19:00,632 --> 01:19:02,013 - En je vijanden. - Vertel me erover. 1594 01:19:02,151 --> 01:19:03,669 Het is zo dom. 1595 01:19:03,808 --> 01:19:05,879 [mobiele telefoon gaat] 1596 01:19:07,087 --> 01:19:11,022 - Hallo. - Diana, hang niet op. 1597 01:19:11,160 --> 01:19:13,403 - Help me alsjeblieft. - Waarmee helpen? 1598 01:19:13,541 --> 01:19:14,750 Kom mij halen. 1599 01:19:14,888 --> 01:19:16,441 Ik ben op Junior's vrijgezellenfeest 1600 01:19:16,579 --> 01:19:17,580 en ik ben het enige meisje hier 1601 01:19:17,718 --> 01:19:19,064 en ik wil echt niet dansen. 1602 01:19:19,202 --> 01:19:20,169 Dus, wat? 1603 01:19:20,307 --> 01:19:23,759 Ik ben in het Oakwood-motel door de luchthaven 1604 01:19:23,897 --> 01:19:26,692 kamer 306. 1605 01:19:26,831 --> 01:19:29,350 Kun je komen? Haal me op, alsjeblieft? 1606 01:19:29,488 --> 01:19:31,456 Nee. Ik ben momenteel bezig. 1607 01:19:31,594 --> 01:19:33,941 Oké. Als je kunt.. 1608 01:19:35,356 --> 01:19:37,980 Als je kunt, Kom me ophalen, alsjeblieft. 1609 01:19:38,118 --> 01:19:39,740 Ja, wat dan ook. 1610 01:19:39,878 --> 01:19:41,915 [piep] 1611 01:19:45,056 --> 01:19:47,023 - Dus dat was zij weer? - Mm-hmm. 1612 01:19:47,161 --> 01:19:49,025 [nabootsen] Kom me ophalen in het hotel. Zij iets. 1613 01:19:49,163 --> 01:19:50,855 - Is ze in het hotel? - Ik weet het niet. 1614 01:19:50,993 --> 01:19:52,857 Met haar weet je het nooit. 1615 01:19:52,995 --> 01:19:54,582 [gromt] 1616 01:19:54,720 --> 01:19:56,515 Mijn hoofd koud. Weet je hoe het te koud wordt.. 1617 01:19:56,653 --> 01:19:58,621 En je hersenen bevriezen? 1618 01:19:58,759 --> 01:20:00,416 Hersenen bevriezen. 1619 01:20:00,554 --> 01:20:02,245 Dang, dit is goed. 1620 01:20:02,383 --> 01:20:04,454 [Master P en ijsblokje zingen "Je weet dat ik een Ho ben"] 1621 01:20:08,389 --> 01:20:12,531 Hé. Ga door, laat Ronnie gaan beneden bij jou. 1622 01:20:12,669 --> 01:20:14,499 Akkoord. 1623 01:20:16,881 --> 01:20:19,918 Hé, Ronnie? Kom naar de auto snel met mij? 1624 01:20:20,056 --> 01:20:22,300 - Waarvoor? - Ik wil je iets laten zien. 1625 01:20:22,438 --> 01:20:24,129 Dat heb je niet niets om mij te laten zien. 1626 01:20:24,267 --> 01:20:27,374 Oh, echt waar? Hoe noem je dit, hè? Hè? 1627 01:20:27,512 --> 01:20:29,686 Kijk hier, kijk hier. Ruik dat. 1628 01:20:29,825 --> 01:20:33,345 [snuffelt] Dat is dat bankhead-knop daar. 1629 01:20:33,483 --> 01:20:35,623 Als je dit raakt, zul je zoiets hebben van... 1630 01:20:38,937 --> 01:20:40,352 Laat mij gaan kijken op Ebony heel snel. 1631 01:20:40,490 --> 01:20:41,871 Hé meid, dat is ze niet zelfs al klaar om te dansen. 1632 01:20:42,009 --> 01:20:43,597 Kom op, ze is niet dronken. 1633 01:20:43,735 --> 01:20:46,669 Beweeg je kont verder. Maak die buitflap voor mij. 1634 01:20:46,807 --> 01:20:48,084 Je moet elke dag hip zijn. 1635 01:20:48,222 --> 01:20:50,466 [mannen lachen] 1636 01:20:54,746 --> 01:20:56,334 [deur gaat dicht] 1637 01:21:01,649 --> 01:21:03,928 - Wat gebeurt er? - Hé, wat is er, man? 1638 01:21:04,066 --> 01:21:06,033 Ze laat je neuken. 1639 01:21:08,277 --> 01:21:09,795 - Klopt dat? - Ja. 1640 01:21:09,934 --> 01:21:13,040 Ik en Clyde reden met de trein over haar ongeveer twee weken geleden. 1641 01:21:13,178 --> 01:21:15,180 Je zou daar naar binnen moeten gaan en kijk wat er gebeurt. 1642 01:21:15,318 --> 01:21:16,837 Je staat op het punt te trouwen morgen toch? 1643 01:21:16,975 --> 01:21:19,875 - Ja. - Pfft! Waar wacht je op? 1644 01:21:20,013 --> 01:21:23,085 Dat ze danst? Ga naar binnen en kijk wat gebeurt er. 1645 01:21:23,223 --> 01:21:25,846 - Doe het vast, weet je? - Ik weet het, hè? 1646 01:21:25,984 --> 01:21:27,365 Ja. 1647 01:21:28,331 --> 01:21:30,437 Ik heb geen rubbers, wel. 1648 01:21:30,575 --> 01:21:31,921 Het is jouw geluksdag. 1649 01:21:32,059 --> 01:21:34,061 [lacht] 1650 01:21:38,065 --> 01:21:40,965 - Goed uitkijken, huiselijk. - Weet je. 1651 01:21:41,103 --> 01:21:43,519 - Shh. - Ik weet waar het is. 1652 01:21:43,657 --> 01:21:46,280 Eh, wacht even. Ik ben zo weg. 1653 01:21:50,043 --> 01:21:51,630 [grinnikt] Het echte feest hier. 1654 01:21:51,768 --> 01:21:53,460 Wacht even. Dit is het niet dat soort feest. 1655 01:21:53,598 --> 01:21:55,841 Ik kwam alleen maar om te dansen voor jullie allemaal, dat is alles. 1656 01:21:55,980 --> 01:21:57,947 O, dat is alles? 1657 01:21:59,017 --> 01:22:00,398 Nou, laten we dansen. 1658 01:22:00,536 --> 01:22:02,469 Kom op, mens, doe het licht weer aan. 1659 01:22:02,607 --> 01:22:05,368 - Waarvoor? - Kom op, Junior, laat me gaan! 1660 01:22:05,506 --> 01:22:08,371 - Geef me eerst een kus. - Nee! Ik durf je niet te kussen! 1661 01:22:08,509 --> 01:22:10,546 - Je gaat morgen trouwen! - Teef! 1662 01:22:10,684 --> 01:22:14,446 - Stop! - Zet de radio zachter. 1663 01:22:14,584 --> 01:22:16,379 [Junior] 'Hou je mond.' 1664 01:22:16,517 --> 01:22:18,899 [Ebbenhout] 'Jezus, Ronnie, kom je broer halen!' 1665 01:22:19,037 --> 01:22:21,143 Aa! 1666 01:22:21,281 --> 01:22:22,938 [Ebbenhout schreeuwen] 1667 01:22:23,076 --> 01:22:24,974 [objecten verbrijzelen] 1668 01:22:25,112 --> 01:22:27,045 - Hel. Uh-uh. - 'Aah!' 1669 01:22:27,183 --> 01:22:28,081 Dat is onzin. 1670 01:22:28,219 --> 01:22:30,083 [Ebbenhout schreeuwen] 1671 01:22:30,221 --> 01:22:32,016 [Junior slaat] Zwijg! 1672 01:22:34,466 --> 01:22:36,434 [Clyde] Wat is er? 1673 01:22:36,572 --> 01:22:38,677 [Ronnie] Hé, waarom gaan jullie allemaal weg? Wat is er mis? 1674 01:22:38,815 --> 01:22:40,679 Niggas had geen bier meer of zoiets? 1675 01:22:40,817 --> 01:22:42,681 Laten we verhogen. We moeten dat ding gaan doen. 1676 01:22:42,819 --> 01:22:45,891 - Reggie, waarom gaan jullie weg? - Vraag Junior. 1677 01:22:46,030 --> 01:22:49,619 Oh ja, vertel het maar aan Ebony Begrijp 'Nee', maar bedoel 'Nee'. 1678 01:22:49,757 --> 01:22:52,622 - Kom op, laten we gaan. - Alles goed, man? 1679 01:22:56,937 --> 01:22:58,145 [deur slaat dicht] 1680 01:22:59,215 --> 01:23:01,217 Ebbenhout! 1681 01:23:05,083 --> 01:23:07,603 Junior! Open de deur! 1682 01:23:16,992 --> 01:23:19,201 Hoe gaat het, zus? 1683 01:23:19,339 --> 01:23:21,582 Bedankt voor het feest. 1684 01:23:22,169 --> 01:23:24,275 Waar is ebbenhout? 1685 01:23:25,690 --> 01:23:29,176 - Ze slaapt. - In slaap? Nee, nee. 1686 01:23:32,283 --> 01:23:34,319 O, mijn God! 1687 01:23:35,320 --> 01:23:37,805 Wat heb je met haar gedaan? Wat is er mis met jou? 1688 01:23:37,943 --> 01:23:40,670 - Waarom doe je haar dat aan? - Waar struikel je over? 1689 01:23:40,808 --> 01:23:42,948 - Jij gek... - Dit is niet mijn schuld. 1690 01:23:43,087 --> 01:23:44,536 Haal je handen van mij af! 1691 01:23:44,674 --> 01:23:47,056 Je hebt het verpest! Ga je spullen halen! 1692 01:23:47,194 --> 01:23:49,093 Schiet, kerel. 1693 01:23:50,266 --> 01:23:52,579 [intense muziek] 1694 01:23:53,476 --> 01:23:55,375 - Wat ben je aan het doen? - Dit is niet allemaal mijn schuld, man! 1695 01:23:55,513 --> 01:23:57,722 Kom op, schiet op! Laten we gaan! 1696 01:23:57,860 --> 01:24:01,657 - Waar zijn mijn banden? - Fuck die banden! Laten we gaan! 1697 01:24:06,213 --> 01:24:08,526 [muziek gaat door] 1698 01:24:16,430 --> 01:24:19,744 [Diamant] 'Hallo? Ik wist dat ze dat niet was Ik zal hier zijn.' 1699 01:24:19,882 --> 01:24:21,056 [Blauw] Diamant! 1700 01:24:21,194 --> 01:24:22,402 [hijgt] O, mijn God! 1701 01:24:22,540 --> 01:24:24,956 [snik] O! O nee! 1702 01:24:25,094 --> 01:24:26,544 Houd gewoon haar hoofd omhoog. 1703 01:24:26,682 --> 01:24:29,581 O, mijn God. Geef me iets, alsjeblieft. 1704 01:24:29,719 --> 01:24:31,204 Alsjeblieft. Hier. Jezus. 1705 01:24:31,342 --> 01:24:33,965 Oh, bel iemand, alsjeblieft! Help me! 1706 01:24:34,103 --> 01:24:37,865 Wat is er met je gebeurd, hè? Waarom? 1707 01:24:38,003 --> 01:24:41,076 Eh, ja, hallo. Wij hebben een noodgeval hier in de kamer... 1708 01:24:41,214 --> 01:24:42,905 - Het spijt me zo. - Wat is het kamernummer? 1709 01:24:43,043 --> 01:24:44,734 Ik weet het niet! Ik weet het niet. 1710 01:24:44,872 --> 01:24:46,253 Het is kamer 306. 1711 01:24:46,391 --> 01:24:50,361 - Blauw! 306 is het nummer! - Het is kamer 306. 1712 01:24:50,499 --> 01:24:52,432 We hebben ambulances nodig en paramedici of zoiets. 1713 01:24:52,570 --> 01:24:54,227 Het spijt me zo. Ik wist het niet. 1714 01:24:54,365 --> 01:24:55,607 Ik weet niet wat de naam van de kamer is. 1715 01:24:55,745 --> 01:24:58,645 Bel alsjeblieft iemand. Help mij alstublieft. 1716 01:24:58,783 --> 01:25:00,336 Het spijt me zo. 1717 01:25:00,474 --> 01:25:02,373 Stuur beveiliging of iemand anders. Het maakt mij niet uit. 1718 01:25:02,511 --> 01:25:05,514 O, mijn God. Wacht even. 1719 01:25:05,652 --> 01:25:09,207 Ik zweer... Het komt goed met je. 1720 01:25:09,345 --> 01:25:12,417 Blauw! Blauw! 1721 01:25:13,694 --> 01:25:16,663 Hij liet mij branden mijn neus, en.. 1722 01:25:16,801 --> 01:25:19,631 Nou, je weet het Je kunt daar niet parkeren, meisje. 1723 01:25:19,769 --> 01:25:22,807 En Blue, jij staat op het punt dat te doen ontslagen worden. 1724 01:25:22,945 --> 01:25:24,705 [Trucs] Nou, niet bewaren maak me er zorgen over. 1725 01:25:24,843 --> 01:25:27,363 Dollar zegt dat hij gaat zorg ervoor. 1726 01:25:29,054 --> 01:25:31,609 Ik maak me geen zorgen. Dit wordt mijn alibi. 1727 01:25:31,747 --> 01:25:34,853 Ik ben hier de hele nacht geweest. Dat klopt. Als iemand-- 1728 01:25:34,991 --> 01:25:36,027 [deur gaat open] 1729 01:25:36,165 --> 01:25:37,649 [Trucs] 'O, shit.' 1730 01:25:37,787 --> 01:25:39,444 [Ronnie] Wat? 1731 01:25:41,308 --> 01:25:43,621 Ebony werd verkracht op Junior's feestje vanavond 1732 01:25:43,759 --> 01:25:45,381 en je liet haar daar achter, nietwaar? 1733 01:25:45,519 --> 01:25:47,832 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 1734 01:25:47,970 --> 01:25:51,215 Iedereen weg de kleedkamer, alstublieft. 1735 01:25:51,353 --> 01:25:53,631 Mm. 1736 01:25:57,842 --> 01:25:59,809 Ik wil iedereen eruit hebben van de verdomde 1737 01:25:59,947 --> 01:26:01,363 kleedkamer, alsjeblieft! 1738 01:26:01,501 --> 01:26:04,676 - Ik ben hier weg. - Deze teef is gek. 1739 01:26:04,814 --> 01:26:07,334 Tot ziens, meisje. Bel mij morgen. 1740 01:26:08,542 --> 01:26:11,338 - Hoe gaat het? - Kom op. 1741 01:26:14,099 --> 01:26:17,172 Ga buiten staan en zorg ervoor komt niemand binnen. 1742 01:26:17,931 --> 01:26:20,175 Jij en je vader. 1743 01:26:21,935 --> 01:26:23,661 [deur gaat dicht] 1744 01:26:25,594 --> 01:26:27,561 Ik ga schoppen jouw verdomde kont. 1745 01:26:27,699 --> 01:26:32,187 [grinnikt] Nee, nadat ik je in elkaar geslagen heb 1746 01:26:32,325 --> 01:26:34,810 Ik zou jou misschien wel kunnen doen hoe Junior deed Ebony. 1747 01:26:35,914 --> 01:26:38,641 Weet je, diamanten zijn dat wel de beste vriendin van een meisje. 1748 01:26:39,504 --> 01:26:41,713 [beide grommend] 1749 01:26:47,857 --> 01:26:49,894 [intense muziek] 1750 01:26:52,379 --> 01:26:54,623 [objecten verbrijzelen] 1751 01:26:56,866 --> 01:26:58,937 [kreunend] 1752 01:27:07,291 --> 01:27:09,154 Stomme gek! 1753 01:27:10,397 --> 01:27:13,745 - Daar zijn geen ballen, teef. - Had me voor de gek kunnen houden! 1754 01:27:15,471 --> 01:27:17,335 [glas verbrijzelen] 1755 01:27:20,442 --> 01:27:22,306 Blue, ga verdomme weg van die verdomde deur. 1756 01:27:22,444 --> 01:27:23,824 Dat kan niet, Dollar. 1757 01:27:23,962 --> 01:27:25,688 In hemelsnaam bedoel je, kun je het niet? 1758 01:27:25,826 --> 01:27:26,965 Ik kan het niet. 1759 01:27:27,103 --> 01:27:28,484 Jongen, als je dat niet doet ga weg bij die deur 1760 01:27:28,622 --> 01:27:29,830 Ik ga iets plaatsen in je kont! 1761 01:27:29,968 --> 01:27:31,280 Waarom ik niet gewoon heb je een pet kapot? 1762 01:27:31,418 --> 01:27:32,661 Ah! Hij heeft een pistool. 1763 01:27:32,799 --> 01:27:34,973 Jullie komen allemaal terug. Deze neger is ziek. 1764 01:27:35,111 --> 01:27:36,389 Kijk hier, XL, geen waanzin. 1765 01:27:36,527 --> 01:27:37,804 Ik heb niets te doen met jullie allemaal, man. 1766 01:27:37,942 --> 01:27:39,323 - Geef me gewoon wat ruimte. - Weet je wat? 1767 01:27:39,461 --> 01:27:40,496 Ik dacht hetzelfde. 1768 01:27:40,634 --> 01:27:41,946 Ik zal boven zijn. XL, wacht! 1769 01:27:42,981 --> 01:27:44,569 Je maakt mijn baby bang. Dat weet je, nietwaar? 1770 01:27:44,707 --> 01:27:46,744 Ja. Ik maak je bang, ook, hè? 1771 01:27:46,882 --> 01:27:48,711 - Ja. - Zielige kont. Kijk naar jou. 1772 01:27:48,849 --> 01:27:51,369 - Je bent nu niet zo groot, hè? - Ja, kijk mij aan. 1773 01:27:51,507 --> 01:27:53,164 Groot, slecht dollarbiljet. 1774 01:27:53,302 --> 01:27:54,199 [luid verbrijzelen] 1775 01:27:54,338 --> 01:27:56,374 Heb je wisselgeld, nigga? 1776 01:27:57,617 --> 01:27:59,791 [grommen en schreeuwen] 1777 01:28:04,624 --> 01:28:06,902 [dramatische muziek] 1778 01:28:12,839 --> 01:28:14,668 [Diamant] 'Kom op, teef! Kom op!' 1779 01:28:29,165 --> 01:28:30,891 [hoesten] 1780 01:28:31,029 --> 01:28:34,516 Dat zijn teven zoals jij maak het moeilijk voor vrouwen zoals ik! 1781 01:28:36,380 --> 01:28:38,623 Dat is voor Ebony! 1782 01:28:40,211 --> 01:28:41,971 Dat is voor mij! 1783 01:28:42,972 --> 01:28:44,974 [hijgen] 1784 01:28:48,737 --> 01:28:50,670 [Diamant] Laten we gaan. 1785 01:28:54,881 --> 01:28:56,917 Oh, verdomd, nee. Hel, nee! 1786 01:28:57,055 --> 01:28:59,713 - Diamond, je bent ontslagen! - Rot op, Dollar! 1787 01:28:59,851 --> 01:29:01,094 Ik hoop dat je dat nooit doet nog een cent verdienen 1788 01:29:01,232 --> 01:29:03,268 in deze rafelige klootzak! Ik stop! 1789 01:29:03,407 --> 01:29:05,616 - En blauw! - Wat? 1790 01:29:05,754 --> 01:29:07,342 Ik heb het niet nodig ook uw diensten! 1791 01:29:07,480 --> 01:29:09,654 Ja, en als ik moet komen terug, Dollar, het wordt... 1792 01:29:09,792 --> 01:29:12,036 ♪ Problemen, problemen ♪ 1793 01:29:12,174 --> 01:29:13,140 Chi-stad! 1794 01:29:13,278 --> 01:29:14,487 [Trucs huilen] 1795 01:29:14,625 --> 01:29:17,041 Niet huilen, schat. Niet huilen, schat. 1796 01:29:17,179 --> 01:29:19,354 [Junior] Schiet, kerel. Het was niet mijn schuld. 1797 01:29:19,492 --> 01:29:21,183 Ze vroeg erom, man. 1798 01:29:21,321 --> 01:29:23,565 - Zijn ze daarbinnen? - Ja. 1799 01:29:25,152 --> 01:29:27,189 Kijk hier eens naar. Bekijk dit hier! 1800 01:29:27,327 --> 01:29:29,294 XL! Ik ben een man! 1801 01:29:29,433 --> 01:29:31,055 Hé, ik heb haar. 1802 01:29:31,193 --> 01:29:33,437 Schatje, jij krijgt er wat van water en papieren handdoeken. 1803 01:29:33,575 --> 01:29:36,405 - Zet haar hier. - 'O, mens.' 1804 01:29:37,579 --> 01:29:39,926 O, dat zal wel zo zijn Oké, Ronnie? 1805 01:29:40,651 --> 01:29:43,550 Meisje, het lijkt erop je hebt je kont geslagen! 1806 01:29:44,206 --> 01:29:46,208 Ronnie, nietwaar? zorgen maken om niets. 1807 01:29:46,346 --> 01:29:47,727 Diamant en blauw is door. 1808 01:29:47,865 --> 01:29:49,970 Ik ga ervoor zorgen ze zijn door! 1809 01:29:50,108 --> 01:29:53,042 Man, jij tenminste knijp de teef? 1810 01:29:53,180 --> 01:29:55,459 Oké, dames, maak een gat. Verplaats het! 1811 01:29:55,597 --> 01:29:58,703 [Dollarbiljet] 'L'il Man, hou verdomme je mond. O man, kijk hier eens.' 1812 01:29:58,841 --> 01:30:00,947 [Vrijman] Ronnie en Trucs... 1813 01:30:01,085 --> 01:30:03,812 Alleen de twee dames die we zijn geweest op zoek naar. Kom op. 1814 01:30:03,950 --> 01:30:05,607 Kom op, meisjes. Laten we gaan, schat. 1815 01:30:05,745 --> 01:30:07,091 Zie je wat wat hebben ze met hen gedaan? 1816 01:30:07,229 --> 01:30:09,334 Ja. Handen achter je rug. Dat is het. 1817 01:30:09,473 --> 01:30:12,648 - Waarom zijn ze verboden? - Kijk. Dit is een aanklacht wegens verkrachting! 1818 01:30:12,786 --> 01:30:14,685 Tenzij je naar beneden wilt als verdachte nummer één 1819 01:30:14,823 --> 01:30:17,135 Je kunt beter je neus trekken uit dit bedrijf! 1820 01:30:17,273 --> 01:30:19,275 Kom op, meisje. 1821 01:30:19,414 --> 01:30:20,691 Ik vroeg je net een doggone-- 1822 01:30:20,829 --> 01:30:22,555 Wees niet aan het rennen zo op mij! 1823 01:30:22,693 --> 01:30:24,004 Wat is er verdomme mis met jou? 1824 01:30:24,142 --> 01:30:26,800 Ik pijp je helemaal in de kont de weg terug naar Chicago. 1825 01:30:30,010 --> 01:30:32,599 - Ik heb je net een vraag gesteld! - Ach, hou je mond! 1826 01:30:34,636 --> 01:30:36,465 Over wie hij praat om dat leuk te vinden? 1827 01:30:36,603 --> 01:30:39,192 Hij praat tegen je kont. 1828 01:30:39,330 --> 01:30:41,539 Wie denk je verdomme Praat je zo? 1829 01:30:41,677 --> 01:30:43,679 Je praat niet met mij zo! 1830 01:30:43,817 --> 01:30:45,923 Hé, Ronnie! We moeten mama bellen! 1831 01:30:46,061 --> 01:30:48,650 [Dollarbiljet] Je hebt verdomme gelijk! Ik klaag jullie allebei aan! 1832 01:30:48,788 --> 01:30:50,272 Dat heb je niet geen doggone bevelschrift! 1833 01:30:50,410 --> 01:30:52,205 Je hebt niets! 1834 01:30:52,343 --> 01:30:55,070 'Jij lelijke klootzak!' 1835 01:30:56,174 --> 01:30:59,419 Je weet verdomd goed, Freeman, je hebt het mis, man! 1836 01:30:59,557 --> 01:31:02,077 Al het poesje dat ik heb gehaakt met je kont! 1837 01:31:02,215 --> 01:31:05,356 Je kunt beter je kogelvrij vest de hele dag! 1838 01:31:05,494 --> 01:31:08,601 De hele verdomde dag! 1839 01:31:08,739 --> 01:31:12,639 Jij ook, jij dikke klootzak! 1840 01:31:12,777 --> 01:31:14,227 - Laat me je nog eens zien! - Dollar! 1841 01:31:14,365 --> 01:31:18,749 Schat, ik zal daar beneden zijn! Maak je nergens zorgen over. 1842 01:31:18,887 --> 01:31:22,269 ♪ Magilla-gorilla magillagorilla ♪ 1843 01:31:22,407 --> 01:31:24,548 Verdomme! 1844 01:31:24,686 --> 01:31:27,689 Neuken! Neuken! Neuken! 1845 01:31:30,623 --> 01:31:33,695 - Doe iets! Doe iets! - Oké! 1846 01:31:33,833 --> 01:31:36,698 En er is dollarbiljet. 1847 01:31:39,252 --> 01:31:40,702 Dus wat je wilt dat wij doen, Sint? 1848 01:31:40,840 --> 01:31:42,773 Je wilt ons om hem te gaan halen? 1849 01:31:42,911 --> 01:31:45,879 Nee. Vooraan optrekken van het gebouw, kerel. 1850 01:31:46,017 --> 01:31:48,710 'Ik wil hem zelf halen.' 1851 01:31:51,367 --> 01:31:54,198 Haal hem zelf? 1852 01:31:54,336 --> 01:31:56,165 Ja, mens... 1853 01:31:56,303 --> 01:31:58,616 Haal hem zelf. 1854 01:31:58,754 --> 01:32:00,618 Dan is het aan. 1855 01:32:01,446 --> 01:32:03,725 Weet je, Tine... 1856 01:32:05,312 --> 01:32:08,488 Ik heb nooit echt een kans gehad om tegen je te zeggen dat het me spijt... 1857 01:32:08,626 --> 01:32:10,594 'En om jou te bedanken.' 1858 01:32:10,732 --> 01:32:12,492 Echt. 1859 01:32:12,630 --> 01:32:14,839 Jij bent niet zoals de andere teven! 1860 01:32:14,977 --> 01:32:18,602 Tina, ik denk erover na stop met dit bedrijf! 1861 01:32:18,740 --> 01:32:21,259 Ga gewoon terug naar Chi-town, begin helemaal opnieuw. 1862 01:32:21,397 --> 01:32:24,090 Omdat het niet hetzelfde is niet meer. Het is niet hetzelfde. 1863 01:32:24,228 --> 01:32:27,024 Vroeger was er eer onder verdomde dieven. 1864 01:32:27,162 --> 01:32:31,235 Nu is iedereen gek. Je kunt geen enkele klootzak vertrouwen. 1865 01:32:31,373 --> 01:32:33,720 Maar jij was er altijd. 1866 01:32:38,932 --> 01:32:43,385 Ik heb niemand iets aangedaan! Niets! Niets! 1867 01:32:43,523 --> 01:32:45,560 Als er hier iemand is. 1868 01:32:45,698 --> 01:32:48,045 die niet willen vermoord worden 1869 01:32:48,183 --> 01:32:51,289 [vervormd] ga verdomme weg! 1870 01:32:51,427 --> 01:32:53,119 [schreeuwend] 1871 01:32:53,257 --> 01:32:55,431 [dramatische muziek] 1872 01:32:55,570 --> 01:32:58,227 Hoor je iets? Hè? 1873 01:33:09,687 --> 01:33:11,724 [Tina schreeuwt] 1874 01:33:12,483 --> 01:33:14,727 [geweervuur] 1875 01:33:21,388 --> 01:33:25,427 - Aaah! Help me! Aa! - Ga weg! 1876 01:33:25,945 --> 01:33:28,499 Ga weg hier! Oei! 1877 01:33:28,637 --> 01:33:30,639 Ga naar beneden! Ga hier weg! 1878 01:33:30,777 --> 01:33:34,194 Verdomme! Laat me hier weg! 1879 01:33:34,332 --> 01:33:35,402 Beweeg, kerel! 1880 01:33:35,540 --> 01:33:37,715 [onduidelijk geschreeuw] 1881 01:33:44,377 --> 01:33:46,241 Kom op, mens! 1882 01:33:46,379 --> 01:33:49,416 Kom op, mens! Geef me de 15e om te betalen, man! 1883 01:33:49,554 --> 01:33:51,280 [schreeuwen] 1884 01:33:51,971 --> 01:33:54,525 Oh, nee! Nee! Nou, man! Nee! 1885 01:33:54,663 --> 01:33:56,354 O nee! 1886 01:33:56,492 --> 01:33:58,529 [grinnikt] 1887 01:33:58,667 --> 01:34:00,531 O nee! 1888 01:34:00,669 --> 01:34:02,982 Het is tijd om die knal te horen. 1889 01:34:03,120 --> 01:34:06,399 Nee! Nee! Laat mij vertel je iets! 1890 01:34:06,537 --> 01:34:07,745 Haha! Ja! 1891 01:34:07,883 --> 01:34:09,816 [Dollar schreeuwen en bonzen] 1892 01:34:11,507 --> 01:34:13,233 [Clyde] Goed gedaan, Reggie. 1893 01:34:18,860 --> 01:34:21,034 Fuck die dwaas. 1894 01:34:22,070 --> 01:34:24,728 [intense muziek] 1895 01:34:47,647 --> 01:34:49,960 [neonbord zoemt] 1896 01:34:53,101 --> 01:34:55,897 [St. Lodewijk] Stop de auto. 1897 01:34:56,035 --> 01:34:57,795 Brooklyn... 1898 01:34:57,933 --> 01:35:00,729 Doe iets om mij te maken voel je beter. 1899 01:35:03,283 --> 01:35:05,976 Ik ga iets doen om je een geweldig gevoel te geven. 1900 01:35:07,287 --> 01:35:10,118 [sirenes loeien in de verte] 1901 01:35:11,636 --> 01:35:13,880 [muziek gaat door] 1902 01:35:20,507 --> 01:35:22,233 [pistoolklikken] 1903 01:35:35,522 --> 01:35:37,766 [explosie] 1904 01:35:57,924 --> 01:35:59,754 [lacht] 1905 01:36:18,013 --> 01:36:19,912 [Diamant] Ik hield van de Players Club voor het bieden van een weg 1906 01:36:20,050 --> 01:36:22,915 voor sommige meisjes om hun doelen in het leven te bereiken. 1907 01:36:23,053 --> 01:36:25,849 Maar ik haatte The Players Club voor alle meisjes die het heeft vernietigd 1908 01:36:25,987 --> 01:36:28,437 in het proces. 1909 01:36:29,887 --> 01:36:31,509 - Meisje, waarom wacht je niet gewoon? - Wat dan ook. 1910 01:36:31,647 --> 01:36:33,580 Wij zijn hier geweest Al 5 minuten. 1911 01:36:33,718 --> 01:36:36,445 Ik heb een grotere maat nodig. Pardon! 1912 01:36:36,583 --> 01:36:38,309 Kan ik wat service krijgen? 1913 01:36:40,760 --> 01:36:43,349 - Heb je een grotere maat nodig, hè? - Uh-huh. Het wordt tijd. 1914 01:36:43,487 --> 01:36:46,766 Jij hebt er zo lang over gedaan, ik niet eens weet wat ik niet meer wil. 1915 01:36:46,904 --> 01:36:49,217 Meisje, ik kon het niet verdragen met je baan. 1916 01:36:49,355 --> 01:36:52,116 Mm. Ik kon het niet volhouden ook met die van jou. 1917 01:36:52,254 --> 01:36:55,257 - Bij welke club werken jullie? - O, Club Sugar Daddy. 1918 01:36:55,395 --> 01:36:57,225 Onh. 1919 01:36:57,363 --> 01:36:59,572 Hoe je het volhoudt met je baan? 1920 01:36:59,710 --> 01:37:01,954 Uh-uh. Makkelijk, mis ding. 1921 01:37:03,093 --> 01:37:06,234 We gebruiken gewoon wat we hebben om te krijgen wat we willen. 1922 01:37:06,372 --> 01:37:08,857 Ga, meisje! 1923 01:37:08,995 --> 01:37:13,551 Nou, als dat alles is wat jullie hebben, je wilt niet te veel. 1924 01:37:15,450 --> 01:37:17,590 Jij belt mij als je er klaar voor bent. 1925 01:37:22,906 --> 01:37:25,529 Hé, Ebony, Ik ga deze nemen. 1926 01:37:25,667 --> 01:37:27,842 Het spijt me dat ik niet kan komen jouw afstuderen. 1927 01:37:27,980 --> 01:37:30,120 Het is oké. 1928 01:37:30,258 --> 01:37:32,467 Dikke jongen zal dat niet doen laat mij vertrekken. 1929 01:37:33,295 --> 01:37:35,366 Uhm. Ik bel je vanavond. 1930 01:37:35,504 --> 01:37:36,747 Ah. Uh-uh. O nee. 1931 01:37:36,885 --> 01:37:38,749 Misschien niet Doe er niets van vanavond. 1932 01:37:38,887 --> 01:37:40,855 Misschien wel een beetje vastgebonden. 1933 01:37:40,993 --> 01:37:43,064 Oeh. Je hebt nodig een babysitter? 1934 01:37:43,202 --> 01:37:45,549 Ik zal hier zijn. 1935 01:37:45,687 --> 01:37:48,586 [schraapt keel] Ik weet nu wat ik wil. 1936 01:37:55,317 --> 01:37:58,873 Hé.. Verdien dat geld, meisje. 1937 01:38:01,185 --> 01:38:02,877 Laat je er niet door beïnvloeden. 1938 01:38:04,154 --> 01:38:06,294 [Openbare aankondiging zingen "Wat een vrouw voelt"] 1939 01:38:15,199 --> 01:38:18,996 [Diamant] Nou, Ebony is teruggegaan naar Tallahassee met haar moeder 1940 01:38:19,134 --> 01:38:22,103 en, Blauw, hij is een top DJ bij V103. 1941 01:38:22,241 --> 01:38:23,863 We zijn nog steeds samen. 1942 01:38:24,001 --> 01:38:26,107 Na Ronnie en Tricks werden vrijgelaten uit de gevangenis 1943 01:38:26,245 --> 01:38:28,592 ze begonnen te werken bij Club Sugar Daddy's. 1944 01:38:28,730 --> 01:38:30,905 Junior zit nu in zijn cel voor de verkrachting van Ebony. 1945 01:38:31,043 --> 01:38:32,976 Hij is nooit getrouwd. 1946 01:38:33,114 --> 01:38:36,876 En Reggie en Clyde waren laatste gezien bij de freaknik in Atlanta 1947 01:38:37,014 --> 01:38:40,466 wat betreft Brooklyn en K.C. zij werken nog steeds voor St. Louis 1948 01:38:40,604 --> 01:38:43,607 en St.Louis loopt nog steeds door het zuiden. 1949 01:38:43,745 --> 01:38:45,781 Peters en Vrijman vallen nog steeds mensen lastig 1950 01:38:45,920 --> 01:38:47,991 de hele dag, elke dag 1951 01:38:48,129 --> 01:38:52,236 terwijl L'il Man de leiding heeft een stripclub in Chicago. 1952 01:38:52,374 --> 01:38:54,963 Dollarbiljet was nooit meer iets van gehoord. 1953 01:38:55,101 --> 01:38:57,724 En wat mij betreft, Jij kijkt naar het nieuws, nietwaar? 1954 01:38:57,862 --> 01:39:00,935 [IJsblokjes zingen "We zijn clubbin"] 1955 01:39:02,212 --> 01:39:04,628 [vrolijke muziek] 1956 01:39:08,045 --> 01:39:09,219 ♪ Wij zijn clubbin' ♪ 1957 01:39:09,357 --> 01:39:10,772 ♪ Hé, kijk hier, kijk hier ♪ 1958 01:39:10,910 --> 01:39:12,877 ♪ Allereerst, Ik wil jullie allemaal welkom heten ♪ 1959 01:39:13,016 --> 01:39:16,743 ♪ Brakke ondernemers-niggas naar De Spelersclub ♪ 1960 01:39:18,711 --> 01:39:20,782 ♪ Het is ingepakt provence weet niet hoe ze zich moeten gedragen ♪ 1961 01:39:20,920 --> 01:39:23,440 ♪ Wij, de Macks VIP's achterin ♪ 1962 01:39:23,578 --> 01:39:25,821 ♪ Met een stapel cijfers mijn provence vindt ze dommer ♪ 1963 01:39:25,960 --> 01:39:28,203 ♪ We moeten ze slimmer maken schat, neem mijn bestelling op ♪ 1964 01:39:28,341 --> 01:39:30,965 ♪ De enige haai die dat doet zwem in henn, geen water ♪ 1965 01:39:31,103 --> 01:39:33,381 ♪ Laat je dochter dingen doen je denkt niet dat ze dat zou moeten doen ♪ 1966 01:39:33,519 --> 01:39:36,349 ♪ Gaf het bevel tot slachten zo'n kont ♪ 1967 01:39:36,487 --> 01:39:38,765 ♪ Je weet hoe de loni doe de cognac weg ♪ 1968 01:39:38,903 --> 01:39:41,458 ♪ Brainiac met maniak Mack 10 ♪ 1969 01:39:41,596 --> 01:39:43,839 ♪ Ga dit verdomde halen feest knallend ♪ 1970 01:39:43,978 --> 01:39:46,118 ♪ Nigga weer binnen zodat we een dub kunnen roken ♪ 1971 01:39:46,256 --> 01:39:49,466 ♪ Om al deze teven tegen het lijf te lopen bij de club laat me liefde zien ♪ 1972 01:39:49,604 --> 01:39:51,606 ♪ Iedereen vindt het leuk wanneer het meisje schudt iets ♪ 1973 01:39:51,744 --> 01:39:54,091 ♪ Nigga trekt niets Kunnen we niet dumpen ♪ 1974 01:39:54,229 --> 01:39:57,577 ♪ We botsen en bonzen alsof er niets aan de hand is ♪ 1975 01:39:57,715 --> 01:40:00,684 ♪ Zet je club aan ♪♪ Wij zijn clubbin' ♪ 1976 01:40:00,822 --> 01:40:03,066 ♪ Wij zijn clubbin ♪♪ Wij zijn clubbin ♪ 1977 01:40:03,204 --> 01:40:06,207 ♪ Yaeeyaee ♪♪ Wij zijn clubbin' ♪ 1978 01:40:06,345 --> 01:40:08,795 ♪ Wij zijn clubbin' ♪ 1979 01:40:08,933 --> 01:40:11,315 ♪ We krijgen gratis toegang dus wat de fuck nu ♪ 1980 01:40:11,453 --> 01:40:14,008 ♪ WSCG is zojuist geland ♪ 1981 01:40:14,146 --> 01:40:16,872 ♪ Laat een negerronde zien breng tenminste een nigga naar de sto' ♪ 1982 01:40:17,011 --> 01:40:19,116 ♪ Zijn jullie klaar voor vanavond? ♪♪ Helemaal niet ♪ 1983 01:40:19,254 --> 01:40:21,636 ♪ Borgtocht vertragen in de club ♪ 1984 01:40:21,774 --> 01:40:24,294 ♪ Onthoud wanneer ze duwen en duw het is alleen maar liefde ♪ 1985 01:40:24,432 --> 01:40:26,537 ♪ Dubs voor iedereen wacht op ons ♪ 1986 01:40:26,675 --> 01:40:28,884 ♪ En neuk iedereen Ik haat ons ♪ 1987 01:40:29,023 --> 01:40:31,611 ♪ Debatteren over ons maar we bezoeken alleen ♪ 1988 01:40:31,749 --> 01:40:33,751 ♪ Ik probeer er niet mee te neuken provence in hagedissenhuiden ♪ 1989 01:40:33,889 --> 01:40:36,099 ♪ Ik zie dat je naar mij kijkt je moet op haar letten ♪ 1990 01:40:36,237 --> 01:40:39,481 ♪ Als ze jouw rotzooi beu is Ik ben de dokter, mijn beurt ♪ 1991 01:40:39,619 --> 01:40:42,277 ♪ Breng haar naar de auto en kijk hoe erg ♪ 1992 01:40:42,415 --> 01:40:44,452 ♪ Ze wil deze sterren ontmoeten ♪ 1993 01:40:44,590 --> 01:40:46,730 ♪ Ze weten wie we zijn ♪♪ Waar gaan we heen? ♪ 1994 01:40:46,868 --> 01:40:49,319 ♪ Westkant! Nigga, ontmoet me bij de bar ♪ 1995 01:40:49,457 --> 01:40:51,769 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 1996 01:40:51,907 --> 01:40:54,255 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 1997 01:40:54,393 --> 01:40:56,878 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 1998 01:40:57,016 --> 01:40:59,363 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 1999 01:40:59,501 --> 01:41:01,848 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 2000 01:41:01,986 --> 01:41:04,541 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 2001 01:41:04,679 --> 01:41:06,853 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 2002 01:41:06,991 --> 01:41:09,580 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 2003 01:41:09,718 --> 01:41:11,237 ♪ Brr! ♪ 2004 01:41:11,375 --> 01:41:13,446 ♪ We zijn clubbin' ♪♪ Unh ♪ 2005 01:41:13,584 --> 01:41:15,690 ♪ Wij zijn clubbin' ♪ 2006 01:41:15,828 --> 01:41:18,106 ♪ Ja ♪♪ Wij zijn clubbin' ♪ 2007 01:41:19,763 --> 01:41:21,937 ♪ Schatje, pas op IJsblokje staat op tilt ♪ 2008 01:41:22,076 --> 01:41:24,526 ♪ Serveerster zeurt de drankjes die mijn nigga morste ♪ 2009 01:41:24,664 --> 01:41:26,770 ♪ Iedereen zweet alsof het Armageddon is ♪ 2010 01:41:26,908 --> 01:41:29,635 ♪ Het feest van 1999 is voorbij oeps ik ben nog steeds aan het grinden ♪ 2011 01:41:29,773 --> 01:41:31,844 ♪ Rechtstreeks vanuit het westen leg je 9 ♪ weg 2012 01:41:31,982 --> 01:41:34,467 ♪ DJ, kun je mijn shit spelen? nog een keer? ♪ 2013 01:41:34,605 --> 01:41:36,883 ♪ Godverdomme, het gaat goed met je ♪♪ Mijn nigga praat erover ♪ 2014 01:41:37,021 --> 01:41:39,403 ♪ Ze kreeg dagenlang kont ♪♪ Zet er een week op ♪ 2015 01:41:39,541 --> 01:41:41,992 ♪ Nu iedereen in de wereld hou van clubbin' ♪ 2016 01:41:42,130 --> 01:41:44,857 ♪ En na de club is het ontbijt of verdomme ♪ 2017 01:41:44,995 --> 01:41:47,066 ♪ Ik hoop dat we er niet voor wegduiken haters op de parkeerplaats ♪ 2018 01:41:47,204 --> 01:41:49,965 ♪ Wie heeft niets? iets proberen te bewijzen ♪ 2019 01:41:50,104 --> 01:41:51,933 ♪ Frontin', dat zijn wij de provence die bot zijn ♪ 2020 01:41:52,071 --> 01:41:54,970 ♪ Op weg naar het Marriott houd ze erg heet ♪ 2021 01:41:55,109 --> 01:41:58,698 ♪ Westside slaat een harige pik de hele nacht ♪ 2022 01:41:58,836 --> 01:42:00,666 ♪ Zet je club aan! ♪♪ Wij zijn clubbin' ♪ 2023 01:42:00,804 --> 01:42:02,944 ♪ Iedereen vindt het leuk wanneer het meisje schudt iets ♪ 2024 01:42:03,082 --> 01:42:05,636 ♪ Niggas trekken niets we dumpen niet ♪ 2025 01:42:05,774 --> 01:42:09,192 ♪ We botsen en bonzen alsof er niets aan de hand is ♪ 2026 01:42:09,330 --> 01:42:11,815 ♪ Zet je club op ♪♪ Unh! ♪ 2027 01:42:11,953 --> 01:42:13,541 ♪ Wij zijn clubbin' ♪ 2028 01:42:14,473 --> 01:42:15,750 ♪ Wij zijn clubbin' ♪ 2029 01:42:16,958 --> 01:42:18,235 ♪ Wij zijn clubbin' ♪ 2030 01:42:18,373 --> 01:42:20,064 ♪ We zijn clubbin' wij zijn clubbin' ♪ 2031 01:42:20,203 --> 01:42:22,619 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 2032 01:42:22,757 --> 01:42:25,000 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 2033 01:42:25,139 --> 01:42:27,624 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 2034 01:42:27,762 --> 01:42:30,316 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 2035 01:42:30,454 --> 01:42:32,801 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 2036 01:42:32,939 --> 01:42:35,287 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht ♪ 2037 01:42:35,425 --> 01:42:37,841 ♪ Schud het van je af doe het af ♪ 2038 01:42:37,979 --> 01:42:40,947 ♪ Breek het af, breek het af maak het zacht, we zijn clubbin' ♪ 2039 01:42:41,085 --> 01:42:42,915 ♪ Iedereen vindt het leuk wanneer het meisje schudt iets ♪ 2040 01:42:43,053 --> 01:42:45,987 ♪ Nigga trekt niets, we dumpen niet ♪ 2041 01:42:46,125 --> 01:42:48,990 ♪ We botsen en bonzen alsof er niets aan de hand is ♪ 2042 01:42:49,128 --> 01:42:50,750 ♪ Zet je club aan ♪ 2043 01:42:50,888 --> 01:42:52,787 ♪ Homeboys laat het me zien hou van in de club ♪ 2044 01:42:52,925 --> 01:42:55,307 ♪ Homegirls laat het me zien hou van in de club ♪ 2045 01:42:55,445 --> 01:42:58,931 ♪ Beveiliging laat het me zien hou van in de club ♪ 2046 01:42:59,069 --> 01:43:00,450 ♪ Ik zou een dub kunnen uitgeven ♪ 2047 01:43:00,588 --> 01:43:02,831 ♪ Truc! Speel het opnieuw ♪♪